L.B.H イ・ビョンホン狂騒曲

※ネタバレ全開ですので、これから見る人は読まないでねー！！


この写真すごく好き☆ビョンホン兄さんのすがるような切ない目が…
(ちなみにこの写真はノベライズ本のもの）

ビョンホン兄さんの作品で、初めてお金を出して買ったのが｢純愛中毒｣です。
もう3回くらい見ていて、旧本家ブログの方でちらっと感想も書いたのですが、
こっちにはちゃんとレビューも書いてないし、ということでもう一回見ました。


あらすじはDVDパッケージより拝借。。

新人レーサー、テジンは、家具職人の兄のホジンとその妻ウンスと共に暮らしていた。
だが、ある日の同時刻、テジンはレース中に、ホジンはタクシーで移動中、大事故に遭遇。
兄弟ともに昏睡状態に陥り、1年後、奇跡的に意識を取り戻したのはテジンだった。
だが、テジンはウンスに意外な告白をする。《僕はテジンじゃない。夫のホジンだ》。
兄の魂は、愛するウンスのため弟の身体に宿ったのか。疑いながらもテジンと暮らすウンスに、
テジンは夫婦しか知り得ない愛の思い出を語り始めるのだった…。


状況としても、心情的にも、かなり常識から逸脱したお話ではあります。
兄の魂が乗り移ったと思われたテジンですが、実は意図的に兄になりすましていた…

テジンが兄になりすまそうと決意したのはいつなんだろう？
昏睡からはじめて目がさめて、ヨロヨロしながら鏡で自分の顔を見たときかな？
(ちなみに、インタビューでビョン兄、このシーンお気に入りだって言ってましたね)
でももちろんそんなに最初からウンスが信じてくれるわけもなくて、
絶望の中、テジンはエジュと共にエジュの実家の牧場で働きます。
でも雨の日、やっぱりウンスのもとへ帰ってしまいます。
ホジンとの思い出を語り出すウンスに、テジンは二人しか知り得ないことを話し出す。。
実際は、ウンスとの事をすべてテジンに話していた兄から聞いたことなのだけれど…。

二人は抱き合って涙を流し、そしてベッドへ…
このベッドシーン抜きにこの物語は語れませんね。ビョン兄も苦労したって言ってました。
最初、結末を知らずに見ていた時点では、あら情熱的ねくらいの感想しかなかったけど、
結末知ってから改めて見ると、テジンの切なさが痛いほど伝わってきます。
ウンスを見つめるあまりにも切ない目、震える唇…。
一途に愛してきたウンスをついにその腕に抱きながらも、それは兄ホジンとして。
ウンスが受け入れたのは兄の魂が宿った自分。決して、自分自身ではない…

朝目覚めて、ウンスとみつめあって微笑んで、引き寄せて抱きしめるテジン。
このときのテジン、微笑んではいるけど少し淋しそうな、切なそうな表情をしています。
きっと彼はこの時決めたのだと思う。｢兄としてでもいい、このままウンスのそばで、
彼女の微笑みを見つめていられるなら、それだけでいい」と。

この後の二人は、子供も授かり、ホジンとして続けている家具職人の仕事も順調で
展覧会も決まり、とても穏やかな時間を過ごします。

しかし、留学する事になって最後にテジンに会いに来たエジュが、壊れたまま
ビンの中に入れてあったウンスのペンダントを見つけてしまいます。
これでエジュはテジンがホジンになりすましている事に気が付いてしまうんですね。
そしてウンスも、エジュから送られてきた本物のペンダントを見て、真実を悟ります。

同時に我々観ている人間も真実を知らされるわけですが…
最初見たとき、えええぇぇ〜！？って、思いましたよ。
あの結末はまったく予想できませんでした。。

半狂乱でガレージで何かを探し回るウンス。
壁のポスターの後ろの物入れに、テジンが隠していたウンスの写真や日記を見つけます。
テジンがホジンより先に自分を見つけ、愛していた事。
ホジンはすべてをテジンに話していた事。
ラブレターの書き方もテジンが教えていた事。
ウンスはテジンがずっと自分への気持ちを隠していた事を知ります。

きっとウンスはものすごく混乱し、思い悩んだと思います。
今まで夫から受けていた愛情、それは実は夫を通してテジンが向けてくれていたものでもある。
そして、夫になりすましていたとはいえ、確かに自分はテジンを愛していた…。

やがてウンスは、何も知らなかった振りをして、再びテジンの前に現れます。
エジュの言うように、確かにテジンの愛の形は狂っているといえるかもしれない。
でも、お腹の子供のためにも、彼の愛を受け入れ、そして自分も彼を愛して
生きていく事を、ウンスはこの時決意したのだと思います。

ちなみに、ノベライズ本だと、この時ウンスは、ホジンは吸わなかった煙草を
テジンに差し出し、自分が真実を知り、その上で彼を受け入れると決めた事を
テジンに知らせます。

何で映画はこういうエンドにしなかったのかしら？余韻を残すため？
私はノベライズの方のエンドの方が好きですが…。


しかしこの話、一番可哀想なのはエジュですね。救いどころがない。
まぁ死んでしまった兄ホジンもかなり気の毒ですが…

何度観ても、とても切ない話です…