ERNESTO CAVOUR

http://www.charangueando.com/

皆さま、ありがとうございました。
念願のカブール＆木下尊惇札幌公演が１０月１５日、ルーテルホールにて、大きな感動の内に終了しました。暖かく穏やかなマエストロ・カブールや木下尊惇さん、愛さん（マネージャー）にお会いして音楽と同じくらいの感激もありました。
春から立ち上げたこの期間限定ブログ、未熟でしたがお付き合い、ありがとうございました。後半、作成者のパソコンに不具合が生じ今もネットに繋がらなくなっています。まだ復旧していません。この投稿は外からの投稿です。カブール掲示板のほうに皆様からの公演感想、写真などお待ちしております。長い間ありがとうございました。

PS:２００６日本ツアー公演記念版「カブール・チャランゴCD」
若干数ですが＜じょじょ＞にてお求めになれます。
木下尊惇ホームページ　

エルネスト・カブール＆
木下尊惇ﾀｶｱﾂ　札幌公演

2006年10月15日（日）
札幌 ザ・ルーテルホール　札幌市中央区大通西６丁目仲通り　　
18：00開場　18：30開演　全席自由
3,000円(前売券)　3,500円(当日券)注：チケット完売の場合は当日券はありません



↑クリックすると大きな地図になります
お問い合わせ、チケット予約は 札幌カブール会事務局
　　　　　　　玄米ご飯・カフェ"じょじょ"、北見事務所へ
〒札幌市手稲区富丘５条４丁目18-6　電話： 011-684-1040
北見事務所：090-1526-1839

後援/　北海道新聞社　札幌市　札幌市教育委員会　ボリビア大使館　ライズ音楽院　さっぽろ文化企画　旭川文化企画　ちいさな絵本屋ひだまり

※cavour掲示板にお気軽に書き込みをどうぞ。

'06/6/22

チャランゴ←クリック↑してください

エルネスト・カブールが演奏するチャランゴという楽器。“ウィキ・ペディア”フリー百科事典に詳しくのっていましたのでご紹介します。

その中に、カブールのことが書かれていました。
＜マウロ・ヌニェス （生年不詳-1972年）が現在のチャランゴの形を完成したとされ、それを音楽の域に高めたのは、エルネスト・カブール Ernesto Cavourである。その他、チャランゴの名手として知られているのは、ウィリアム・エルネスト・センテージャス、アレハンドロ・カマラ、クラルケン・オロスコ、フェルナンド・トリーコなどである。いずれもボリビア人だが、それ以外では、アルゼンチンのハイメ・トーレスの名が知られている。ボリビアのラパス市内、サガルナガ通りにあるフォルクローレ博物館に行くとカブールに会えることがある。＞

0

エルネスト・カブール
誰が予想しただろうか？　憧れのカブールが札幌に来るなんて！フォルクローレ界最後の重鎮チャランゴのマエストロ(巨匠)と云われている彼はアンデス・ボリビアの大衆音楽を芸術の域まで高め世界各国に多くのファンを持っています。好日家でもあり、映画「橋のない川」の音楽を担当したことで日本でも有名です。

木下尊惇
ギタリスト/　エルネスト・カブールの愛弟子
NHK Bs-hi「美しき日本〜百の風景」のテーマ音楽を担当。１２歳でフォルクローレと出会い、独学でケーナ・チャランゴなどの民族音楽を習得する。その後、エルネスト・カブールの勧めでボリビアへ渡り、南米各国、ヨーロッパ、アメリカで活躍する。現在、若手音楽家を中心に熱狂的ファンが多い。

takataka-office　田中愛氏からカブールに関する沢山のデータを頂きました。長文ですが載せました。親しみやすいカブールが身近にいるような気がしてきます。
-----------------------------------------------------------
エルネスト・カブール　
　2004年9月、かなり強い残暑に見舞われた日の夕暮れ、都内外苑にある小さなギャラリーの中は、異常な熱気に包まれていた。ある絵本作家の、出版記念展覧会のオープニング・パーティーに、ボリビアから招かれたチャランゴ奏者エルネスト・カブールが演奏するのである。

　カブールが、日本のファンの前に姿を見せるのは、実に12年ぶり、映画「橋のない川」上映記念コンサートで来日して以来のこと。世界的なチャランゴの巨匠として、ネオ・フォルクローレ音楽の先駆者として、エルネスト・カブールの名前を知ってはいても、その生演奏は、ボリビアに行かなければ聴くことの出来ないものとして、新たなフォルクローレ・ファンの間では、ふたたび「伝説的」なものとなりつつあったのだ。

- - - - - - - - - - - - - - - - - -続きを読むをクリックして下さい- - - - - - - - - - - - - - ↓

2006年秋、チャランゴの巨匠、
13年ぶりの来日公演　
　2006年秋、世界的なチャランゴ奏者エルネスト・カブールが、13年ぶりの来日をします。1980年の初来日以来、自らのコンフントを率いてたびたび来日、日本全国に数多くのファンを作ってきました。

　また、明治時代の同和問題を扱った映画「橋のない川」（東陽一監督／91年）の音楽を担当したことでも、よく知られています。しかし、その上映記念コンサートを最後に、近年、日本にその姿を見せることはありませんでした。

　そのカブールが、満を持して13年ぶりの来日を果たします。日本のフォルクローレ・ファンには、待ちに待った来日でしょう。「音楽的には、今が一番充実している」と自らが語るその独特の境地を、今から楽しみにせざるを得ません。

天才の輝きはソロ演奏から

　カブールが海外公演に出かける場合、ヨーロッパや北米へは、ほぼひとりで出かけます。国際的音楽祭での招待演奏も、すべてチャランゴの独奏と弾き語りで、その圧倒的な存在感を示しています。

1000人を越えるようなクラシックホールは、カブールの奏でるチャランゴのきらめきで満ちあふれ、その場に居合わせた聴衆は、一期一会の瞬間、まさに至福のひとときを経験するのです。

ケーナの奏でる「コンドルは飛んでゆく」に酔いしれるのも良いものですが、今回の来日では、インスピレーション溢れるカブールの独奏に、どうぞため息をついてみてください。

トータルパフォーマンス・総合芸術
　カブールは「歌うキルキンチョ」という詩集を出版しています。収められた詩のほとんどにはメロディーがつけられ、そのうちの何曲かは、自らの歌声でレコーディングもされています(Nuestras Cosas／82年)。

また、彼のコンサートには独特の「語り」が大きな役割を果たします。パントマイムを思わせるようなアクションを交えた舞台からは、つねにユーモアが絶えることがありません。詩にしても、語りにしても、ウイットにあふれた風刺的内容は、言葉や文化の壁を越えて、鋭く現代社会を切り裂いています。

新しい楽器・新しい響き
　カブールはボリビア音楽の研究家としても、重要な役割を担っています。「エル・チャランゴ」「ボリビアの楽器」「ボリビア楽器辞典」などの本を著し、自分の脚でボリビア全土の民族楽器を集めた「ボリビア楽器博物館」を運営しています。

それらの研究をもとに、カブールはたくさんの楽器を考案、製作もしています。「チャランゴはオモチャなんだ」と公言するカブールのこと、その姿、形は大変ユニークで、しかし、それぞれのキャラクターには、彼特有の強烈な思想が込められています。

自身のコンサートでも、そのいくつかが紹介され、そこから奏でられる音色は唯一無二、新たなカブール・ワールドです。

愛弟子・木下尊惇が共演
　今回の来日では、フォルクローレ・ギタリスト木下尊惇がツアーに同行します。高校在学中、カブールにその才能を見出されボリビアに渡り、カブールのギタリストとして活躍してきた木下は、カブールの音楽のみならず、思想や人となりをも理解した、いわば同志のひとりです。

ギター伴奏のみならず、語りや言葉の通訳者としても、これ以上の適任者はいないでしょう。ボリビアの演奏家たちにも大きな影響を与えた「伝説の」デュオが、今回の日本公演で復活します。・・

　カブールは日本が大好きです。日本の風景も、日本食も、そして何よりも日本の人々が大好きなのです。13年ぶりの訪日を、カブールも今から楽しみにしています。そして私たちも、日本各地で繰り広げられるであろうパフォーマンスと共に、カブールが再びこの地に降り立つ日を、心待ちにしています。

エルネスト・カブールの経歴/出版物ほか……
長いので興味のある方は続きを読むからどうぞ

レコード・CD　出版物　受賞・受勲　その他の業績　
続きを読むからどうぞ、考案楽器写真あります。

2006/6/6　珍しくレコードを買った。『伝説のチャランゴ/コンドルは飛んでいく/エルネスト・カブール』ポリドールレコード・フォルクローレシリーズである。フォルクローレはレコードの時代に人気があったので数枚のレコードが手元にあるが、最近はＣＤばかりで新たにレコードを買うなどということは稀にもないのですが、秋にカブールの生演奏を、それもPAも無しに直に聴くことが出来る嬉しさに、思わず買っていました。モチロン中古。

題名：
A面　1.コンドルは飛んでいく　2.カランダイティ　3.太陽の乙女たち　4.アンドレス・ワイリャ　5.バラ　6.カルナバル・グランデ　
Ｂ面　1.夢　2.シコヤス　3.カブールのバイレシート　4.アイマラ族の踊り　5.タリーハの別れ　6.トッカータと悪魔の踊り

高場将美さんの解説が付いていました。「カブールの一番あたらしい録音1976年頃」とありますので 丁度30年前ですね。カブール/30代！

----------------------以下、解説より---------------
チャランゴの明日をつくる男
エルネスト・カブール
　現代ボリビアの生んだもっとも重要な音楽家であるエルネスト・カブールの名前が、広く人々に知られるようになったのは、ヨーロッパで活動を始めた頃でした。

アンデスの民族楽器に対する関心が高まり、フォルクローレのブームと話題になった1960年代のパリーーーそこに登場したボリビア出身の４重奏＜ロス・ハイラス＞は、新鮮な魅力をもって大きな人気を得ました。このグループのチャランゴ奏ﾒがエルネスト・カブールだったのです。

フォルクローレブームといっても、中心となったのはやはりケーナの音色であり、ファンの興味はアンデスの笛に惹きつけられていました。チャランゴは、伴奏のリズムをつくる、愛らしい小型ギターという程度の認ｯしかされていませんでした。

＜ロス・ハイラス＞の中でも、カブールのチャランゴは、無理に目立つようなことはなく、アンサンブルの一員として演奏していたのです。しかし、＜ロス・ハイラス＞のステージは、カブールのチャランゴ独奏も出てきました。その曲は、偉大なボリビアのチャランゴ学派の大師匠マウロ・ヌニェスの作曲したエチュードであり、カブールの作ったバイレシートでありクエカでした。

カブールのチャランゴ独奏は、大先輩マウロ・ヌニェス（故人）の創始したスタイルを発展させたものです。そこにはクラシックギターの技法がすべて盛り込まれ、トレモロやハーモニックスまで、括滾な正確さをもってつかわれていました。普通チャランゴは、音程も不安定なところがあり、音色の魅力だけでリズムにアクセントをつけるところだけが買われていたのですが、カブールのチャランゴは立派にメロディー楽器となっています。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　つづく

札幌の他のカブール公演場所です。
エルネスト・カブール　チャランゴ・コンサートwith 木下尊惇
今秋14年ぶりの来日を果たすチャランゴの巨匠　どうぞお見逃しなく！

10/15（日）　札幌　ザ・ルーテルホール　18:00/18:30
011-684-1040（札幌カブール会事務所）

10/17（火）　別海町　カサ・デ・ニナマルカ　18:30/19:00
090-7054-6906（木嶋）

10/21（土）　和歌山　和歌の浦アート・キューブ　17:30/18:00
073-444-6230（坂上）

10/22（日）　神戸　舞子ビラ神戸　あじさいホール　14:30/15:00
078-705-3600（伽藍洞）

10/24（火）　岡山　西川アイプラザ　多目的ホール　18:00/18:30
090-3178-1847（岡山中南米音楽同好会）

10/27（金）　広島　西区民文化センター　スタジオ　18:00/19:00
082-237-5835（アンデス館）

10/28（土）　千葉　船橋市民文化創造館　きららホール　16:30/17:00
047-423-7261（きららホール）

10/29（日）　埼玉　久喜総合文化会館　小ホール　18:30/19:00
0480-43-1262（ラ・ケーナ）

10/31（火）　埼玉　秩父ミューズパーク　音楽堂
0494-23-3856（秩父労音）

11/2（木）　東京　近江楽堂　12:30/13:00
090-2155-9861（エンリケ・アラマーヨ企画）

11/4（土）　神奈川　クルブ・カバーニャ
0465-89-2458（アンデスの家ボリビア）

11/5（日）　神奈川　松田町民文化センター　大ホール　13:30/14:00
0465-83-7021（松田町民文化センター）

11/7（火）　宮城　仙台福祉プラザ ふれあいホール　18:00/18:30
022-771-1432　（ウエルパフォーミングアーツマネジメント）

11/8（水）　栃木　クローバーステーキハウス
0287-84-3968（クローバーステーキハウス）

11/10（金）　足利　ブライダルプレイス・ガーデン　18:00/18:30
0284-71-4283（宮本）

11/11（土）　東京　カメリアホール　14:30/15:00
03-3204-9933（東京労音）

11/13（月）　兵庫　三木市文化会館　小ホール　18:30/19:00
0794-82-9775（三木労音）

11/14（火）　兵庫　姫路市文化センター　小ホール　18:00/18:30
079-288-6600（姫路労音）

11/16（木）　静岡　江崎ホール　18:00/18:30
090-7601-9169（竹内）

11/117（金）　浜松　アトリエぬいや
053-434-4750（アトリエぬいや）

11/18（土）　富士宮　鱒の家　0544-52-0201（鱒の家）

11/19（日）愛知　蒲郡いきがいセンター　14:00/14:30
0533-69-0027（ムシカ・アンディーナ・デ・ガマゴオリ）

11/21（火）　福岡　九州キリスト教会館　礼拝堂　18:30/19:00
092-715-3828（フォレストヒル）

http://tokyo.cool.ne.jp/ligafolklore/instrumento/folklore.htm
↑にフォルクローレに使う楽器のことが載っていましたのでご紹介します。写真、使わせていただきました。

カブール来日公演企画takataka-office
田中愛さんよりのメールの抜粋です。
-----------------------------------------------
現在、共演の木下尊惇がボリビアに渡航中で、
チラシの素材となる写真撮影や、
打ち合わせ、リハーサルを行っています。
また、8年ぶりとなるルス・デル・アンデのコンサートを、
ラパスとオルーロで行い、27日に帰国する予定です。

PS.
16日にラパス市立劇場で行われた、
ルス・デル・アンデのコンサートは、
報道陣も大勢詰めかける盛大なものとなったそうです。
そのコンサートの様子を、
収録したDVDが発売される予定ですので、
また、そちらも楽しみにしていただけると幸いです。
--
takataka-office@mvh.biglobe.ne.jp
http://www5f.biglobe.ne.jp/~taka-taka/