日々これ学び2

ブログの容量がいっぱいとなったため、引っ越します。よろしくお願いいたします。

日々これ学び３

２週目も残すところ明日１日となった。
２週目は以下の通り。

9:15-10:45 講義
講義室のクーラー効き過ぎて、今日は芯まで冷えてしまった！コートのフードを引っ張り出してかぶって聞いていたら、講義をしている先生が去年退職された先生で、私の名前を覚えてくださっていて、「チズ、寒くないところへ移ったら？」と気遣ってくださった。フードをかぶって震えている私に、おぉー（かわいそうに！）という声と同時に笑いもかもし出してしまった。さらに分厚いカーディガンを貸してもらって、やっと人心地が着いた。あと１週間たったら暑い日本に戻るのか。

11:15-12:45 Hannya先生のRecent Trends in English
去年はmaterial developmentでお世話になった先生。相変わらず彼女の　　　　　　 講義はとても役立つ。
12:45-1:45 ランチ
2:00- 3:30 Amanda先生のDeveloping skills in speaking
よしっ！これでバシバシ皆に英語を発話させるぞ！と思える方法をたく　　　　　　 さん教えていただいた。自分たちも生徒の立場になって気がついたら夢　　　　　　 中になって練習していた。もちろん日本人同士の、それもモチベーショ　　　　　　 ンが低い学生の場合、こううまくはいかないけど、今後の方向がもっと　　　　　　 見えてきたように思っている。イギリスまで来た値打ちがあった。

水曜日にフォーマルディナーがあり、そろそろ皆さんとの別れが近づいている。
Adrian先生のスピーチから★自分に変化をもたらすために集まってきた私たちは、決してここで別れる、あるいは旅を終えるのではなく、自分の変化を自分の国・教室に持ち帰り、今度は周囲の人に変化をもたらすための旅を続ける。

先週ついて２日目に全員で記念写真を撮影した。その時の写真家が下のお方。

とても細かいところまでこだわって、冗談交じりにあれこれ私たちに指示をして、１枚の記念写真を撮ってもらうのだが（実際に撮ったのは３枚、でももらうのは１枚）庭に集まってから撮り終えるまでに３０分はかかった。プロのこだわりを感じた。ということで、記念に彼の写真を撮ったところ、これがむちゃ皆さんに受けた（笑）
この写真だけで、２，３日は皆で大爆笑。

こちらはキッチン・スタッフの１名。お誕生日で、独身男性の会（？直訳です）があるのでそのコスチュームのまま、給仕をしてくれた。声をかけて写真を撮らせてもらったが、この時も皆大爆笑だった。キッチンや部屋を掃除してくれるスタッフへのお礼の気持ちを、オックスフォードの先生たちは忘れずスピーチに入れる。とても大切なことだと改めて思う。彼らのおかげさまでこの２週間を乗り越えられるのだから。

これは美しいエクセター校のチャペル。とても印象的なチャペルの塔で、青空を背景にしても、夜空を背景にしても（窓辺に灯る明かりがこれまた格別にロマンチック）、際立って美しい。今年はここでチェロとピアノ、そしてメゾソプラノの方のコンサートを聞いた。無料。他にバロック音楽のコンサートなども行われていた（有料）。火災予防訓練の場合、大学に寝泊りしている者はこのチャペル
に５分以内に集合しなくてはいけない。
チャペルの中↓


エクセターのホール（食事を取る）が向こう側に見える。今年は裏庭？の石畳を修繕中で、職人さんたちが毎日コツコツと石をはがしては、新しいものに張り替えている。毎日その横を通るので、挨拶をかわすようになったが、この職人さんたちとも明日でお別れだ。
工事の様子を部屋から撮影。今年は中（裏？）庭に面した部屋だった。朝７時半ごろから工事が始まるので、１週目はその音で目が覚めたが、２週目は疲れすぎて朝食（８時）もスキップして寝ていて、工事が始まっても平気で寝ている。

昨日はフォーマルディナーの後、皆で飲みに出かけ、１２時ごろに戻り、それから２時まで買った本を読んでいた。今朝目覚ましを８時４５分に鳴らしたのだが、止めてしまい、ハッと気がついたら９時５分。着替えて歯を磨いて、トイレに行って１５分からの講義に間に合う。最高！


踊っているのは、酔っ払った？英語教師軍団。私が写真を撮っていることに気がついたとたん、皆ウォーッ！！！（この擬音は正確ではない）と手を振ってくれた。皆、仲良く学んで、仲良く遊んで、さすがは教師軍団です。こうして、私たちのオックスフォードでの旅は残すところ１日となった。

エクセター校での日程は次の通り。
8:00 朝食
9:15-10:45 講義（水曜日はなし）
11:15-12:45 ワークショップ１（私の１週目はAmanda先生によるContemporary English)
12:45-1:45 昼食
2:00-3:15 ワークショップ２（Adrian Underhill先生によるPronunciation)
この後日によって違うアクティビティあり
7:00-8:00 夕食
この後、日によって違う講義あり

朝講義とワークショップの間にあるブレイクは、違う部屋でコーヒーとお菓子が出る。その部屋にはマクミランとオックスフォード大学出版(OUP)の教材が並べられてあり、私たちはコーヒーを飲んだり会話をしたりしながら、本を手にとって見ることができる。



鍵についているカードを見せれば、近所のOUP専門書店では20%offにもしてくれる・・・が、何しろ重い。アマゾンがない時代はイギリスで本を買うことが重要だったが、今は微妙。

先日の夜は、シェークスピア劇があった。２日前に役者さん２名が来て、上演する劇について話してくれる。The Commedy of Errors. 双子の物語で、この事前の講義がなければ、耳だけでシェークスピアを理解するのは、私には無理。去年は庭で行われ、石の壁に役者たちの声が響き渡るのはなんとも言えず素晴らしかった。今年はあいにく雨で、ホール（食事をする所）で行われた。


２０カ国から集まっている英語教師たちは、悩みや愚痴、希望、生徒への愛を語り合いつつ、勉強ばかりのみでなく、飲みにも出かける。



さりげなくAdrian先生も入っている。こんな教師としても学者としても人間としても素晴らしい方をエイドリアンとファーストネームで呼ばせていただいて・・・Chizと呼んでいただいて、しょっちゅう隣で食事をさせていただいて・・・とても光栄。

下は近くにある博物館。


前面の芝生には、恐竜の足跡がある。

この子が夜になったら歩くというわけだ。ナイスッ！


この剥製にすりすりしてしまったせいか、風子の夢をたくさん見たのだった。

明日から２週目が始まります。頑張ります！

１週目があっという間に終わった。風子の夢を見たのでかなり帰りたいモードだが、あと２週間もあっという間に過ぎる。頑張ります。

外国語、第２言語といった定義を超え、今lingua francaとしての英語。自分たちが学んだガチガチの「正しい用法」が、「状況によってはこれもあれもOK」という解釈になり、じゃあどう教えたらいいのだ？と嘆いている教師もいるが、そう心配するほどでもないと私は思う。ちょっとしたクイズをすれば、どこの国の教師も「この使い方はだめ」と言う用法が、現実には「認められている使い方」になっている。しかし、言葉ってそんなものだ。若者たちや作家などが、わざと使い方を変えたり、間違えて使っているうちに市民権を得た言葉が定着する。人や社会と共に言葉は変化する。細かいことに目くじらをたてず、使えるように教えたいと改めて思う。そういう意味でも、Adrian Underhill先生の発音に関するワークショップは素晴らしかった！９月からの授業が楽しみ。

さて、フランス・パリ報告を本日で終えたいと思います。

泊まったの９区にある北駅に近い小さいホテルで、１泊７０００円程度。ベッドは十分広くて簡単な朝食も自由に取れるので、まあ良かったが、トイレとシャワーの小ささには驚いた。というか、日本ではありえない作りだろう。



使うときにはドアを開けて、用がすんだらドアを閉めます^^

豆野菜さんに教えていただいたカルナヴァ美術館に行くために、セーヌ川に沿って歩いていくことにした。途中まで地図を見ながら順調に歩いていたのだが・・・



国立の音楽大学のようだ。



美しい建物などに見とれているうちに、ひたすら９区内ををうろついていることに気がついたので、地下鉄に乗ることに。

現金の場合、係員から切符を買うのだが、チャーミン駅までと言っても通じない。書いてみせると「シャーミンのことね！」と。それからおもむろに路線図を取り出し、見ているのでなんだろう？と思っていると、私のために路線図に印をつけてくれた。フランス人ってやさしいじゃないですか！後ろに大勢並んでいるのに、こののん気さもいいじゃないですか！




やっとたどり着いたカルナヴァ美術館の一部。


豆野菜さんに教えていただいたとおり、サンルイ島でアイスクリーム（キャラメル！）を買い、ノートルダム寺院をながめた。



ルーヴルは１ヶ月くらい滞在できる場合にゆっくり訪れたい。
このあたりでアフリカ人にナンパされた（去年からインド人といい、どうも黒い人に好かれる傾向があるようだ。若いときは全然なかったのに、なんでだ？）ので、丁寧にお礼を言って別れ、まだ陽は高かったがホテルに戻った。７時前。ついでに凱旋門もエッフェル塔も見直しておこうと思ったが、そのアフリカ人ムサクのおかげで何となく出かける気がなくなり、テレビを見ながらゆっくり明日の準備を。テレビを見ていると、何となくわかる部分もあり、フランス語にも興味がわいてきた。

翌日は９時にホテルを出て、北駅Nord de Gareからユーロスターでロンドン・パンクリース駅へ。ビクトリア駅のコーチステーションまでタクシーで行き、オックスフォードへ着いた。
北駅は、とても混んでいる。係りの人に場所を聞いて、さっさと動かないと漬け込まれる可能性は高そうだ。イギリスに行く場合は２階でチケットを買い、パスポート審査がある。銃を持った警察官（？）も大勢いるので、ある意味安心ではあるが写真をとる場所には注意しないと・・・と思っているうちに、北駅の写真を撮り損ねたので、帰りにはちゃんと撮りたい。いかにもヨーロッパの駅!という感じで、鳥肌が立ちそうなくらい素敵な駅だった。



ユーロスター！２時間１０分でパリからロンドンへ。


ロンドン・パンクリース駅。

では、明日からオックスフォード報告します。

いつものように前日に荷物を詰め、直前まで徹夜で原稿を書き出発！きっちりめがねを忘れたが、無事去年のようにエクセター・カレッジで勉強中。今年は関空からロンドンへの直通便がなくなったため、エールフランスにてパリに寄った。２０年近く前にフランスに行った時は、フランス人は冷たいとかずるいと思ったりしたが、今回豆野菜さんに教えていただいたとおり、ボンジュー！と一言添えたせいか、またEUのせいでフランス人も１００歩譲ったのか、英語で十分楽しく一人歩きを楽しめた。

フランスでのナンバー１は、ずばり！
セーヌ川で泳ぐ犬

何がふわふわ浮いているのだろうと寄っていくと、なんとわんちゃん！写真は浅いところで立っているものですが、適当に休むとちょっと深い所で、優雅に犬掻きをしていた。（飼い主さんはそばにいて、寝転んで見ていたので大丈夫ですよ^^）気がつくと多くのフランス人から見られていて、照れくさかったです。iPhoneが注目されていたのではないかと思う。

ナンバー２はセーヌ川のほとりに住む鳩たち。鳩までトレビアーンな感じではないですか。



ナンバー３はセーヌ川のほとりでバカンスをするフランス人！



バカンスに出かけられない人のために政府が用意したそうだ。休暇を楽しむために働いているフランスらしいお洒落な取り計らいだと思う。


では出発に戻って、エールフランス・ビジネスクラスの食事。JALと違い２回出してくれます。それも出発前にシャンパンとかワインとかどうか？と回ってくるので、「え?今から飲み物を配るの？」と驚き。隣のおじ様（すてきなフランス人）は、グラスを持ったまま飛行機が離陸。JALだったらありえない。座席やテーブルを定位置に戻し、荷物も足元に置いていたら乗務員が棚に上げに来るが、エールフランスは何も細かいことを言わず、テーブルなんかも出しっぱなしのまま離陸し、それからすぐに食事のオーダーを聞きに来ました。この適当さ、いいですね。


前菜（左）　→　メイン　　赤ワインは離陸前にもらったもの。チーズはどうか？といわれたので、喜んでいただいたのだが私には量が多かった。前菜とメインと、半分くらいの量で出してくれたら最高。ワインもチーズも食事も全部残してしまったが、そのせいか今回は飛行機でおなかをこわさずにすんだ。（私の場合腹痛ではなく、単に酔っ払っているのではないかという説もある）

金曜日の夕方５時前に着き、荷物を取ったら５時半を回っていた。JALでビジネスだと荷物はすぐに出てくるが、今回は待ったなあ・・・優先タグがついている割には、これもまた適当だったようだ。

タクシーで９区にあるホテルに直行。運転手さんと英語の話などをしながら、４０分ほどで着いた。４３ちょいユーロだったので４５ユーロ渡すと、とても喜んでくれたので、私まで嬉しくなった。逆にイギリスへ行く時、ホテルから北駅まで利用したタクシーの運転手は１０ちょいユーロだったので１２ユーロあげようと思っていたら、自分で１２ユーロだと言ってさっさとメータを消した。こういう運転手には説教をしたくなる。が、旅の始まりだし、フランス語できないし、我慢。こういう人って、儲けたつもりが案外多くを失ってしまうものだ。

★では、また後ほど書きます。明日は野外でシェークスピア劇の予定ですが、今年のイギリスは雨ばかりなので無理かも。通常８月の最初の１週間は夏らしい感じがするのですが、今年はずっと雨で私は毎日コート（フードのついた軽い春・秋用とはいえ、結構冬もいけそうなもの）を着用しております。７月にちょっとは暑い日があったのかもしれませんが、イギリスの夏は完全に終わったようです。大阪の蒸し暑さを思うと、この天気はとてもありがたい。では、１０時を回ったので、寝る準備に入ります。この健康的な生活態度も日本では考えられないのですが、イギリスではなぜか即この生活体制になってしまいます。

マックが届き、授業を行い、テンプルに２回目の聴講に行き・・・そうこうしているうちにもう７月も１週間以上過ぎていた。

学生たちの中にはオバマさんの就任演説1/3を見事に覚えた人もいる。その半分くらいを覚えた学生も多い。ところどころだが、とても英語らしい発音も出てきて、学生同士で「お前、そこむっちゃ英語やん！」なんて冷やかしの声も。

1,2年生の演習は今週で授業終了。よしっ。あとは原稿２つ締め切って、イギリスへ行く。イギリスもいいが、テンプル大学もいい。特に先生と学生間の討論、そして学生間の討論が活発になると面白い。賛成だ反対だ！と熱くなっても、終われば「一緒にご飯行こう！」というあの風通しの良さがとてもいい。それは後にしてよ、と思うようなこともその場で言いたいネイティブが多いが、人前で自分の意見を堂々と言う、あの精神を私たち日本人は半分でも良いので身に付けていかなくては。

取り急ぎ本日も文字のみ。

大阪梅田第３ビルという便利な所にあるテンプル大学大阪センター。そこで語彙に関するレクチャーが行われたので、土曜日１級クラスの前に３時間、そして今日６時間。よー勉強した！
ネイティブ７名、日本人２名、そして謙虚で優しいDr. Webb。生徒からも先生からも質問が活発になされ、先生の美しい英語で、教えることに役立つ（反省も多々）内容を教えていただき、自分でもあほな質問もさせていただきつつ、かなり勉強をさせていただいた。
これはいい。たくさん学べる上に英語の鍛錬にまでなる。癖になりそうだ。が、最後10分、集中力がブツッと切れたとたん、先生がChiz, どう思う?・・・やめてよー下向いて、ショールの洗濯マークをはずしているようなヤツを指名しないでぇ。「す、すみません。聞いていませんでした」（恥）
いくつになってもこんな調子だから、学生に強いことを言えないはずだわね。

だいたい睡眠不足は、作之助君のおかげです。
先日の朝、６時に網戸をあけてベランダから屋根へ出て、「こわいよぉーー身動き取れないよぉーーー」と、早朝の静かなご町内に鳴き声を響かせた。ベランダの手すりから上半身を乗り出して、無事作をつかんで救出。寝ぼけていたのであまり考えていなかったが、後から考えると私が落ちていたかも？？？
それ以来、作がぴったり寄り添ってくることが多いので、感謝されている、と私は思っています^^

とりあえず文字投稿のみ。明日、iMac（ふふふ・・届いた！明日開けます）でブログを書きます！

Gの編集長のマックへの熱〜い思いに、しっかり影響されてiMac24購入準備着々進行中。準備をしだしたとたん、サクサク動いているこのemachine。先日まであれだけ苦しそうだったのに。

iMacのことをいろいろ教えていただき、久しぶりに新しいパソコンを買うことで、ワクワクしていることに気がついた。初めて買ったのはウインドウズ95。あの時はワクワクしたが、それ以降はつぶれたから買う、今は仕事に影響するからつぶれる前に先に買う―その程度で、このワクワク感は長らく忘れていた。

それをマック・ラヴの編集長の熱い語りにすっかり感染。去年２年生で「先生はほんまに英語が好きなんやなーとよくわかった」と書いてくれていた学生が結構いたのだが、今年の学生たちにも私の英語好き、語学好きを感染させなくては！と改めて思わされたことです。

久々に宏さんと見た映画は「天使と悪魔」。
やっぱりユアン・マクレガーはカッコいい！あのBritish Englishは、たまらんです。

悪い奴は最初からあまりにも見え見えなのだが、途中一瞬だまされた。面白かったです。

６月はターミネーター４（２が最高に好きだが、４を作るとは夢にも思わなかった）だし、７月にはハリー・ポッターだし。ちゃんと原稿をかたづけてから観たい！といつも思ってはいるが・・・予定は未定なりけり。８月のセミナーに向けて読まなくてはいけない参考図書は、いつ読むのだろう。

まあ、体が資本だからね。まずは栄養と睡眠をたっぷり取ろう！


風子　気っもち、いい〜〜　


風子　のびのび〜〜
作之助「・・・・」


作之助「グェッ・・・」

本日１時間目。男子が約35名と女子１名の選択科目。
ある学生「うちは休校にならんの？」
私「２年ほど前の、はしかとかインフルで、他が休校になっても、開いてたからね。たぶん休校にはならんと思うよ」
学生３名ほど「えー、休校がいいー」
私「どうせ補講で余分に出てくることになるよ。それでなくても月曜は木曜日なんかと比べると2,3週ほど遅れるから、それも面倒やろ？」
学生たち「そうやな！休校でなくてよかった！」　

君たち、かわいらしすぎるのですが・・・

とか言っていた、10分後。
事務局の方が、３時間目から日曜日一杯まで休校になることを知らせに来てくださった。

授業が終わった時
学生たち「よっしゃーー　昼から難波行こう!難波！」
私「これっ、人ごみはいかんよ。できるだけ自宅の近くで遊びなさい」・・・って、それも間違ってるだろ。
結局「人ごみに行ったら、しっかり手洗いしてうがいするんだよー　風邪ひかないようにねー」と送り出したのだが、果たして休校の意義は活かされるのだろうか？

最後に、TOEFLの勉強をしている学生が来た。教えてほしい部分があるが、今日は準備ができていなかったのだ。
私「メールくれてもいいし、来週昼休みここで見てもいいし」
学生「先生、木曜日は来ないんですか？」
私「そう、休校だからね」
学生「じゃ、大学にも来ないんですか？」
私「・・・・うん・・・」（だんだん、自分が何か間違ってる気がしてきた）
学生「じゃあ、僕、図書館で勉強する」
私「いや、その前に大学が閉まってる・・・はず」
学生「えーーーーー、そうなん？？？？」
私「えーーー、ち、違うん？？？？」　

学生との会話だけで本が書けそうだ^^;　お笑い系でいけるだろうか？
木曜日の授業、既に準備ばっちりで、楽しみにしていたのだが、思いもかけず休みとなった。しっかりこもって原稿書きます！


私たちのTOEFLボキャブラリーが台湾語で出版された。カラフルで素敵です！
日本のは、Jリサーチ出版らしく１色でバシッと決まっています。