「キング・カメハメハを略してキンカメ というのはやめましょうね。」
音楽への心構え
さっきの「Sanoe」がロイヤル・ソング という事書いていて思い出した事をひとつ。「キング・カメハメハ・フラ・コンペティション」の事を略して 「キンカメ」という人が多いですが、これはやめましょうね。
たとえば「キング・カメハメハ・フラ・コンペ」。もしくは、あんまり例としてくないけど「キング」を省略して「カメハメハ・フラコンぺ」だと思います。。
カメハメハはハワイを統一した王ですから、ハワイアンやる人はカラカウア王、リリウオカラニ女王と共に最も敬意を表さなければならない人物の名前なので、呼び方には気をつけた方がいいと思いますよ。
投稿者: kaorukohnoike
トラックバック(0)