吉田東伍による「貞観地震」に関する論文：明治39年12月発表
2011年東北地方太平洋沖地震（東日本大震災）関連 特別掲載
【資料紹介】
吉田東伍による 『貞観地震』（貞観津波） に関する先駆的論考
（明治39年（1906年）12月発表）
じょうがん むつふじょうのしんどうこういつ
▲『貞観十一年 陸奥府城の震動洪溢』を掲載した雑誌「歴史地理」8巻12号の表紙と本文
（阿賀野市立吉田東伍記念博物館 所蔵：寄託資料）
2011年3月11日の東北地方太平洋沖地震（東日本大震災）が、869年（貞観11年）5月26日に発生した「貞観地震」（大津波）に発生域・規模・被災状況等々、その様態が酷似していると指摘されています。
歴史地理学者吉田東伍（1864-1918)は日ごろより災害史、開発史に関して特別の関心を抱いていましたが、この「貞観地震」(貞観津波）に関する研究論文を1906年(明治39年）12月に雑誌『歴史地理』で発表しています。
今日「貞観地震」「貞観津波」の研究は広範・学際的にすすめられ、精緻なものになっています。発表からすでに一世紀以上経過した吉田東伍の論文は時代性という限界を持ってはいますが、今なお酌むべき着眼点が随所に見られ有用な論考です。また「貞観地震」を歴史地理学的に解析したもっとも早い論考として、史学史上記憶されるべき著述です。
（吉田東伍記念博物館研究概報Ⅰ PDF版）
「歴史地理」第8巻第12号（1906年12月1日発行）
吉田東伍 著 『貞観十一年 陸奥府城の震動洪溢』
じょうがんじゅういちねん むつふじょうのしんどうこういつ
こちらをクリックしてご覧ください→
【略解題】
こちらをクリックしてご覧ください→ 【本 文】
▲多賀城跡から見た仙台平野
●吉田東伍は1906年発表の論文の中で、貞観地震の際、津波が湊浜から八幡川（現在の砂押川）を逆流して多賀城の下まで到達したのだろうと推定しています。また、同地にある『末の松山』を貞観津波の波が越えなかった事で、不変の象徴としての歌枕が成立し歌い継がれている旨を述べています。
【参考】
学習シート(メモ) 吉田東伍による貞観地震研究
■吉田東伍による貞観地震・貞観津波に関する論文『貞観十一年 陸奥府城の震動洪溢』の全文を載せた小冊子（吉田東伍記念博物館研究概報Ⅰ：B5版無線とじ 本文16ぺージ 1色刷）を希望者に頒布（1部代金300円／送料70円）しています。
●問合せ・注文は、吉田東伍記念博物館へ
電話 0250(68)1200
FAX 0250(68)5016
Eメール： y.togo@oregano.ocn.ne.jp
【研究概報Ⅰの注文は、はがき、ファックス、メールのいずれかの方法でお願いいたします。必要部数、郵便番号・住所（送付先）・氏名・電話番号を明記してください。代金・送料は冊子に同封の郵便振替用紙により、最寄りの郵便局、ゆうちょ銀行でお支払いください（手数料は注文者にてご負担ください）。】
*************************************************************************
【資料紹介】
吉田東伍による 『貞観地震』（貞観津波） に関する先駆的論考
（明治39年（1906年）12月発表）
じょうがん むつふじょうのしんどうこういつ
▲『貞観十一年 陸奥府城の震動洪溢』を掲載した雑誌「歴史地理」8巻12号の表紙と本文
（阿賀野市立吉田東伍記念博物館 所蔵：寄託資料）
2011年3月11日の東北地方太平洋沖地震（東日本大震災）が、869年（貞観11年）5月26日に発生した「貞観地震」（大津波）に発生域・規模・被災状況等々、その様態が酷似していると指摘されています。
歴史地理学者吉田東伍（1864-1918)は日ごろより災害史、開発史に関して特別の関心を抱いていましたが、この「貞観地震」(貞観津波）に関する研究論文を1906年(明治39年）12月に雑誌『歴史地理』で発表しています。
今日「貞観地震」「貞観津波」の研究は広範・学際的にすすめられ、精緻なものになっています。発表からすでに一世紀以上経過した吉田東伍の論文は時代性という限界を持ってはいますが、今なお酌むべき着眼点が随所に見られ有用な論考です。また「貞観地震」を歴史地理学的に解析したもっとも早い論考として、史学史上記憶されるべき著述です。
（吉田東伍記念博物館研究概報Ⅰ PDF版）
「歴史地理」第8巻第12号（1906年12月1日発行）
吉田東伍 著 『貞観十一年 陸奥府城の震動洪溢』
じょうがんじゅういちねん むつふじょうのしんどうこういつ
こちらをクリックしてご覧ください→
【略解題】こちらをクリックしてご覧ください→
【本 文】▲多賀城跡から見た仙台平野
●吉田東伍は1906年発表の論文の中で、貞観地震の際、津波が湊浜から八幡川（現在の砂押川）を逆流して多賀城の下まで到達したのだろうと推定しています。また、同地にある『末の松山』を貞観津波の波が越えなかった事で、不変の象徴としての歌枕が成立し歌い継がれている旨を述べています。
【参考】
学習シート(メモ) 吉田東伍による貞観地震研究 ■吉田東伍による貞観地震・貞観津波に関する論文『貞観十一年 陸奥府城の震動洪溢』の全文を載せた小冊子（吉田東伍記念博物館研究概報Ⅰ：B5版無線とじ 本文16ぺージ 1色刷）を希望者に頒布（1部代金300円／送料70円）しています。
●問合せ・注文は、吉田東伍記念博物館へ
電話 0250(68)1200
FAX 0250(68)5016
Eメール： y.togo@oregano.ocn.ne.jp
【研究概報Ⅰの注文は、はがき、ファックス、メールのいずれかの方法でお願いいたします。必要部数、郵便番号・住所（送付先）・氏名・電話番号を明記してください。代金・送料は冊子に同封の郵便振替用紙により、最寄りの郵便局、ゆうちょ銀行でお支払いください（手数料は注文者にてご負担ください）。】
*************************************************************************
■友の会アーカイブ
『友の会通信』印行版のバックナンバーはこちらから御覧いただけます
2011.10.15発行の友の会通信（印行版） ←クリック （PDF，1.81MB)
2011. 8. 1発行の友の会通信（印行版） ←クリック （PDF，1.42MB)
2011. 5.15発行の友の会通信（印行版） ←クリック （PDF，1.39MB)
2011. 3. 1発行の友の会通信（印行版） ←クリック （PDF，1.14MB)
2010.10.10発行の友の会通信（印行版） ←クリック （PDF，1.65MB)
2010. 8. 1発行の友の会通信（印行版） ←クリック （PDF，1.82MB)
2010. 5. 5発行の友の会通信（印行版） ←クリック （PDF，1.65MB)
2010. 2.20発行の友の会通信（印行版） ←クリック （PDF，1.32MB)
2009.10.10発行の友の会通信（印行版） ←クリック （PDF，1.01MB）：：
2009. 7.25発行の友の会通信（印行版） ←クリック （PDF，1.12MB）：：
2009. 4.20発行の友の会通信（印行版） ←クリック （PDF，1.4MB）：：
2009. 3.10発行の友の会通信（印行版） ←クリック （PDF，1.14MB）：：
2009. 1. 1発行の友の会通信（印行版） ←クリック （PDF，1.62MB）
*************************************************************************
▼『大日本地名辞書』について、ちょっぴりマニアックな（？）記事が読めます。
●【世紀をまたぐ『大日本地名辞書』】 ←クリックすると友の会別室ブログへ飛びます
*************************************************************************
アーカイブおまけ ●ウェブ版だけの特設記事
【吉田東伍の晩年の史論を紹介】 大正6年（1917）10月発表
『史論 歴史の価値』 ←クリック
*************************************************************************
2011.10.15発行の友の会通信（印行版） ←クリック （PDF，1.81MB)
2011. 8. 1発行の友の会通信（印行版） ←クリック （PDF，1.42MB)
2011. 5.15発行の友の会通信（印行版） ←クリック （PDF，1.39MB)
2011. 3. 1発行の友の会通信（印行版） ←クリック （PDF，1.14MB)
2010.10.10発行の友の会通信（印行版） ←クリック （PDF，1.65MB)
2010. 8. 1発行の友の会通信（印行版） ←クリック （PDF，1.82MB)
2010. 5. 5発行の友の会通信（印行版） ←クリック （PDF，1.65MB)
2010. 2.20発行の友の会通信（印行版） ←クリック （PDF，1.32MB)
2009.10.10発行の友の会通信（印行版） ←クリック （PDF，1.01MB）：：
2009. 7.25発行の友の会通信（印行版） ←クリック （PDF，1.12MB）：：
2009. 4.20発行の友の会通信（印行版） ←クリック （PDF，1.4MB）：：
2009. 3.10発行の友の会通信（印行版） ←クリック （PDF，1.14MB）：：
2009. 1. 1発行の友の会通信（印行版） ←クリック （PDF，1.62MB）
*************************************************************************
▼『大日本地名辞書』について、ちょっぴりマニアックな（？）記事が読めます。
●【世紀をまたぐ『大日本地名辞書』】 ←クリックすると友の会別室ブログへ飛びます
*************************************************************************
アーカイブおまけ ●ウェブ版だけの特設記事 【吉田東伍の晩年の史論を紹介】 大正6年（1917）10月発表
『史論 歴史の価値』
←クリック*************************************************************************
2012/3/23
（無題）
現在更新を休止しています
2012/1/5
壬辰（みずのえ たつ）
迎 春 2012年もよろしくお願いいたします。
吉田東伍記念博物館は本日（1月5日）から開館。
▲小正月（1月15日）までの間、ホールで白根（現新潟市南区）の“まきいか”＝白根六角凧：白根最後の凧屋「凧助」五代目、故渡辺虎之助氏（1998年没）の作品、武者絵『辰五郎』凧と安田商工水墨会のみなさんの賀状がお出迎えします。
吉田東伍記念博物館は本日（1月5日）から開館。
▲小正月（1月15日）までの間、ホールで白根（現新潟市南区）の“まきいか”＝白根六角凧：白根最後の凧屋「凧助」五代目、故渡辺虎之助氏（1998年没）の作品、武者絵『辰五郎』凧と安田商工水墨会のみなさんの賀状がお出迎えします。
2011/11/25
新潟県立歴史博物館出前講座 受講者募集
新潟県立歴史博物館出前講座 終了しました 受講者募集！ 定員あり・先着順
「江戸時代の越後国絵図」
日 時：2011年12月4日（日）14：00～15：30
会 場：阿賀野市立吉田東伍記念博物館 ２階研修室
講 師：渡部浩二 氏（新潟県立歴史博物館 主任研究員）
内 容：江戸時代に幕府の指示で描かれた越後国絵図（正保国絵図、元禄国絵図、天保国絵図）の概要を紹介し、そこから見える江戸時代の越後国と、現在の阿賀野市域のすがたを探ります。
申込み：吉田東伍記念博物館へ
電話0250-68-1200／ＦＡＸ0250-68-5016／メール y.togo@oregano.ocn.ne.jp のいずれかの方法でお申し込みください。
締切り：12月2日
●ただし定員（先着順４５人）に達し次第締切ります。
▲正保越後国絵図（元禄年間写）新潟県指定有形文化財（古文書）新発田市立図書館 所蔵
「江戸時代の越後国絵図」
日 時：2011年12月4日（日）14：00～15：30
会 場：阿賀野市立吉田東伍記念博物館 ２階研修室
講 師：渡部浩二 氏（新潟県立歴史博物館 主任研究員）
内 容：江戸時代に幕府の指示で描かれた越後国絵図（正保国絵図、元禄国絵図、天保国絵図）の概要を紹介し、そこから見える江戸時代の越後国と、現在の阿賀野市域のすがたを探ります。
申込み：吉田東伍記念博物館へ
電話0250-68-1200／ＦＡＸ0250-68-5016／メール y.togo@oregano.ocn.ne.jp のいずれかの方法でお申し込みください。
締切り：12月2日
●ただし定員（先着順４５人）に達し次第締切ります。
▲正保越後国絵図（元禄年間写）新潟県指定有形文化財（古文書）新発田市立図書館 所蔵
2011/11/25
報告！秋の研修旅行
●秋の研修旅行～ 山五十川集落の能と歌舞伎を鑑賞しました！
11月23日（水・祝）、総勢35名の参加者を得て開催しました。
秋晴れのなか出発したバスは、紅葉の朝日連峰、粟島がはっきり見える日本海、そして、越後と出羽の国境にある史跡「近世念珠関址」を越えて、一路、鶴岡市温海地域・山五十川（やまいらがわ）集落へ。
集落の秋祭りを兼ねて賑わう会場の山五十川公民館では、地元の美味しいお米で握ったおにぎりを賞味。その後、開演までのわずかな時間で、樹齢1,500年の「山五十川の玉杉」に続く200段の階段を 吉田東伍博士ばりの好奇心で制覇した会員も。
山戸能（やまとのう）と山五十川歌舞伎は、山形県無形民俗文化財に指定される古典芸能です。今年の演目は、能「座揃囃子」「恋慕の舞」「式三番」「番能 高砂」、歌舞伎「仮名手本忠臣蔵 七段目 祇園一力茶屋の場」。集落の方を中心に、地元小学校の校長先生・教頭先生や、アメリカ人の英語の先生も演じ手となり、４時間半に及んだ公演は、満員の観客のなか、熱演の連続でした。
研修旅行に参加した会員には、初めて能と歌舞伎を鑑賞した方もおられましたが、「楽しかった」、「中世・近世の村のすがたを伝えているようで素晴らしい」、「伝統を守る集落の人たちの熱意と笑顔に感動した」など、大満足の声があがりました。
友の会では、「吉田東伍と世阿弥・能楽」をキーワードにした活動を展開中です。今後の友の会活動にも大いに参考になる楽しい研修旅行となりました。（Ｔ）
◎当日上演された【山戸能】【山五十川歌舞伎】の演目・解説・出演者←クリック
11月23日（水・祝）、総勢35名の参加者を得て開催しました。
秋晴れのなか出発したバスは、紅葉の朝日連峰、粟島がはっきり見える日本海、そして、越後と出羽の国境にある史跡「近世念珠関址」を越えて、一路、鶴岡市温海地域・山五十川（やまいらがわ）集落へ。
集落の秋祭りを兼ねて賑わう会場の山五十川公民館では、地元の美味しいお米で握ったおにぎりを賞味。その後、開演までのわずかな時間で、樹齢1,500年の「山五十川の玉杉」に続く200段の階段を 吉田東伍博士ばりの好奇心で制覇した会員も。
山戸能（やまとのう）と山五十川歌舞伎は、山形県無形民俗文化財に指定される古典芸能です。今年の演目は、能「座揃囃子」「恋慕の舞」「式三番」「番能 高砂」、歌舞伎「仮名手本忠臣蔵 七段目 祇園一力茶屋の場」。集落の方を中心に、地元小学校の校長先生・教頭先生や、アメリカ人の英語の先生も演じ手となり、４時間半に及んだ公演は、満員の観客のなか、熱演の連続でした。
研修旅行に参加した会員には、初めて能と歌舞伎を鑑賞した方もおられましたが、「楽しかった」、「中世・近世の村のすがたを伝えているようで素晴らしい」、「伝統を守る集落の人たちの熱意と笑顔に感動した」など、大満足の声があがりました。
友の会では、「吉田東伍と世阿弥・能楽」をキーワードにした活動を展開中です。今後の友の会活動にも大いに参考になる楽しい研修旅行となりました。（Ｔ）
◎当日上演された【山戸能】【山五十川歌舞伎】の
演目・解説・出演者←クリック 2011/11/18
白河荘を歩く会 例会報告
友の会内サークル「白河荘を歩く会」
11月例会を開催しました！
11月17日(木）午後、秋晴れのさわやかな天候のなか阿賀野市籠田・福永地区を歩きました。
いつもように博物館で巡見地の事前レクチャー後、まず籠田・福永地区の景観を知るために、メガソーラーで話題の新潟東部太陽光発電所（阿賀野市かがやき）へ。
五頭山・笹神丘陵はもちろん、遠く米山・弥彦や佐渡までも見渡すことができる眺望に、阿賀野市の新名所との声も聞かれました。
つづいて、籠田集落へ。籠田集落は、土石流のため集落が移転した歴史を持っています。移転前の故地付近に建つ古諏訪神社と、諏訪神社を訪ねました。
古諏訪神社では土地に刻まれた災害の歴史に思いをはせ、諏訪神社では見事な彫刻に感嘆の声があがりました。
その後は、福永集落の山荘で小休止。美味しいお抹茶をいただき、山里の秋を満喫しました。（Ｔ）
11月例会を開催しました！
11月17日(木）午後、秋晴れのさわやかな天候のなか阿賀野市籠田・福永地区を歩きました。
いつもように博物館で巡見地の事前レクチャー後、まず籠田・福永地区の景観を知るために、メガソーラーで話題の新潟東部太陽光発電所（阿賀野市かがやき）へ。
五頭山・笹神丘陵はもちろん、遠く米山・弥彦や佐渡までも見渡すことができる眺望に、阿賀野市の新名所との声も聞かれました。
つづいて、籠田集落へ。籠田集落は、土石流のため集落が移転した歴史を持っています。移転前の故地付近に建つ古諏訪神社と、諏訪神社を訪ねました。
古諏訪神社では土地に刻まれた災害の歴史に思いをはせ、諏訪神社では見事な彫刻に感嘆の声があがりました。
その後は、福永集落の山荘で小休止。美味しいお抹茶をいただき、山里の秋を満喫しました。（Ｔ）
2011/10/31
ミュージアムコンサート2011終了
ＴＭＥ第１３回演奏会「弦楽四重奏の愉しみ」が開催されました！
10月30日(日）、恒例のミュージアムコンサートを開催しました。
あいにくの天候のため、会場は吉田東伍生家から館内の研修室に変更になりましたが、演奏者を間近に感じながら弦楽四重奏をたっぷり聴きました。
没後220年のモーツァルト作品を聴く前半では、有名な「アイネ・クライネ・ナハトムジーク」が全４楽章を通して演奏されるという貴重な機会に。
後半は演奏者のトークを交えて、クラシックからポップス・演歌まで、親しみやすい曲目がならびました。
演奏者への質問コーナーもあり、歌詞を一緒に口ずさむ聴衆の方も。演奏者と会場が一体となって、午後のひとときをともに「愉しむ」コンサートとなりました。
10月30日(日）、恒例のミュージアムコンサートを開催しました。
あいにくの天候のため、会場は吉田東伍生家から館内の研修室に変更になりましたが、演奏者を間近に感じながら弦楽四重奏をたっぷり聴きました。
没後220年のモーツァルト作品を聴く前半では、有名な「アイネ・クライネ・ナハトムジーク」が全４楽章を通して演奏されるという貴重な機会に。
後半は演奏者のトークを交えて、クラシックからポップス・演歌まで、親しみやすい曲目がならびました。
演奏者への質問コーナーもあり、歌詞を一緒に口ずさむ聴衆の方も。演奏者と会場が一体となって、午後のひとときをともに「愉しむ」コンサートとなりました。
2011/10/21
会内サークル白河荘を歩く会からのお知らせ
●白河荘を歩く会 例会のご案内
■11月例会～阿賀野市籠田（かごた）・福永（ふくなが）地区を歩く～
日 時：11月17日（木）1：30～16：30
集合場所：阿賀野市立吉田東伍記念博物館
内 容：巡見／籠田・福永地区の歴史を訪ねます
参加費：200円（資料代・車代）
※歩きやすい服装・靴でご参加ください。
■11月例会～阿賀野市籠田（かごた）・福永（ふくなが）地区を歩く～
日 時：11月17日（木）1：30～16：30
集合場所：阿賀野市立吉田東伍記念博物館
内 容：巡見／籠田・福永地区の歴史を訪ねます
参加費：200円（資料代・車代）
※歩きやすい服装・靴でご参加ください。
2011/10/21
会内サークル‘花’の会 例会
冬の例会のご案内
‘花’の会
日 時：12月1日(木)13:30～15:30
会 場：市立吉田東伍記念博物館
内 容：直江兼続に関する能などを話題にしながら、吉田東伍と世阿弥・能楽について楽しく語り合います
‘花’の会
日 時：12月1日(木)13:30～15:30
会 場：市立吉田東伍記念博物館
内 容：直江兼続に関する能などを話題にしながら、吉田東伍と世阿弥・能楽について楽しく語り合います