～KARADARSHANAMへようこそ～ インド古典舞踊バラタナティアム KARADARSHANAM
・インド舞踊LESSON CLASS
KARADARSHANAMでは毎月第２、第４日曜日に体験レッスン(未経験者向け）を行っています。
体験レッスン1 体験レッスン2 STUDY UNION 日曜大学 インド古典舞踊講座
Indian crassical dance BHARATANATYAM
KARADARSHANAM
親愛なる皆様へ インド古典舞踊バラタナティアム KARADARSHANAM
※AOLダイアリーサービス終了に伴い、ブログアドレスが変更になりました。（ブログタイトルも変更になっております）
（旧）http://diary.jp.aol.com/9vywtymj3r/
（新）http://wind.ap.teacup.com/toshiko_thenral/
お手数ではございますがブックマーク等のアドレス変更をよろしくお願いいたします。
『経・舞・染』 3つの学びから お知らせ
『経・舞・染』～経の教え、舞い響き、心に染まる～（予約制）
菅原是善公を祀る香泉寺にて 異なる分野からそれぞれ楽しくお届けいたします。
『経』 西山禅林寺派 香泉寺住職 小木曽明泉
『舞』 インド古典舞踊・BHARATANATYAM TOSHIKO THENRAL
『染』 染色・染色工芸 新田美起
の3名でお届けいたします。
ゆったりとした時間を楽しんでお過ごしくださいませ。
日時：平成21年12月23日（祝） 17：00～（16：30開場）
場所：西山禅林寺派 香泉寺（京都市南区吉祥院）にて
会費：おさいせん （￥1,000-からの懇志）
予約・申込・お問合せ toshiko_thenral@yahoo.co.jp
お名前、ご住所、人数分を明記し、上記メールアドレスまでお申込くださいませ。
（12月15日締切）
今回お世話になる香泉寺の小木曽ご住職。
2009/11/7
香泉寺にて 舞台
今日は香泉寺（京都市南区吉祥院）を訪ねました。12月の奉納舞・舞台の打合せです。
打合せのほかにいろいろとお話をさせていただいて、充実した時間でした。
今回お世話になる香泉寺の小木曽明泉ご住職。
静かにご本尊様に向かわれていました。
またこちらは菅原道真公の父、是善公を祀っていらっしゃいます。
12/23（祝）香泉寺にて（17：00～ 16：30開場）「経・舞・染」をテーマに読経、インド古典舞踊、染色工芸の物販を楽しく、身近に感じていただける時間をお届けいたします。皆様、ぜひお越しくださいね。
予約制
予約・お申込 toshiko_thenral☆yahoo.co.jp まで お名前、ご住所、人数を明記してお申込くださいませ。（☆を＠に変えて送信くださいませ）
打合せのほかにいろいろとお話をさせていただいて、充実した時間でした。
今回お世話になる香泉寺の小木曽明泉ご住職。
静かにご本尊様に向かわれていました。
またこちらは菅原道真公の父、是善公を祀っていらっしゃいます。
12/23（祝）香泉寺にて（17：00～ 16：30開場）「経・舞・染」をテーマに読経、インド古典舞踊、染色工芸の物販を楽しく、身近に感じていただける時間をお届けいたします。皆様、ぜひお越しくださいね。
予約制
予約・お申込 toshiko_thenral☆yahoo.co.jp まで お名前、ご住所、人数を明記してお申込くださいませ。（☆を＠に変えて送信くださいませ）
2009/11/6
リネンのある暮らし。。 日常
バタバタしていたらもうスケジュール帳が終わりに近づいていたことに気づかす、急いで売り切れる前に購入しました。もう今年もあと少しなんですね。。（しみじみ） 私のスケジュール帳は10月始まりなので、「ベジタリアンフェスティバル」が最初の舞台で始まることになります（嬉）
とても使いやすいのでDERFONICSのリネン・シリーズを愛用しています。いつも使っているレギュラーサイズのものが売り切れていたので、2010年はＡ6サイズのものを使います♪ これもこれで使い勝手がよさそう。。
リネンといえば麻。 ＶＣＤジャケットも麻を利用しているし、舞台のお手伝いに入ってもらった方へのプチお返しもオーガニック・リネンのバッグを送ったっけ。。 このスケジュール帳の表紙もリネン（麻） 温かみのある風合いで自然と選んでしまってるようです。
リネンのある暮らし。。 なかなか心潤う毎日です。
とても使いやすいのでDERFONICSのリネン・シリーズを愛用しています。いつも使っているレギュラーサイズのものが売り切れていたので、2010年はＡ6サイズのものを使います♪ これもこれで使い勝手がよさそう。。
リネンといえば麻。 ＶＣＤジャケットも麻を利用しているし、舞台のお手伝いに入ってもらった方へのプチお返しもオーガニック・リネンのバッグを送ったっけ。。 このスケジュール帳の表紙もリネン（麻） 温かみのある風合いで自然と選んでしまってるようです。
リネンのある暮らし。。 なかなか心潤う毎日です。
2009/11/4
「連絡」の向こう側に。。 日常
たとえば Aという団体とBという団体を紹介したり、つないだりする立場になったとします。
「この日に○○を持っていくから先方に連絡をしておいてください」
と依頼されたらどうしますか？
改まって何を聞くの？ と思われる方のほうが多いかと思います。そうですよね、その立場で依頼されたらきちんと先方に伝えるのが多くの方が取られる行動だと思います。
今年は学びの年であるなと感じます。いろいろな人がいるのは感覚的に理解していても、それを肌で実感し翻弄されることから多くを学んでいます。
連絡係りとはまさに読んで字のごとく、「連絡」をする「係り」。
私はキワキワになってバタバタするのがいやなので、できる限り、事前事前に連絡をするように心がけています。だって、言われるほうもキワキワになってバタバタするのって都合もあり大変でしょう。
特に忙しくされてる方はね。
そういうことも配慮し、早めに連絡を取ることを心がけている。それでも遅れる場合には「○日までにはお返事できそうです」と一報いれるようにしています。
「音はラジカセを使うので、ラジカセ対応OKかどうかチェックをお願いしますね、だめならその場合は早めに連絡をいただけますか？」
「進行の流れをお持ちしますのでご担当される方にお伝えしておいてくださいね」
「○○がわからないので教えてもらえますか？」
等々、私は踊りをしているので、出演時間やリハーサルの有無等、基本的なことを含めてそれこそ 「連絡」が必要なことばかり。
しかし いろんな人がいるのである。「連絡」の意味がわからないというか「連絡係り」として「連絡」をしなければいけないということを理解していない方が。
上記の3つは代表的なものを挙げたのだが、その他まったくもって連絡されなければ、されてもいなかったということが過去にありました。
不思議なことにこういう方には、まず共通点があり 「忙しかったので」というのが口癖になっているようです。
失敗もあれば、連絡のし忘れもあるでしょう。ただ、連絡の必要性を理解していて忘れたことに対しては次のような言葉は出てこないはず。
「忙しいから」
「寝てないから」
「体調が悪いから」
意図するわけでもなんでもなく、これらの言葉を発するのが口癖となっている方とは自然と距離があくようです（笑）
私は一人で踊っているので行渡らないことも失敗もたくさん。でもね、「ごめんなさい」と「ありがとう」っていう言葉は大切にしているの。
美しい日本語だと思いませんか？ 言い訳よりもこの一言は美しくて、そして信頼と信用を表すと思うから。
「この日に○○を持っていくから先方に連絡をしておいてください」
と依頼されたらどうしますか？
改まって何を聞くの？ と思われる方のほうが多いかと思います。そうですよね、その立場で依頼されたらきちんと先方に伝えるのが多くの方が取られる行動だと思います。
今年は学びの年であるなと感じます。いろいろな人がいるのは感覚的に理解していても、それを肌で実感し翻弄されることから多くを学んでいます。
連絡係りとはまさに読んで字のごとく、「連絡」をする「係り」。
私はキワキワになってバタバタするのがいやなので、できる限り、事前事前に連絡をするように心がけています。だって、言われるほうもキワキワになってバタバタするのって都合もあり大変でしょう。
特に忙しくされてる方はね。
そういうことも配慮し、早めに連絡を取ることを心がけている。それでも遅れる場合には「○日までにはお返事できそうです」と一報いれるようにしています。
「音はラジカセを使うので、ラジカセ対応OKかどうかチェックをお願いしますね、だめならその場合は早めに連絡をいただけますか？」
「進行の流れをお持ちしますのでご担当される方にお伝えしておいてくださいね」
「○○がわからないので教えてもらえますか？」
等々、私は踊りをしているので、出演時間やリハーサルの有無等、基本的なことを含めてそれこそ 「連絡」が必要なことばかり。
しかし いろんな人がいるのである。「連絡」の意味がわからないというか「連絡係り」として「連絡」をしなければいけないということを理解していない方が。
上記の3つは代表的なものを挙げたのだが、その他まったくもって連絡されなければ、されてもいなかったということが過去にありました。
不思議なことにこういう方には、まず共通点があり 「忙しかったので」というのが口癖になっているようです。
失敗もあれば、連絡のし忘れもあるでしょう。ただ、連絡の必要性を理解していて忘れたことに対しては次のような言葉は出てこないはず。
「忙しいから」
「寝てないから」
「体調が悪いから」
意図するわけでもなんでもなく、これらの言葉を発するのが口癖となっている方とは自然と距離があくようです（笑）
私は一人で踊っているので行渡らないことも失敗もたくさん。でもね、「ごめんなさい」と「ありがとう」っていう言葉は大切にしているの。
美しい日本語だと思いませんか？ 言い訳よりもこの一言は美しくて、そして信頼と信用を表すと思うから。
2009/11/2
大山崎産業まつり・商工会サンクスフェスタご報告 イベント
昨日は大山崎でお祭りがありました。そのときに撮った写真をUPしますね。
事前にインド舞踊の宣伝をしてくださったグリーンワークスさんの出店ブースです♪ 行列ができてすごい大繁盛♪ 金魚すくいにスーパーボールすくい♪ 私も衣装じゃなかったらやりたかった！！（笑）
最後お店にお邪魔して一枚撮ってもらいました、ありがとうございます♪
ちょろちょろとお邪魔させてもらった㈱エール の出店ブース♪ こちらもすごい人で横から写真を一枚♪
㈱エールのおふたり。ステージの実行委員もなさってます♪
商工会副会長の蔦谷さん
今回はステージに関していろいろご連絡いただいたり、質問に答えていただいたり大変お世話になりました。
商工会会長、そして実行委員会のみなさまといっしょに♪
音響をご担当いただいた、光さんと、うーん、名前を聞くのを忘れてしまいました、あんなにヨガやアジアのお話でもりあがったのに、私としたことが。。しくった！ 楽しいお話をありがとうございました。
光さん、使いにくいラジカセの操作、ありがとうございました、おかげで気持ちよく踊れました。
インド舞踊に興味を持ってくださり２部の踊りを大変楽しみにしてくださっていたのにごめんなさい。
お気持ちが嬉しいのでいっしょに撮っていただきました。
他にもインド舞踊を習ってみたいとお声をかけてくださいましたご婦人の皆様、写真を撮り損ねてしまいました。
いっしょに写真撮りたかったです。
アジャンタ石窟、遺跡、のお話をしてくださいました方、他にもいろいろとお声かけくださいました皆様、ほんとにありがとうございました。
事前にインド舞踊の宣伝をしてくださったグリーンワークスさんの出店ブースです♪ 行列ができてすごい大繁盛♪ 金魚すくいにスーパーボールすくい♪ 私も衣装じゃなかったらやりたかった！！（笑）
最後お店にお邪魔して一枚撮ってもらいました、ありがとうございます♪
ちょろちょろとお邪魔させてもらった㈱エール の出店ブース♪ こちらもすごい人で横から写真を一枚♪
㈱エールのおふたり。ステージの実行委員もなさってます♪
商工会副会長の蔦谷さん
今回はステージに関していろいろご連絡いただいたり、質問に答えていただいたり大変お世話になりました。
商工会会長、そして実行委員会のみなさまといっしょに♪
音響をご担当いただいた、光さんと、うーん、名前を聞くのを忘れてしまいました、あんなにヨガやアジアのお話でもりあがったのに、私としたことが。。しくった！ 楽しいお話をありがとうございました。
光さん、使いにくいラジカセの操作、ありがとうございました、おかげで気持ちよく踊れました。
インド舞踊に興味を持ってくださり２部の踊りを大変楽しみにしてくださっていたのにごめんなさい。
お気持ちが嬉しいのでいっしょに撮っていただきました。
他にもインド舞踊を習ってみたいとお声をかけてくださいましたご婦人の皆様、写真を撮り損ねてしまいました。
いっしょに写真撮りたかったです。
アジャンタ石窟、遺跡、のお話をしてくださいました方、他にもいろいろとお声かけくださいました皆様、ほんとにありがとうございました。
2009/11/1
大山崎産業まつり、商工会サンクスフェスタ、終了しました♪ お知らせ
【御礼】
すごい雨で2部は中止になってしまいましたが、1部は楽しく踊らせていただきました。お声かけくださった皆様、ありがとうございました。
One Coin Charity に協力してくれた男の子と女の子、かわいかった♪ ありがとう。インド舞踊を宣伝してくれた グリーンワークスさん、嬉しかったです、そしてちょろちょろとお相手してくださいました、㈱エールのみなさま、まなべさん、ありがとうございます。副会長の蔦谷さん、いろいろご連絡いただきましてありがとうございました。音響、テープの出し入れを担当してくださいました光さん、そして、名前教えてもらうの忘れた（しくった！） ヨガの話や、アジアの話でもりあがったもう一人の音響ご担当の方、最後に駅まで送っていただきました原口さん、皆様、ほんとにありがとうございました。本日撮りました写真はおいおいとUPしていきたいと思います♪
また、インド舞踊にご興味を持って私にお声をかけてくださいました皆々様、ほんとにありがとうございます。
貴重な1日となりましたことを感謝いたします。
TOSHIKO THENRAL
【ご報告】
ワンコイン・チャリティのご協力ありがとうございました。
2009/11/2（月）
VCD売上 １枚分 送金いたしました。
ありがとうございました。
--------------------------------------
蘭のまち 芸術（ART）のまち 大山崎
大山崎産業まつり 商工会サンクスフェスタ 10：00～15：00
2009/11/1（SUN)
インド古典舞踊出演 10：00～ 13：35～（２回出演）
水と空気のきれいなまちで踊ります。
場所：大山崎町庁舎周辺特設会場
アクセス等のお問合せ：大山崎町商工会 電話075-956-4600
写真 宇留野文子さん
2009/10/29
大山崎産業まつり 商工会サンクスフェスタ イベント
今週末はいよいよ 大山崎産業まつり 商工会サンクスフェスタです。
大山崎のグリーンワークスさん がちょこっとインド舞踊の宣伝をしてくださっていて嬉しいです★
時間を見つけてご挨拶に行こうと思ってます♪
そして次の舞台の打合せも並行して進行中。
踊りの神様に愛されているように感じる今日この頃。忙しいけれどとても嬉しいこと。
大山崎のグリーンワークスさん がちょこっとインド舞踊の宣伝をしてくださっていて嬉しいです★
時間を見つけてご挨拶に行こうと思ってます♪
そして次の舞台の打合せも並行して進行中。
踊りの神様に愛されているように感じる今日この頃。忙しいけれどとても嬉しいこと。
2009/10/26
『経・舞・染』 舞台
次の舞台の企画や準備ですでに大忙しの週末。
今年最後の舞台は１２月。進行表チェックと説明、現段階でできる指示、そして連絡、質問対応等。。 並行してチラシ原稿の作成、写真の用意、チャリティVCDのセッティング、案内状の用意、そしてお稽古。。
なかなか充実してますよ（笑）
打合せのあとは鍋を囲んで腹ごしらえです（笑） 鍋には季節もよくなってきましたね（笑）
ジャケット作成担当のMIKIもセッティングのお手伝い。
ちょっとだけ次の舞台の内容を。。
『経・舞・染』 この3つから何を連想されますでしょうか？ 今度の舞台はこの3つがキーワードです♪
お楽しみに♪
今年最後の舞台は１２月。進行表チェックと説明、現段階でできる指示、そして連絡、質問対応等。。 並行してチラシ原稿の作成、写真の用意、チャリティVCDのセッティング、案内状の用意、そしてお稽古。。
なかなか充実してますよ（笑）
打合せのあとは鍋を囲んで腹ごしらえです（笑） 鍋には季節もよくなってきましたね（笑）
ジャケット作成担当のMIKIもセッティングのお手伝い。
ちょっとだけ次の舞台の内容を。。
『経・舞・染』 この3つから何を連想されますでしょうか？ 今度の舞台はこの3つがキーワードです♪
お楽しみに♪
