〜KARADARSHANAMへようこそ〜 インド古典舞踊バラタナティアム KARADARSHANAM
・インド舞踊LESSON CLASS
KARADARSHANAMでは毎月第２、第４日曜日に体験レッスン(未経験者向け）を行っています。
体験レッスン1 体験レッスン2 STUDY UNION 日曜大学 インド古典舞踊講座
Indian crassical dance BHARATANATYAM
KARADARSHANAM
親愛なる皆様へ インド古典舞踊バラタナティアム KARADARSHANAM
※AOLダイアリーサービス終了に伴い、ブログアドレスが変更になりました。（ブログタイトルも変更になっております）
（旧）http://diary.jp.aol.com/9vywtymj3r/
（新）http://wind.ap.teacup.com/toshiko_thenral/
お手数ではございますがブックマーク等のアドレス変更をよろしくお願いいたします。
『経・舞・染』 3つの学びから お知らせ
『経・舞・染』〜経の教え、舞い響き、心に染まる〜（予約制）
菅原是善公を祀る香泉寺にて 異なる分野からそれぞれ楽しくお届けいたします。
『経』 西山禅林寺派 香泉寺住職 小木曽明泉
『舞』 インド古典舞踊・BHARATANATYAM TOSHIKO THENRAL
『染』 染色・染色工芸 新田美起
の3名でお届けいたします。
ゆったりとした時間を楽しんでお過ごしくださいませ。
日時：平成21年12月23日（祝） 17：00〜（16：30開場）
場所：西山禅林寺派 香泉寺（京都市南区吉祥院）にて
会費：おさいせん （￥1,000-からの懇志）
予約・申込・お問合せ toshiko_thenral@yahoo.co.jp
お名前、ご住所、人数分を明記し、上記メールアドレスまでお申込くださいませ。
（12月15日締切）
今回お世話になる香泉寺の小木曽ご住職。
2009/11/19
『個』と『組織』に学ぶ。。 仕事
大好きな印度古典舞踊の活動を『個』で続けています。それを舞台という形に仕上げるにはやはりお手伝いが必要になります。その都度言うことが変わるようないい加減な指示なんてできない。そう、お手伝いに入ってくれる人は的確な指示のもとに力を貸してくれるからです。感謝の極み。ありがたい限り。 『組織』にありがちな「人任せ」や「いいわけ」、「いいかげんな指示」などは『個』で活動する以上は通じない。そんな私が苦手なのはそう、『組織』。最近、また『組織』のいい加減さをどっぷりと目にし、うんざりしていたところへ心洗われるかのようなメールが届きました。お菓子を頂いたのでお礼のメールを送ったのですが、心温まる嬉しいお返事を頂きました。
『誤解を恐れずに言いますが、変な意味じゃなくて、○○（地名）の方々ってなんて言いますか、とってもドライで、もの凄くクールで、所謂、外資系の会社特有の、仕事とプライベートは別！ みたいな、どちらかと言うと、冷たい人達？ みたいな印象だったのですが、最初から「あれ？この人は、ちょっと違うかな？」って思ってました。で、こうしていつも、お礼のメールを頂いて、こちらこそ本当に、恐縮です。私は、完全なアナログ人間なので、いただいたメールを、いつもニコニコして、読ませていただいております。本当に、いつも、ありがとうございます。』
「人生、楽ありゃ、苦もあるさ」 「いいことと、そうでないことは半分ずつ」 「いいことも悪いことも続くことはない」 こーんな言葉が頭の中をぐるぐると駆け巡っています（笑）
そうだ、そうだ、そうなのだ♪ いやだなあ。。とうんざりしていた組織の中にもこんなにいい人はいるのだ♪ この方だけでなくいつも仕事を横から助けてくれる人もいるし、人と人とのつながりを大切にしている人はいるのだ♪ このメールを頂いて目から鱗。。 棚からボタモチ（牡丹餅）的な気づきに心がリフレッシュ♪ 私の心が曇っていたなあ。。と反省。今度、この方が出張でこちらへ来られることがあったら、メールだけではなくきちんと挨拶に行こう♪
そんなふうに思った１日なのでありました。 すべてに感謝♪
ほぐし絵画家 木崎久枝さんの作品
『誤解を恐れずに言いますが、変な意味じゃなくて、○○（地名）の方々ってなんて言いますか、とってもドライで、もの凄くクールで、所謂、外資系の会社特有の、仕事とプライベートは別！ みたいな、どちらかと言うと、冷たい人達？ みたいな印象だったのですが、最初から「あれ？この人は、ちょっと違うかな？」って思ってました。で、こうしていつも、お礼のメールを頂いて、こちらこそ本当に、恐縮です。私は、完全なアナログ人間なので、いただいたメールを、いつもニコニコして、読ませていただいております。本当に、いつも、ありがとうございます。』
「人生、楽ありゃ、苦もあるさ」 「いいことと、そうでないことは半分ずつ」 「いいことも悪いことも続くことはない」 こーんな言葉が頭の中をぐるぐると駆け巡っています（笑）
そうだ、そうだ、そうなのだ♪ いやだなあ。。とうんざりしていた組織の中にもこんなにいい人はいるのだ♪ この方だけでなくいつも仕事を横から助けてくれる人もいるし、人と人とのつながりを大切にしている人はいるのだ♪ このメールを頂いて目から鱗。。 棚からボタモチ（牡丹餅）的な気づきに心がリフレッシュ♪ 私の心が曇っていたなあ。。と反省。今度、この方が出張でこちらへ来られることがあったら、メールだけではなくきちんと挨拶に行こう♪
そんなふうに思った１日なのでありました。 すべてに感謝♪
ほぐし絵画家 木崎久枝さんの作品
2009/11/17
『3』〜Trimurti〜 舞台
Chants、Slokam。。 詠唱、賛歌を勉強しています。
勉強というより。。 心地よく聞いています。英訳されたものをさらに日本語に訳すので勉強といえば勉強ですが、自然を讃えたもの、また自然そのものを言い表したものが多く響きもとても美しいものです。 「空・風・水・火・地」の5elemnts（要素）等、舞踊の表現に出てくるものでつづられており、言葉（音）の一つ一つがパワーを持っているかのよう。。
少しだけ少しだけ、このパワーを伝えてみよう♪ 短いものだけれど自分なりにアレンジし、12月23日の「経・舞・染」3つの学び 香泉寺での奉納舞のプログラムに組んでみました♪
印度古典舞踊をやりはじめてから、ごくまれにだけれど「大きな流れ」を感じたり「大きな動き」を垣間見ることがあります。
形は違えど、今回出演する ご住職も染色家の新田さんも、もちろん私もですが、なんらかの「動きと流れ」を感じています。今まで決まらなかったことがスムーズに決まったり、協力がほしいな。。と思ったら協力してくれる人が現れたり。。 来週はいよいよリハーサルです♪ 楽しんで踊ります♪
12/23（祝） 『経・舞・染』〜経の教え、舞い響き、心に染まる〜
香泉寺にて（17：00） 詳細はTOPページにあります。ぜひご覧くださいね。
勉強というより。。 心地よく聞いています。英訳されたものをさらに日本語に訳すので勉強といえば勉強ですが、自然を讃えたもの、また自然そのものを言い表したものが多く響きもとても美しいものです。 「空・風・水・火・地」の5elemnts（要素）等、舞踊の表現に出てくるものでつづられており、言葉（音）の一つ一つがパワーを持っているかのよう。。
少しだけ少しだけ、このパワーを伝えてみよう♪ 短いものだけれど自分なりにアレンジし、12月23日の「経・舞・染」3つの学び 香泉寺での奉納舞のプログラムに組んでみました♪
印度古典舞踊をやりはじめてから、ごくまれにだけれど「大きな流れ」を感じたり「大きな動き」を垣間見ることがあります。
形は違えど、今回出演する ご住職も染色家の新田さんも、もちろん私もですが、なんらかの「動きと流れ」を感じています。今まで決まらなかったことがスムーズに決まったり、協力がほしいな。。と思ったら協力してくれる人が現れたり。。 来週はいよいよリハーサルです♪ 楽しんで踊ります♪
12/23（祝） 『経・舞・染』〜経の教え、舞い響き、心に染まる〜
香泉寺にて（17：00） 詳細はTOPページにあります。ぜひご覧くださいね。
2009/11/13
リンクエイジ〜慶集寺〜 日記
夏にお世話になったお寺、慶集寺の河上ご住職からメールをいただきました。舞を奉納させていただいた際に、ほぐし絵画家の木崎久枝さんがお越しになってたのですが、ご縁がステキに展開し、なんとなんと 慶集寺で木崎久枝さんのほぐし絵展が開催されたとのこと。
いいな、いいな、こういう展開♪
ご住職からいただいたメールの一部抜粋です。
ご活躍のご様子、更新されているブログで拝見しております。あの夏の奉納舞から、それぞれがそれぞれの出会いを展開しながら、それぞれの日々を過ごしつつ、何かが大きく広がってきているような感 じがします。未来はそんなに暗いものではないように思います。
いつかまたお会いできますことを願いつつ。お互いに精進いたしましょ う！
リンクエイジ・デイズのサイト
いいな、いいな、こういう展開♪
ご住職からいただいたメールの一部抜粋です。
ご活躍のご様子、更新されているブログで拝見しております。あの夏の奉納舞から、それぞれがそれぞれの出会いを展開しながら、それぞれの日々を過ごしつつ、何かが大きく広がってきているような感 じがします。未来はそんなに暗いものではないように思います。
いつかまたお会いできますことを願いつつ。お互いに精進いたしましょ う！
リンクエイジ・デイズのサイト
2009/11/10
願いごと。。
願いごと。。
「明日晴れますように」
「宝くじがあたりますように」etc
いろいろありますよね。
さて今年、10年近く願っていたことが叶いました♪ 印度舞踊を始めてから約十数年。。 「お寺で舞を奉納できますように」とずーっと胸のうちで願っていました。でも、そんな機会が与えられることなんてないだろうな。。と思いつついつかいつか絶対にいつか！ と漠然と思っていました。
そしてお稽古と活動を続けていたら、ほんとに不思議でカタック舞踊家の廣光恵さんにお声かけいただき、夏に2箇所のお寺で舞を奉納させていただくことができました。そして今年最後の舞台、12月にも地元のお寺で踊る機会をいただきました。今年で3度目の願いごと♪
なんだか。。「踊りなさい」と願われているようで嬉しくなります♪
願いごと、そして「願われている」こと。 今年の夏に舞を奉納させていただいた慶集寺のご住職がおっしゃっていたお言葉。ありがたいお言葉をいただいたな。。 また一つ心に財産が増えました♪
※写真は今度、舞を奉納させていただく香泉寺です。
「明日晴れますように」
「宝くじがあたりますように」etc
いろいろありますよね。
さて今年、10年近く願っていたことが叶いました♪ 印度舞踊を始めてから約十数年。。 「お寺で舞を奉納できますように」とずーっと胸のうちで願っていました。でも、そんな機会が与えられることなんてないだろうな。。と思いつついつかいつか絶対にいつか！ と漠然と思っていました。
そしてお稽古と活動を続けていたら、ほんとに不思議でカタック舞踊家の廣光恵さんにお声かけいただき、夏に2箇所のお寺で舞を奉納させていただくことができました。そして今年最後の舞台、12月にも地元のお寺で踊る機会をいただきました。今年で3度目の願いごと♪
なんだか。。「踊りなさい」と願われているようで嬉しくなります♪
願いごと、そして「願われている」こと。 今年の夏に舞を奉納させていただいた慶集寺のご住職がおっしゃっていたお言葉。ありがたいお言葉をいただいたな。。 また一つ心に財産が増えました♪
※写真は今度、舞を奉納させていただく香泉寺です。
2009/11/7
香泉寺にて 舞台
今日は香泉寺（京都市南区吉祥院）を訪ねました。12月の奉納舞・舞台の打合せです。
打合せのほかにいろいろとお話をさせていただいて、充実した時間でした。
今回お世話になる香泉寺の小木曽明泉ご住職。
静かにご本尊様に向かわれていました。
またこちらは菅原道真公の父、是善公を祀っていらっしゃいます。
12/23（祝）香泉寺にて（17：00〜 16：30開場）「経・舞・染」をテーマに読経、インド古典舞踊、染色工芸の物販を楽しく、身近に感じていただける時間をお届けいたします。皆様、ぜひお越しくださいね。
予約制
予約・お申込 toshiko_thenral☆yahoo.co.jp まで お名前、ご住所、人数を明記してお申込くださいませ。（☆を＠に変えて送信くださいませ）
打合せのほかにいろいろとお話をさせていただいて、充実した時間でした。
今回お世話になる香泉寺の小木曽明泉ご住職。
静かにご本尊様に向かわれていました。
またこちらは菅原道真公の父、是善公を祀っていらっしゃいます。
12/23（祝）香泉寺にて（17：00〜 16：30開場）「経・舞・染」をテーマに読経、インド古典舞踊、染色工芸の物販を楽しく、身近に感じていただける時間をお届けいたします。皆様、ぜひお越しくださいね。
予約制
予約・お申込 toshiko_thenral☆yahoo.co.jp まで お名前、ご住所、人数を明記してお申込くださいませ。（☆を＠に変えて送信くださいませ）
2009/11/6
リネンのある暮らし。。 日常
バタバタしていたらもうスケジュール帳が終わりに近づいていたことに気づかす、急いで売り切れる前に購入しました。もう今年もあと少しなんですね。。（しみじみ） 私のスケジュール帳は10月始まりなので、「ベジタリアンフェスティバル」が最初の舞台で始まることになります（嬉）
とても使いやすいのでDERFONICSのリネン・シリーズを愛用しています。いつも使っているレギュラーサイズのものが売り切れていたので、2010年はＡ6サイズのものを使います♪ これもこれで使い勝手がよさそう。。
リネンといえば麻。 ＶＣＤジャケットも麻を利用しているし、舞台のお手伝いに入ってもらった方へのプチお返しもオーガニック・リネンのバッグを送ったっけ。。 このスケジュール帳の表紙もリネン（麻） 温かみのある風合いで自然と選んでしまってるようです。
リネンのある暮らし。。 なかなか心潤う毎日です。
とても使いやすいのでDERFONICSのリネン・シリーズを愛用しています。いつも使っているレギュラーサイズのものが売り切れていたので、2010年はＡ6サイズのものを使います♪ これもこれで使い勝手がよさそう。。
リネンといえば麻。 ＶＣＤジャケットも麻を利用しているし、舞台のお手伝いに入ってもらった方へのプチお返しもオーガニック・リネンのバッグを送ったっけ。。 このスケジュール帳の表紙もリネン（麻） 温かみのある風合いで自然と選んでしまってるようです。
リネンのある暮らし。。 なかなか心潤う毎日です。
2009/11/4
「連絡」の向こう側に。。 日常
たとえば Aという団体とBという団体を紹介したり、つないだりする立場になったとします。
「この日に○○を持っていくから先方に連絡をしておいてください」
と依頼されたらどうしますか？
改まって何を聞くの？ と思われる方のほうが多いかと思います。そうですよね、その立場で依頼されたらきちんと先方に伝えるのが多くの方が取られる行動だと思います。
今年は学びの年であるなと感じます。いろいろな人がいるのは感覚的に理解していても、それを肌で実感し翻弄されることから多くを学んでいます。
連絡係りとはまさに読んで字のごとく、「連絡」をする「係り」。
私はキワキワになってバタバタするのがいやなので、できる限り、事前事前に連絡をするように心がけています。だって、言われるほうもキワキワになってバタバタするのって都合もあり大変でしょう。
特に忙しくされてる方はね。
そういうことも配慮し、早めに連絡を取ることを心がけている。それでも遅れる場合には「○日までにはお返事できそうです」と一報いれるようにしています。
「音はラジカセを使うので、ラジカセ対応OKかどうかチェックをお願いしますね、だめならその場合は早めに連絡をいただけますか？」
「進行の流れをお持ちしますのでご担当される方にお伝えしておいてくださいね」
「○○がわからないので教えてもらえますか？」
等々、私は踊りをしているので、出演時間やリハーサルの有無等、基本的なことを含めてそれこそ 「連絡」が必要なことばかり。
しかし いろんな人がいるのである。「連絡」の意味がわからないというか「連絡係り」として「連絡」をしなければいけないということを理解していない方が。
上記の3つは代表的なものを挙げたのだが、その他まったくもって連絡されなければ、されてもいなかったということが過去にありました。
不思議なことにこういう方には、まず共通点があり 「忙しかったので」というのが口癖になっているようです。
失敗もあれば、連絡のし忘れもあるでしょう。ただ、連絡の必要性を理解していて忘れたことに対しては次のような言葉は出てこないはず。
「忙しいから」
「寝てないから」
「体調が悪いから」
意図するわけでもなんでもなく、これらの言葉を発するのが口癖となっている方とは自然と距離があくようです（笑）
私は一人で踊っているので行渡らないことも失敗もたくさん。でもね、「ごめんなさい」と「ありがとう」っていう言葉は大切にしているの。
美しい日本語だと思いませんか？ 言い訳よりもこの一言は美しくて、そして信頼と信用を表すと思うから。
「この日に○○を持っていくから先方に連絡をしておいてください」
と依頼されたらどうしますか？
改まって何を聞くの？ と思われる方のほうが多いかと思います。そうですよね、その立場で依頼されたらきちんと先方に伝えるのが多くの方が取られる行動だと思います。
今年は学びの年であるなと感じます。いろいろな人がいるのは感覚的に理解していても、それを肌で実感し翻弄されることから多くを学んでいます。
連絡係りとはまさに読んで字のごとく、「連絡」をする「係り」。
私はキワキワになってバタバタするのがいやなので、できる限り、事前事前に連絡をするように心がけています。だって、言われるほうもキワキワになってバタバタするのって都合もあり大変でしょう。
特に忙しくされてる方はね。
そういうことも配慮し、早めに連絡を取ることを心がけている。それでも遅れる場合には「○日までにはお返事できそうです」と一報いれるようにしています。
「音はラジカセを使うので、ラジカセ対応OKかどうかチェックをお願いしますね、だめならその場合は早めに連絡をいただけますか？」
「進行の流れをお持ちしますのでご担当される方にお伝えしておいてくださいね」
「○○がわからないので教えてもらえますか？」
等々、私は踊りをしているので、出演時間やリハーサルの有無等、基本的なことを含めてそれこそ 「連絡」が必要なことばかり。
しかし いろんな人がいるのである。「連絡」の意味がわからないというか「連絡係り」として「連絡」をしなければいけないということを理解していない方が。
上記の3つは代表的なものを挙げたのだが、その他まったくもって連絡されなければ、されてもいなかったということが過去にありました。
不思議なことにこういう方には、まず共通点があり 「忙しかったので」というのが口癖になっているようです。
失敗もあれば、連絡のし忘れもあるでしょう。ただ、連絡の必要性を理解していて忘れたことに対しては次のような言葉は出てこないはず。
「忙しいから」
「寝てないから」
「体調が悪いから」
意図するわけでもなんでもなく、これらの言葉を発するのが口癖となっている方とは自然と距離があくようです（笑）
私は一人で踊っているので行渡らないことも失敗もたくさん。でもね、「ごめんなさい」と「ありがとう」っていう言葉は大切にしているの。
美しい日本語だと思いませんか？ 言い訳よりもこの一言は美しくて、そして信頼と信用を表すと思うから。
