2017/3/23

Nexium  イタリア生活

先日購入した胃壁を保護するお薬のMaaloxでは効き目が弱くて,相変わらず食後にはお腹が痛くなっていました。友人が胃酸をブロックするガスターの方が良いと教えてくれたので早速薬局に行ってきました。イタリアにはガスターは無いようで,ネキシウム(旦那さんは逆流性食道炎なのでネキシウムを飲んでいた)をすすめられました。久しぶりによく眠ることが出来ました。感謝です。裏を見るとPfizerと書いてあります。処方箋無しで買えるなんて便利です。
クリックすると元のサイズで表示します

2017/3/22

日本語の維持  イタリア生活

「小学校2年生の毎日の漢字ドリル」が今日終わりました。外国に来て子供達の日本語を維持するのは非常に困難です。お兄ちゃんはもともと読み書きがゆっくりな子供なので,毎日書いたり読んだりを繰り返していないと恐ろしい勢いで日本語が失われます。「親がちゃんと勉強を見ていれば日本語が維持される」というものではありません。本人のやる気や環境も大きく影響します。2時に帰宅してお昼を食べてからイタリア語の宿題を終わらせて,日本語のプリントを数枚やって,さらにアプリでカタカナや漢字のゲームまですればもう外は真っ暗です。二人共よく踏ん張っています。疲労。
クリックすると元のサイズで表示します

2017/3/21

やっぱり公園が一番です。  イタリア生活

体調も回復したので久しぶりにフロレディアーナ公園に来ました。新しく遊具が出来たので夢中で遊んでいます。フェンスがしてあるのは工事中とかではなくて誘拐などから子供を守るためだと思います。夕方閉園時間になると、公園管理の人がフェンスを施錠しに来ます。まだ火曜日なのに制服がドロドロになった〜。地面にはびっしりクローバーが生えています。春ですね!
クリックすると元のサイズで表示します
ご近所の藤ももうすぐ満開です。

2017/3/21

Via S. Sebastiano通り  イタリア生活

私のイタリア語のレッスンとステファノ先生との日本語レッスンの通り道です。スパッカナポリに直角に交わる道で先生の大学はこの側なので学生が楽器を購入する楽器店、楽譜店が多いです。一枚目の写真の奥に写っているオレンジの建物はナポリ考古学博物館です。
ナポリに来てこの道を何回歩いたかな。30回くらい?ナポリ歴史地区は危ないという人がいますが,昼間のスパッカナポリ界隈はむしろのんびりとしていて下町の雰囲気を感じられる場所です。
クリックすると元のサイズで表示します
クリックすると元のサイズで表示します
フラッと入った教会
Chiesa di San Pietro a Maiella
クリックすると元のサイズで表示します

2017/3/21

Santa maria delle Anime del Purgatorio ad Arco Complex  イタリア美術館博物館

イタリア語の帰りにスパッカナポリにあるSanta maria delle Anime del Purgatorio ad Arco Complex教会に行ってきました。
https://en.wikipedia.org/wiki/Purgatorio_ad_Arco
http://www.purgatorioadarco.it/

小さな美術館と17世紀からに使用されていた地下のお墓を見てきました。お墓が怖くて(だって骨がいっぱい!他の観光客はいないし。)地下に行けず、固まっていたら受付のお姉さんが一緒に来てくれて英語で解説までしててくれました。教会の名前になっているPurgatorioというのは天国と地獄の中間の意味で、人は無くなるとPurgatorio で7つの罪を悔い改め天国につながる道に昇って行ける。そのPugatorio にいる使者がこの教会のシンボルの骸骨で、写真では祭壇に隠れていて見えない場所に置かれています。真ん中の絵の左側に天使が業火から助け出しているのが見えます。一番上の絵は天国です。
クリックすると元のサイズで表示します

2017/3/20

蚊の季節到来  イタリア生活

少しずつ体調が回復してきてそれにともなってnegative thinkingも回復してきました。
今日の午後も,家の中であまりにもドタバタと遊ぶのでお庭で遊ばせていたら「危ない!」と注意されてションボリ家の中で遊ぶ2人です。私から見ると全然危なくないんだけど?大家さんから見ると危ないんでしょうね。ま,心配して言ってくれていると思う(希望)ので感謝して受け流すことにします。

もうすぐローザのお誕生日なので,ブレスレット作成中。エレオノーラとお揃いで2つ作るので長さの調整と色の見え方をお兄ちゃんでチェック。目が青いローザにはアズーロのビーズ。
お兄ちゃんの左目の横がパンパンに腫れています。相変わらず蚊に刺された時のアレルギー反応が激しいです。
クリックすると元のサイズで表示します
AOIくん。いつもママに元気をくれてありがとう。
クリックすると元のサイズで表示します

2017/3/19

Non piangerò più  イタリア生活

お兄ちゃんの同級生のエレナのお母さんがFacebookにあげてくれた投稿です。

Origami collection. Grazie ad Akito che omaggia Elena di splendidi origami.

折り紙コレクション。エレナに美しい折り紙をプレゼントしてくれたAKIHITOに敬意を表します。
クリックすると元のサイズで表示します

お兄ちゃん,毎日のおやつの時間(20分)に折り紙を折っています。エレナだけじゃなくてたぶんクラス中のお友達に平等にあげているはず。5ヶ月でこんなにたまったんだね。よく踏ん張ってる。ママは涙が止まりません。ヘコタレている場合ではない。

2017/3/19

voglio piangere  イタリア生活

あぶない
登るな
絶対!

と大家さんの字で書いてあります。外側からセロハンテープで貼り付けてある。

先日ドメニコくんが来た時に,下の階の光取り(ガラス)の上でジャンプしてしまってもともとあったヒビを縦にズラしてしまって,下の階に雨漏りするようになってしまいました。(うちの子は厳しく注意しているから乗らない)

今朝「貴女の監督不行き届き。修理代半分払ってね。この前来たお友達(ドメニコ)に払わせなさい。」と大家さん。ドメニコのお母さんに請求出来るわけないし,光取りのガラスのヒビは私達が越してくる前からあったし,大家さんの飼い犬のシシェーロも光取りで毎日,日向ぼっこしているし,納得行かないので戦いました。後味悪いです。

大家さんも,階下の人も「煩いから家の中で遊ぶな」と言う。「危ないから外で遊ぶ時は監督していろ」と言う。

切ないです。「〜してはダメ」と言いたくないです。

まだまだ修行が足りません。


クリックすると元のサイズで表示します

2017/3/18

久しぶりに家族でのんびり過ごした土曜日でした。  イタリア美術館博物館

コンサートの後に,ナポリ歴史地区を散歩しました。
念願のPizzeria di Matteoに行きました。
http://www.pizzeriadimatteo.com/
揚げピザ最高!お腹が痛いので沢山食べられないのですが,もう〜幸せです!中身はカッテージチーズと薄味のプロシュートです。皮はパリパリモッチモチ。50分待ち。
クリックすると元のサイズで表示します
クリントン元大統領が来たんですね。
クリックすると元のサイズで表示します
ギリシャローマ時代の遺跡の上に建つSan Lorenzo Maggiore Basilica
http://www.laneapolissotterrata.it/en/home-en/
クリックすると元のサイズで表示します
ナポリに来たら絶対に歩いて欲しいサングレゴリオアルメーノ通り。

来週末から旦那さんまた出張〜。(;〜;)
気持ちを強く!負けないぞ〜!
クリックすると元のサイズで表示します

2017/3/18

Mastro Masiello Mandolino  イタリア生活

今日はステファノ先生の弟さんが働いているマンドリン工房に見学に行ってきました。
http://www.mastromasiellomandolino.it/
毎週土曜日にはミニコンサートが開かれるそうです。
今日のコンサートは「ナポリカンツォーネ」
日本人が知っている歌をと私にオー・ソレ・ミオを歌ってくれました。


AOIはステファノ先生を見ています。
クリックすると元のサイズで表示します
写真右上が先生。27才。若いです。
クリックすると元のサイズで表示します
クリックすると元のサイズで表示します
このおじいさん手が震えるほどヨボヨボしているのですが,歌い出すとピタッと震えがとまり,素晴らしい声量でした。30人以上の観客がナポリコーヒーを飲みながらカンツォーネに聞き入ります。途中で小話もあり会場は大爆笑でした。(もちろん私は解らない)ナポリの人たちは家族との時間,シンプルで美味しい食事や会話,音楽を楽しむことをとても大切にしています。それは日本人がとっくに失ってしまったもの。豊かな心で暮らしているのだなと感じます。ナポリのこういうところは素敵なんだけどね〜。
クリックすると元のサイズで表示します



teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ