Bem vindos ao site da Fadista Kumiko               Kumiko Tsumori                                                                               em Português

2010/2/19

pá pá pá!  2010年リスボン日記

久々にいい天気のリスボアです。

ここのところ毎日雨続きで寒くてかないません。ポルトガルは日本よりあったかいから避寒できるー♪なんて思ってたのに去年より寒いです、きゃー。パテオで毎日のようにベテランのマリアおばさまが「あー、寒い、なんなのよー!」って叫んでます。そういう時にポルトガル語では「Ai, pá!Que frio!É pá!」とやたら「パ!」を連発します。年配の方が「パ」をいっぱい言うのは日本人の私にはかわいらしく映って仕方ありません。この「パ!」に意味合いはなくって、他にも「ラー」とかがおまけでくっついたりするんですが、使い方がわかると口癖になりそうになります。

さて、嬉しい報告があります。師匠アントニオ・パレイラと2人でライブをすることになりました!今スタッフとしても参加しているイベント「Japão×Portugal 150 Anos」の最終日3月21日にフィナーレで開催が決定、弾き語りです。このライブを目標に掲げて磨きをかけて参ります。

また楽しくなってきました!チャンスを作ってくれたイベントスタッフの皆、本当にありがとう!!



コメントを書く


この記事にはコメントを投稿できません




teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ