Bem vindos ao site da Fadista Kumiko               Kumiko Tsumori                                                                               em Português

2010/6/21

Campeonato do Mundo África do Sul 2010  日記

 サッカーワールドカップ予選G組
   ポルトガル 7−0 北朝鮮



みなさんご覧になってました!?

ポルトガル代表すごかったですね!突破突破ゴールゴールゴール!!!興奮しましたよ、今頃ポルトガル国内は熱狂していることでしょう。きっとビールにカラコイシュ(かたつむり)だ!25日のブラジル戦が楽しみです、サッカーに詳しい訳ではない私でさえ、どんなすごい試合がみられるか胸が高鳴ります。

ポルトガル好きのみなさん、精一杯応援しましょうね!

あ、一つだけ。残念なことにニュースではポルトガル人の名前がブラジルのポルトガル語発音、または日本のカタカナ読みになってしまっています。私は違和感でいっぱいなので、ポルトガルファンの人には是非正しく呼んで欲しくていくつかご紹介します!

Cristiano Ronaldo 
× クリスアーノ  → ○ クリスティアーノ

Tiago
× アゴ      → ○ ティ

Simão
× シン       → ○ シマォ

是非、ポルトガル好きの方は彼等の名前のポルトガル読みを覚えてくださいね!

Força!Portugal! 



コメントを書く


この記事にはコメントを投稿できません




teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ