2014/1/31

シャム王国の意匠”天人テパノン”  技巧・意匠・素材



●色絵磁器「ベンジャロン」 19c
クリックすると元のサイズで表示します

●シャム(タイ)渡りインド更紗 18c
クリックすると元のサイズで表示します

クリックすると元のサイズで表示します


中国に製作の発注がなされた「ベンジャロン色絵磁器(※)」(上)。同じくインドに製作の発注がなされた「インド更紗」(下)。
※画像のベンジャロンは時代の下るチャクリー王朝期の作例でタイ本国製

いずれもアユタヤ王朝期(1351〜1767年)のシャム(タイ)王国で意匠化された「天人テパノン(Thepanom)」が妖艶な文様と色彩により表現されております。

当時、中国・景徳鎮の色絵磁器、インドの多色木綿染め物は他国では真似の出来ない世界最高峰の技術レベルにあり、国際都市(国家)であったアユタヤが、自身でデザイン化した意匠を、他国に製作発注することで宮廷美術工芸をつくり上げていった過程を伺うことができます。

江戸時代の日本において、このベンジャロンやシャム渡りインド更紗(シャム更紗)は茶人・大名・貴族等の富裕層を中心にもてはやされましたが、取り分けこの”天人テパノン”が描かれた作例が”仏手(ほとけで)”として珍重されたことが伝わります。

当時”仏手”と銘々されましたが、描かれているのは仏さまではなく仏法を守護する天人(天子・天女)であり、蓮華に乗り舞う姿は”飛天”と呼ぶに相応しい存在と思われます。



●京都・平等院 国宝「雲中供養菩薩像(飛天)」 11c
クリックすると元のサイズで表示します



●本記事内容に関する参考(推奨)文献
  

2014/1/29

ラオス山里の市場で  旅の一場面



クリックすると元のサイズで表示します

クリックすると元のサイズで表示します
(写真 ラオス・フアパン県にて)

2014/1/27

シャーマンが用いる特別な織物”パー・サバイ”  染織



クリックすると元のサイズで表示します

製作地 ラオス・フアパン県  製作年代 20世紀前期
民族 タイ・ヌア族  素材/技法 絹、木綿、天然染料/緯紋織、縫取織(浮文織)

仏教信仰と精霊信仰が深く結び付き、現在も信仰の篤いラオス北東部フアパン県において、村の司祭者(シャーマン)が用いるための特別な染織作品として、この”パー・サバイ”=ヒーリングクロス(治癒力を有する布)や、”シン・ピー”(精霊の宿る腰衣)が手掛けられてきました。

フアパン(サムヌア)の染織は、ラオスの染織文化の中で特別な位置付けにありますが、それは単に技術が高度であるということのみではなく、信仰と染織が伝統文化・生活の中で一体のものとして結実し、それが近年まで保たれてきた点に理由があると感じます。

本パー・サバイは20世紀前期の作例で、浮文表現の絹縫取織の色柄の力強さと完成度の高さには並々ならぬものがあります。信仰なくして生まれ得ないものを自ずと実感させてくれる作品です。


クリックすると元のサイズで表示します

クリックすると元のサイズで表示します



●本記事内容に関する参考(推奨)文献
 

2014/1/25

20c初頭 変わり文様 クメール絹絣・二景  染織



クリックすると元のサイズで表示します

クリックすると元のサイズで表示します

製作地 カンボジア南部 コンポンチャム  製作年代 20世紀初頭
素材/技法 カンボウジュ種シルク、天然染料/綾地・緯絣

仏法を守護する”卍文”と吉祥花が繋ぎ文様として染め描かれた作品... S字を描く”双頭のナーガ(蛇龍神)”と多色の方形文が市松文様を構成する作品... モザイクのような変わり文様の表情の美しさと意匠の新鮮味に目を奪われるカンボジアの絹絣です。

絹の細糸と天然染料を素材に、ここまで細密かつ端整な文様を多彩に表現する技術は並々ならぬ高度なもの、時代を遡る古手の作例からは、唯一無二の存在感と完成美が薫ってまいります。


クリックすると元のサイズで表示します

クリックすると元のサイズで表示します



●本記事内容に関する参考(推奨)文献
  

2014/1/23

本日インドシナへの仕入旅より帰国いたしました  分類なし



クリックすると元のサイズで表示します


本日1月23日、インドシナ諸国への約半月間の仕入旅より無事帰国いたしました。

大河”メコン”を南から北へとたどりながら、母なる川と大地、そこに生活する人々が育んできた豊穣の手仕事を追い求めてまいりました。

雄大なメコンを彷彿とさせるような力強くやさしく、そして優美な色香を有する品々が蒐まったように思っております。

まだまだ寒さがつづきますが、目にされて心の温まるようなモノたちを、HP及びブログにてご披露いたしてまいりたいと考えております。

2014/1/4

1月7日からインドシナへ行ってまいります  分類なし



クリックすると元のサイズで表示します


2014年、最初の仕入れ旅はインドシナを巡ってまいります。

1月7日〜23日までの期間、留守をさせていただきますが、帰国後は新しい年のスタートに相応しい、新鮮な品々を皆様にご披露させていただくつもりですので、是非ご期待いただければと思います。それでは行ってまいります。 店主 丸山


2014/1/1

祝・2014年  分類なし



クリックすると元のサイズで表示します
(写真 ミャンマー・マンダレー管区 マンダレーにて)

祝新年、祈平安
2014年、新しい年も何卒よろしくお願いいたします。



teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ