ファド歌手 津森 久美子
「その魂はポルトガル人と何らかわらない」と現地ポルトガルでも賞された日本人ファディスタ（ファド歌手）。 １９８０年生まれ。舞台女優を経て、２００３年よりポルトガル音楽「ファド」を歌い始める。２００５年６月ポルトガル・リスボンへ渡り、ファド界の重鎮アントニオ・パレイラに指導を受けるとともに、リスボン各地で歌う機会を得、Casa do fado（ファドが演奏されるレストラン）の一流店「Velho Páteo de Sant'Ana」でレギュラー出演を果たす。 ２００７年２月、ファ−ストアルバム「flor」をリリース。 ２００８年１０月から再びリスボンに住み、国立リスボン大学にてポルトガル語を学びながら、現地でファド修行を行う。ホームグラウンドである名店「Velho Páteo de Sant'Ana」で再びレギュラー出演する他、リスボンをはじめ、ポルトやアヴェイロなどの遠方でも歌う機会を得、現地アーティストたちと交流を重ねる。また、テレビ・ラジオ・新聞・雑誌などの現地メディアからも高い評価を受ける。２００９年６月、現地ギタリストたちとアルバム「Cheira a Lisboa」をレコーディング後、帰国。 帰国後は日本国内で、伝統的なファドを中心に現地の香り高いライブを展開している。ポルトガル語で歌う前に日本語で歌詞を語るスタイルが、ファドを初めて聴く人にも好評を得ている。
お問い合わせ・ご依頼などのご連絡はこちらへ→tsumoringofado+yahoo.co.jp
(+を@にご変更ください。）
2010/7/2
história da Nossa Senhora 日記
ファドを歌うにあたって「ポルトガル文化についての知識」は不可欠です。ポルトガル語を学ぶだけでは理解できないことがたくさんあるのです。
それがゆえに「疑問」を残している歌詞については私は歌わないようにしています、というより歌えません。お芝居の台本と同じで、専門用語や歴史、文化を調べて考察を重ねることも、いい歌を歌うために必要不可欠だからです。
最近心強い友人が日本にやってきてくれました。ポルトガル人神父のマルコさん、この春から日本に滞在しています、それも大阪で今後１０年間の予定だそうです。「ポルトガル文化」は「カトリック」と密接です、ファドももちろんです。
この夏に歌おうと思っている名曲の歌詞について、先日マルコ神父に解説をしてもらいました。ポルトガルの各地がそれぞれ持つ聖母マリアの伝説が歌詞になっている曲なので、これほど心強い人はいません。おかげで、より強く歌詞の美しさや想いに心打たれました。もちろん神父とはポルトガル語で話すので、一気にリスボンにいる感覚に戻ります。
ありがとう、マルコ神父！私の「ポルトガル・ファドの旅」、日本でもまだまだ続きます。
それがゆえに「疑問」を残している歌詞については私は歌わないようにしています、というより歌えません。お芝居の台本と同じで、専門用語や歴史、文化を調べて考察を重ねることも、いい歌を歌うために必要不可欠だからです。
最近心強い友人が日本にやってきてくれました。ポルトガル人神父のマルコさん、この春から日本に滞在しています、それも大阪で今後１０年間の予定だそうです。「ポルトガル文化」は「カトリック」と密接です、ファドももちろんです。
この夏に歌おうと思っている名曲の歌詞について、先日マルコ神父に解説をしてもらいました。ポルトガルの各地がそれぞれ持つ聖母マリアの伝説が歌詞になっている曲なので、これほど心強い人はいません。おかげで、より強く歌詞の美しさや想いに心打たれました。もちろん神父とはポルトガル語で話すので、一気にリスボンにいる感覚に戻ります。
ありがとう、マルコ神父！私の「ポルトガル・ファドの旅」、日本でもまだまだ続きます。
この記事へのトラックバックＵＲＬはありません
トラックバック一覧とは、この記事にリンクしている関連ページの一覧です。あなたの記事をここに掲載したいときは、「記事を投稿してこのページにお知らせする」ボタンを押して記事を投稿するか（AutoPageを持っている方のみ）、記事の投稿のときに上のトラックバックURLを送信して投稿してください。
→トラックバックのより詳しい説明へ
→トラックバックのより詳しい説明へ