2005/7/5
お役立ち本 日記
Está muito calor.(今日はとっても暑い〜。)

(パラパラ眺めてます、でもまだ訳せない・・・。)
リスボンで購入した歌詞集です。アマリアが歌っていたファド集と、いろんな詩人の作品が載っている4巻シリーズのもの。カスティーソにはめて歌えるものがたくさんあります。お役だち本です。意味は詳しくはわからないけれど、言葉の音が綺麗です。韻の踏み方がいい。古い作品が多いですが、味わい深いです。まだこのシリーズからは歌詞を使っていませんが,いずれ。今週末のライブではムジカードの新曲でアマリア集がお役立ち。CDには歌詞がなかなか着いていませんので貴重です。

(パラパラ眺めてます、でもまだ訳せない・・・。)
リスボンで購入した歌詞集です。アマリアが歌っていたファド集と、いろんな詩人の作品が載っている4巻シリーズのもの。カスティーソにはめて歌えるものがたくさんあります。お役だち本です。意味は詳しくはわからないけれど、言葉の音が綺麗です。韻の踏み方がいい。古い作品が多いですが、味わい深いです。まだこのシリーズからは歌詞を使っていませんが,いずれ。今週末のライブではムジカードの新曲でアマリア集がお役立ち。CDには歌詞がなかなか着いていませんので貴重です。