Bem vindos ao site da Fadista Kumiko               Kumiko Tsumori                                                                               em Português

2009/4/1

O primeiro-ministro fugiu!  2009年リスボン日記

本日はエイプリルフール、みなさん嘘つきました?つかれました?

ポルトガル語では「Dia das Mentiras」(直訳すると「嘘の日」)と言い、同じように嘘をつくのだけど、日本とはちょっと違う。親しい家族や友達間だけではなくて、新聞や雑誌の記事で堂々と嘘が書かれることがあるそうだ。例えば『首相が逃亡しました』とか。日本じゃ「エイプリルフールだから」と最後に断ったとしても問題になってしまいそう・・・、私は嫌いじゃないんだけどな。



teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ