Bem vindos ao site da Fadista Kumiko               Kumiko Tsumori                                                                               em Português

2010/8/31

DOCE ESPIGA  日記

23日に行われた乃木坂コレドでのライブ「リスボンの夜」で好評だったポルトガル菓子をご紹介します。

私のポルトガル仲間で、ポルトガル菓子「DOCE ESPIGA」(ドース・イスピーガ)の高村美祐記さんが出店してくれました。
      クリックすると元のサイズで表示します
こちらが『パステイシュ・デ・ナッタ』。マカオで有名なエッグタルトのオリジナルです。パリパリの生地に焼き上げるのは難しいのですが、高村さんは現地顔負けの最高のパリパリとふんわりクリームを作ってくれます。
      クリックすると元のサイズで表示します
ポルトガル人が大好きなプディング、今回はオレンジのプディングです。ポルトガルのお店のショーケースにはこんなホールのプディングがたくさん並んでいます。
      クリックすると元のサイズで表示します
甘いもの大好きポルトガル人ならではのチョコレートムース、とっても濃厚です。これをビッカ(エスプレッソコーヒーのこと)といただくとあなたもポルトガル人!


同じくイベントに出店いただいたポルトガル雑貨「tartaruga」のグッズレポートはこちらカメをご覧下さいね。

22日の我孫子「ビストロ ヴァンダンジュ」の満席御礼に続き、「リスボンの夜」もご予約をお断りしなければならないほどで大盛況でした。来てくださった方、今回残念ながら会場に入れなかった皆様、本当にありがとうございました。そして、コレドはこの9月1日からポルトガルメニューをたくさん取り入れた『ポルトガル居酒屋COREDO』に変身!ファドが流れる店内で、マスターとポルトガル話に花咲かせてくださいね。

そして、ドース・イスピーガのお菓子は自転車ワゴン販売されております。半蔵門近くに出没しておりますので、見かけたら是非お買い求め下さいね。目印はカラフルなパラソルです。彼女のお菓子と一緒にまたライブをしたいと思っておりますので、その時はどうぞお見逃しなく!!

2010/8/25

saudade de verão  日記

4日間の熱帯夜ライブも盛況で終了いたしました。ご来場の皆様、ありがとうございました。前半2日間の写真をご紹介。
クリックすると元のサイズで表示します
大阪・高槻市「Bar amitié」、おしゃれなバーでゆったりと。パーカッションとのセッションも好評でした。ポルトガル人のお客様も来て下さいました♪
クリックすると元のサイズで表示します
東京・西荻窪「toki」で。久々に飯泉昌宏さんのポルトガルギターに声を乗せました。静かなる情熱を感じる響きがとてもいいのです。
クリックすると元のサイズで表示します
ギターは水谷和大さん、いつもこのギターの刻みに支えられています。


2010/8/18

as garrafas de que gosto  日記

今日、待っていたポルトガルのオリーブオイルが届きました。これで素材をシンプルに美味しくいただけます。高級食材は買いませんが、お塩とオイルはこだわらなくっちゃ。

そして友人の誕生日にあけたヴィンテージポートワイン。この美味しさには驚かされました、今度ポルトガルに行く時は美味しいワイン探しの旅だなぁ。

さて、明後日から4日間のライブです!まずは20日(金)高槻「amitie」でゲストと共にお待ちしております☆

クリックすると元のサイズで表示します

2010/8/17

Vamos nadar!  日記

7月の愛知ライブの写真をいただきました。
クリックすると元のサイズで表示します
名古屋・今池のギャラリー・カフェ「á la tarto」(あらたると)で。
クリックすると元のサイズで表示します
豊田のギャラリー・カフェ「楽風」で涼しげな絵画と。
クリックすると元のサイズで表示します
画家の長嶋さんと。素敵な「人魚」さんを描いてくれました。昨年の「楽風」に引き続き今年は2会場で長嶋さんの作品とご一緒させていただきました。来年は何かな???
クリックすると元のサイズで表示します
おまけ。このジュゴンのふっくら感が似てる・・・。ギタリスト2人の人魚姿もあるんですが、胸を打ちすぎて載せられません。

2010/8/17

as fotografías de Tankororin  日記

6月と8月に行われた「たんころりん 町かど演奏会」の写真が届きましたのでちょこっとご紹介。
クリックすると元のサイズで表示します
8月13日はこちらの田口邸での演奏。タイムスリップしたみたいでしょ?リハを見守るのは「たんころりんの会」の会長さん、演奏後には楽しいバーベキューの席(スタッフ・演奏者のメインイベント?)を設けてくれます。
クリックすると元のサイズで表示します
この組み合わせも定着してきた(?)
クリックすると元のサイズで表示します
空耳ファド&津森久美子、リハから楽しい時間でした。

こちらは6月のたんころりん、西村輝彦&津森久美子@さかたや
クリックすると元のサイズで表示します
巨大たんころ3基に囲まれての演奏でした。地元の方が、お庭で育てたお花の差し入れをしてくださってほっこり。

来年は10周年を迎える「たんころりん」、かわらず来年も参加する予定です。

2010/8/14

com Soramimi  日記

昨日は私の「いい旅夢気分」こと、足助『たんころりん』での演奏でした。

久々に空耳ファドのお二人と3人でステージをさせていただきました。会場は古い日本家屋の玄関、広い土間があって畳のいい匂いがする雰囲気抜群なお宅をお借りしました。

たんころりんの面白いところの一つは、会場が一般家庭やお店の軒先であること。家主さんと交流しながら、お向かいさんや隣近所さんとも仲良くなって町ぐるみで会場設営をする事です。

いつの間にか「ファドの歌手さんだ」とたくさんの町の方に覚えていただいているので、訪ねる度に私の幸せが増えます。

さて、次回はどちらのお宅にお邪魔するでしょうか?

クリックすると元のサイズで表示します

2010/8/10

Está florindo.  日記

   クリックすると元のサイズで表示します

家庭菜園に可愛い花が咲きました。何だと思います?


オクラの花です!


育てるまで見たことはありませんでした、予想以上に可憐で目を奪われました。


今日は秋のライブの打ち合わせ、初ユニットでのお仕事です。詳細が出たらお知らせしますね!




teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ