Bem vindos ao site da Fadista Kumiko               Kumiko Tsumori                                                                               em Português

2011/11/29

Património Imaterial da Humanidade  日記

この度ファドがユネスコ無形文化遺産に登録されました。経済の低迷など暗いニュースが多かったポルトガルではこの明るい知らせに国中で喜びの声が上がっているようです。

今回の登録がより多くの方にファドを知っていただくきっかけになると感じています。

しかしながら、より観光向けに変化してしまわないかという所も個人的には少し気になっております。

ここ数年前から、騒音対策や治安をよくするため一部では夜中2時頃には店をしめなければならない、警察が街を見回る状況もあります。治安はよくなる一方で街の人々のファドも制限されてしまう訳です。現地でも賛否両論です。

今回の登録を機にリスボンがよりファドと共に生き、私の大好きな人たちの声と音がずっと響き続けることを祈ります。

私も日本でファドの心を歌い続けて参ります。

Parabéns!

2011/11/29

Noite de Lisboa  日記

東京・乃木坂「コレド」ライブ、たくさんのお客様にお越しいただき終了しました、ありがとうございました。弾き語りもやっと東京でさせていただきました。

今回はファド歌手・高柳卓也さんをゲストにお迎えし、ポルトガルギターの月本一史さんと三人で現地を感じる「リスボンの夜」を目指しました。

コレドの空間は本当にファドに似合って大好きです。ライブ当日は米本康子さんのポルトガル写真展が開催中でしたので、より一層カーザ・デ・ファドのような気分を味わっていただけたと思います。

ありがとうございました!


クリックすると元のサイズで表示します

2011/11/28

sobremesa  日記

東京・四ッ谷のポルトガル料理店「マヌエル・カーザ・デ・ファド」で久々にランチをしてきました♪

アズレージョタイルが美しい店内はやっぱりいいなぁ。描かれたポルトの風景を見ながら、自分が歩いたポルトの道を思い出しておりました。

日本のカステラの原型と言われているパォン・デ・ローをデザートにいただきました、一口食べてリスボンのカフェに一瞬にしてワープしてしまいますよ。

皆様もポルトガル料理をお楽しみくださいね。

四ッ谷駅から徒歩五分です。

クリックすると元のサイズで表示します

2011/11/27

Ha muito tempo...  日記

明日は久々の東京です、今回はギターも連れて参ります。

乃木坂「コレド」でリスボンの夜をお楽しみ下さい。お席もまだあるようですので、どうぞお越しくださいませ。

2011/11/25

cor de Portugal  日記

今日は大阪日本ポルトガル協会の例会で歌わせていただきました。素晴らしい機会をいただき本当に光栄です、お招きいただきありがとうございました。

写真は共演者の古川真帆さん、二人でポルトガルカラーでした♪


クリックすると元のサイズで表示します

2011/11/22

as compras  日記

本日は新しい衣装を買いに行ってきました。ファドの定番は「黒」、私の持っている衣装もほぼ黒です。今回はちょっと色合いのあるものを選びました。

現地のファド歌手も黒い衣装が多いですが、決まりではありません。赤やブルーなどの衣装もOKです。ショールも様々な色があるんですよ。

金曜日の大阪と、来週の東京で着るのが楽しみです♪

2011/11/22

comida tipica portuguesa  日記

少し前の話題ですが、9日に行った「リシュボア本町 一周年ライブ」で出されたファドSPメニューをご紹介します。
    クリックすると元のサイズで表示します
イベリコ豚のチョリソーが入った「パン・コン・チョリソ」、ジャガイモとケールの定番スープの「カウド・ヴェルデ」。
    クリックすると元のサイズで表示します
そしてメインは肉厚な鱈を包んだ「特製ロールキャベツ」!

素材が美味しい、これぞポルトガル食と言えるお料理ばかりでした。パン・コン・チョリソはポルトガルのパン屋さんには必ずある定番のパンです、わたしも大好きでよく食べていました。日本でこれが味わえるなんて本当に嬉しかったなあ。
    クリックすると元のサイズで表示します   

リシュボア本町のホームページはこちら
http://lisboa-jp.com/



teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ