Bem vindos ao site da Fadista Kumiko               Kumiko Tsumori                                                                               em Português

2011/11/2

o jardim de rosa(バラ園)  日記

大阪・中ノ島のバラ園がただ今綺麗です。土佐堀川と堂島川に囲まれた憩いの場で、私の好きな船もたくさん通るので、お気に入りの場所です。

最近、船が好きなんです。大阪には落語家さんが乗った船もあるんですよ。12月半ばからはイルミネーションを楽しむナイトクルーズもあって、大阪の川のクルーズはおすすめなのです!

で、中ノ島のバラ園で気に入ったのはこちらの「うらら」、ネーミングもよいでしょ?こんな可愛いくて美しい花のようでありたいなあ、なんて思う秋です。

クリックすると元のサイズで表示します

2011/10/29

agradecimento  日記

本日、愛知県豊田市で開催された「とよたクラシック音楽同好会」例会にて、ファドの講義と演奏をさせていただきました。

相方は愛知ではいつも一緒のポルトガルギター奏者・西村輝彦さん。

講義は初めてでしたが、ファドの原則やポルトガルギターの役割等々、今まで私が学んできたこと、大切にしていることをお話しさせていただきました。

これまでのライブやポルトガルでの経験を土台に、台本を作成しました。ポルトガルの師匠をはじめ、これまでに共演した方々、レッスンに来てくださった生徒さん方のおかげで今回のお仕事ができました。心から感謝しております。そして、ファドを取りあげようとお声をかけてくださったスタッフの皆様、ありがとうございました。

最後はたくさんのお客様と合唱も叶いました。ご来場いただいた皆様、会場スタッフの皆様、本当にありがとうございました。



クリックすると元のサイズで表示します

2011/9/3

devagarinho  日記

のろのろ台風さんなかなか去ってくれませんが、皆さん大丈夫ですか?

私は気圧の変化でしんどくなってしまうので、早くいなくなってほしいつと願うばかり。病院にいくほどではないのですが、中途半端につらいと、我慢という精神的負担があるので、ヤダヤダ。

リスボンに居るときはこういう心配はなかったな。今晩はマリーザCDを引っ張り出します。彼女の抜群の歌唱力でしんどさを吹き飛ばします。

2011/8/26

no Tina Lente  日記

3月から毎月一回開催してきた、大阪・中崎町でのミニライブのシリーズ最終会でした。お越しいただいた皆様、ありがとうございました。

おかげさまで弾き語りファドに以前より自信がつきました。ポルトガルの師匠にもいい報告ができそうです。

期間中はリピーターの方も多く、大変幸せでした。ファドをやっと聴けたという方にもたくさん出会う事ができました、本当に実り多い6ヶ月間のミニライブでした。

今回はファドの神髄「ファド・カスティーソ」をテーマにお届けしました。ファド・カスティーソ尽くしのライブを行うことは一つの目標でしたので、ライブ後の打ち上げはご機嫌さんでした。

ティナ・レンテさん、美味しいお料理をありがとうございました、打ち上げもご馳走でした☆


クリックすると元のサイズで表示します

2011/8/23

Como cantar?  日記

レッスンをさせていただく度に、詩の美しさに改めて気づかされます。そして、その曲がどのようにその人のものになってゆくかをギターを弾きながら聴くのは、大変幸せな時間でもあります。

私が発音などで壁にぶつかった際に、ポルトガルの師匠や歌手、ギタリストたちが根気よく寄り添ってアドバイスをくれました。でも決して歌いかたを決めつけるような事はしませんでした。「あとは、ここで歌いなさい」と胸を指差すだけ。

あの時の師匠たちの思いが、助けになっています。

2011/8/7

memoria no Verao  日記

10周年の「たんころりん」での演奏はおかげさまで賑やかに終えることができました、ありがとうございました。

同じ会場でのフォークソングや津軽三味線の演奏を楽しみながら、足助の皆さんと触れ合い、旬の鮎の塩焼きをいただいたりして、素敵な旅も満喫できちゃう演奏会でした。
         クリックすると元のサイズで表示します
翌朝は町をぶらり。澄み切った町の小川の水に足をひたして、鳥の声を聞きながらぼんやり…。癒されました。足助、いいですよっ!
         クリックすると元のサイズで表示します

2011/8/6

em breve  日記

今から夏恒例たんころりんのステージです!

ポルトガルギターの西村輝彦さんとデュオで演奏いたします、久々の浴衣♪

クリックすると元のサイズで表示します



teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ