第二部「HAWAII MUSIC AWARDS JAPAN 2018」授賞式では、
ラッツパックレコード株式会社の岡田智子さんが素晴らしいスピーチをしていただきました。
岡田さんはHAWAII MUSIC AWARDSJAPANの審議委員もしていただいている方で、今回の受賞作品の受賞に至った理由と経緯を的確にお話しして下さいました。本当にありがとうございました。
Hawaii Music Awards Japan
インターネット投票、本日9月12日18:00(日本時間)
に終了いたしました。
大勢の方々にご投票いただき、深く感謝申し上げます。
投票結果と審議委員4人の方による審議により、「2016日本ハワイアン・アルバム最優秀賞」グランプリが決定されます。
発表は9月30日(金)銀座タクトで開催する
「第2回ハワイ・ミュージック・アワード・ジャパン」当日に発表されます。
是非ファイナリストになった3アーテイストを応援しにお越し下さい。
●投票方法 How to vote
各アーティストの楽曲を試聴し、気に入ったアーティストに対しての投票をお願い致します。
※アーティストのアルバムジャケット写真をクリックし、作品群の上にある「投票する/Vote」ボタンを押します。
投票は1回限りカウントされます。2回目以降の投票は出来ませんのでご了承ください。
1台のPC、スマホ、タブレット等の機器で 1回投票が可能です。
Vote for your most favorite artist out of three after listening to each one's tune.
Click the cover photo of the artist you prefer, and then, click '投票する/Vote'.
One computer / smart phone / can submit only one vote.
No voters have a second chance by one computer/smart phone.
●投票期間:9月5日(月)日本時間10:00投票開始〜9月12日(月)日本時間18:00投票終了。投票締め切り以降の投票は出来ません。沢山の方々に投票していただければありがたいです。
We will start accepting your votes at 10 o'clock on September 5th, and will close at 18 o'clock on September 12th, 2016 Japan time.
Any one is welcomed to vote.
■作品3:Touch The Sky
●演奏アーティスト:Eden Kai
1998年日本生まれ。3歳頃からリトミッククラス、5歳から劇団に入り、演技やダンスを習い、子役でTV番組、CM等に出演。 8歳頃からESPミュージカルアカデミー(東京) に入り、ダンス、ボーカル、ステージ・パフォーマンス等を習い初め、11歳頃 初めてのオリジナル曲「世界の友達」 をチヤリテイ・ソングとしてデビュー。 13歳頃からギターを習い始め、14歳の時(2013年)ハワイの高校に入り、2015年4月ハワイの各高校の代表が出場するタレント・ショー「ブラウン・バックス・トゥ・スターダム2015」大会で優勝。同年 ギター・ソロ・デビュー・アルバム“Touch the Sky”をリリース。
“Touch the Sky”は、39th Na Hoku Hanohano Awards 2016 の「 Instrumental Album of the Year」の最終選考の作品となった。