Kainoa Blog

H A W A I I　 M U S I C 　A W A R D S 　J A P A N　
からのメッセージです。
人の命を救う事のために、今大切な事は、
ソーシャル・ディスタンス(社会的距離)行動。
この運動が世界的に広がっています。
日本ハワイアン界も立ち上がろう！！

'Social distancing' is what we need now in order to save our lives.
The whole world is getting aware of that.
So should we Hawaii-lovers in Japan!













ランキング参戦中！
(くる天ランキングはクリックして、カイノアブログの欄の「投票」ボタンをクリックして下さい。

1

9月9日(日) ALOHA JAPAN FESTIVAL
公式画像(Photo:岡部直美)
会場：浦安音楽ホール・ハーモニーホール

第二部：HAWAII MUSIC AWARDSJAPAN　授賞式

会長：鴻池薫　
ご挨拶：岡田智子(ラッツパックレコード株式会社)
「2018　日本ハワイアンアルバム最優秀賞アルバム賞」KAZUKI&NAOTO　
フィナーレは第一部の出演者全員























ランキング参戦中！
(くる天ランキングはクリックして、カイノアブログの欄の「投票」ボタンをクリックして下さい。

9月9日(日) ALOHA JAPAN FESTIVAL
公式画像(Photo:岡部直美)
会場：浦安音楽ホール・ハーモニーホール

第一部：アネラ歌手デビュー20周年コンサートの演奏画像　Vol.2　

コンサートの後半の画像です。
アネラ：レッド・ドレス、磯晋子(Uku,Vo.)、
鴻池薫、金澤裕司(B)、 長坂泰代(フラ)、KawenaMan(フラ)



















ランキング参戦中！
(くる天ランキングはクリックして、カイノアブログの欄の「投票」ボタンをクリックして下さい。

9月9日(日) ALOHA JAPAN FESTIVAL
公式画像(Photo:岡部直美)
会場：浦安音楽ホール・ハーモニーホール

第一部：アネラ歌手デビュー20周年コンサートの演奏画像　Vol.1
　　
コンサートの前半の画像です。
アネラ茶系ドレス、長谷川和枝(総合司会)、磯晋子(Hula)、
鴻池薫、金澤裕司(B)、糸洲まち子(Vo.)、
アネラウクレレクラス有志12名、
カフリ・ナオラニ・フラ
































ランキング参戦中！
(くる天ランキングはクリックして、カイノアブログの欄の「投票」ボタンをクリックして下さい。

(9月12日　記)

9月9日(日)
ALOHA JAPAN FESTIVAL(浦安音楽ホール・ハーモニーホール)
お客様、全出演者の皆様への御礼

≪御礼・感謝≫

「アネラ歌手デビュー20周年コンサート」と
「HAWAII MUSIC AWARDSJAPAN2018授賞式」のダブル開催という初の試みで開催した「ALOHA JAPAN FESTIVAL」は、沢山のお客様がお越しになり、熱気溢れるフェスティバルとなりました事、
厚く御礼申し上げます。

第一部「アネラ歌手デビュー20周年コンサート」は、アネラの楽しいトークと素晴らしい歌声で、まさに持ち味100％本領発揮した内容となりました。

次々と登場するゲスト出演者(磯晋子さん、糸洲まち子さん、
長坂泰代さん＆カフリナオラニフラの皆さん、KawenaMannさん)も
いい流れでそれぞれの場面での意味があり、素晴らしい歌やフラを披露していただきました。
本当にありがとうございました。

アネラクラスの演奏有志が大勢集まりカイノアオハナとして演奏した「海」(詩：寺山修司/曲：鴻池薫)、暖かい気持ちが伝わり、素晴らしかったです。

第二部「HAWAII MUSIC AWARDS JAPAN 2018」授賞式では、
ラッツパックレコード株式会社の岡田智子さんが素晴らしいスピーチをしていただきました。
岡田さんはHAWAII MUSIC AWARDSJAPANの審議委員もしていただいている方で、今回の受賞作品の受賞に至った理由と経緯を的確にお話しして下さいました。本当にありがとうございました。

その後、「日本ハワイアンアルバム最優秀賞」受賞したKAZUKI&NAOTOさんがご出席し、私がトロフィーを授与した後、
3曲演奏していただきました。

彼らは20歳と17歳のご兄弟ですが、そのギターやウクレレの卓越したテクニックに驚嘆しました。

私も長年ギタリストとしてギターやウクレレを弾きますが、
彼らはまったく新しい感性で私のやっている事を越えてしまっている。
もう、そういう時代になっているのです。
これは本当に素晴らしい事。

受賞したアルバム「NEW HORIZON」のタイトル通り、新しい音楽の地平線・水平線に向かう若きヒーロー＝日本人アーテイストとして、国内問わず世界に羽ばたいて行って欲しいです。

KAZUKI&NAOTOさん、同賞受賞したアネラさん(2015年)、
グループ：カウラナ(2016年)、2016年特別賞受賞した松本昇さん、EdenKaiさん達を誇りに思います。

尚、HAWAII MUSIC AWARDS JAPAN は,2年後の2020年に
開催予定です。

選考対象は、2018年〜2019年にリリースした日本人アーテイストのハワイアンアルバムです。
エントリーご希望の方は是非鴻池プロまでご連絡下さい。

本フェスティバルで総合司会をしていただいた長谷川和枝さん、
素晴らしい司会を本当にありがとうございました。
今度は是非ライブをしましょう！！

実行委員会として、完璧にサポートしていただいた
アネラクラス新浦安のヘナニマリナーズの生徒さん、深く感謝申し上げます。

音楽ホールのスタッフ様、舞台監督亘理さん、音響KRS森内さん、撮影岡部さん、おかげ様で大変気持ち良くフェスティバルを行う事が出来ました。ありがとうございます。

後援、賛同していただいた
ラッツパックレコード(株)、
(有)カイデザイン・プランニングHawaiian Fan 誌、
(株)文踊社HulaLe'a誌、
都政新聞(株)、
ハワイアン桜友会
の皆様、本当にありがとうございました。

≪お詫び≫
コンサート終演後、京葉線で線路火災が発生し、電車がストップしてしまいました。お客様、全出演者、スタッフさんも帰宅困難になった方がほとんどだったと思います。
そのような事態に巻き込ませてしまい、主催者として深くお詫び申し上げます。
無事にお帰りになられたかがいまでも心配しております。











ランキング参戦中！
(くる天ランキングはクリックして、カイノアブログの欄の「投票」ボタンをクリックして下さい。

第3回
ハワイ・ミュージック・アワード・ジャパン
2018日本ハワイアンアルバム
最優秀賞は、
KAZUKI&NAOTO
「New　Horizon」
に決定いたしました。

2016〜2017年にリリースした日本人アーテイストによるアルバムから７アルバムをピックアップし、審議委員会による
審査の結果、上記のアルバムが受賞いたしました。
おめでとうございます！！
尚、彼らお二人は、9月9日(日)浦安音楽ホール・ハーモニーホールで開催するALOHA JAPAN FESTIVAL
の第二部のハワイ・ミュージック・アワード・ジャパン2018　の授賞式に、出演が決定しました！！是非ファンの方、一目見たい！！と思う方は見に来て下さい！！
お問合せは、鴻池プロダクション　03-3365-5751
Info＠kohnoike.jp

までご連絡下さい！！




【8月27日(月)大安　記事アップ】



ランキング参戦中！
(くる天ランキングはクリックして、カイノアブログの欄の「投票」ボタンをクリックして下さい。

11月13日(日)大安　

ハワイ・ミュージック・アワード・ジャパン提供

で、スマホ対応のアプリが完成しました。

ダウンロードの仕方：

ANDROID対応携帯でPlayストアを開きます。

⇒
「ものしりハワイアン王座決定戦」を検索します。

https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.modernmusic.hawaii

⇒そうすると上記ページが検索できます。

⇒アプリのページが出ましたらインストールを実行します。

もしかしたら、このアプリはハワイアン業界初？？

クイズになっていますので、是非試してみて下さいね！！





ランキング参戦中！
(くる天ランキングはクリックして、カイノアブログの欄の「投票」ボタンをクリックして下さい。

9月30日(金)銀座タクトの「第二回ハワイ・ミュージック・アワード・ジャパン」は、
お客様80名ソールド・アウトでした。
素晴らしい受賞式ライブとなりました。
お越しいただいたお客様に厚く御礼申し上げます。
メレフラに参加していただいたフラの方々、ウクレレの生徒さん、
本当に盛り上げていただき、ありがとうございました！！


今回課題となった点を検証し、問題をクリアして次回の開催に向け
前進していく所存です。
今後ともよろしくお願い申し上げます。






ランキング参戦中！
(くる天ランキングはクリックして、カイノアブログの欄の「投票」ボタンをクリックして下さい。

9月30日(金)第二回ハワイミュージックアワードジャパン
受賞者　と　その投票数を公開いたします。

Noe’Ailana by　Kaulana　
インターネット投票：420票

Touch The Sky　by　EDEN KAI
インターネット投票：275票

Feel The Aloha by松本ノボル
インターネット投票：205票

審議委員会4人の方々は、それぞれの作品に100ポイント(一般投票の100票分)を平等に投票するとのご意見をいただきました。

一般の方々のインターネット投票と審議委員会の投票数(各作品に100票)　を加算すると、

Noe’Ailana by　Kaulana　

投票合計：420票＋400＝820票

Touch The Sky　by　EDEN KAI

投票合計投票：275票＋400票＝675票

Feel The Aloha by松本ノボル

投票投票：205票＋400票＝605票

結果、
Noe’Ailana by　Kaulana　が最も票数を得たので、
「2016日本ハワイアン・アルバム最優秀賞」に決定しました。

そして、今回最終選考となった　審議委員会のご意見として、
「3作はどれも判定の仕様がないほど優れている作品」なので、

後述の2作(Touch　The　Sky　by　EDEN KAI と、
Feel The Aloha by松本ノボル)を

「2016日本ハワイアン・アルバム特別賞」を新設し認定する事としました。

インターネットの投票は、専門の業者さんに委託しているので、不正な操作は一切できません。

そして、審議委員会の方は今回それぞれの作品に平等に100票分投票するとの合意でしたので、
審議委員会での不正な投票操作はしておりません。

結果、
「2016日本ハワイアン・アルバム特別賞」
Touch The Sky　by　EDEN KAI
Feel The Aloha by松本ノボル

となりました。
皆様、本当におめでとうございます。
結果について、ご不明な点がございましたら、いつでもお問合せ下さい。

今後、ハワイ・ミュージック・アワード・ジャパンは、
より公正なアワード認定団体として認知していただく為に、
「社団法人」化を検討しております。

今後とも日本のハワイアン・ミュージシャンの夢をサポートし、
音楽を通じて社会貢献する団体を目指し、邁進していきたいと存じます。


平成28年10月1日　ハワイ・ミュージック・アワード・ジャパン　会長　鴻池薫


ランキング参戦中！
(くる天ランキングはクリックして、カイノアブログの欄の「投票」ボタンをクリックして下さい。

9月30日(金)いよいよ本日　第二回ハワイ・ミュージック・アワード・ジャパン、業界大注目の中開催！！！

お客様は定員80名に対し、おかげ様で70名様を超えました。満員御礼となるでしょう。

日本のハワイアンの心意気を世界に発信するつもりで、
熱気あふれる素晴らしい授賞式ライブに是非したいです。
メレフラ御参加の方々もノリノリ、はじけて下さいね！！

ファイナリストの素晴らしいパフォーマンスも楽しみです。
ファイナリストの方々は全員パフォーマンス(松本ノボルさん、EDENKAIさん、カウラナの一宮久美子さん)をしていただける事になりました。
滅多にない貴重なパフォーマンス、快諾していただき、本当にありがとうございます。

超盛り上がりになる予感の「第二回ハワイ・ミュージック・アワード・ジャパン」、楽しみにしていて下さい。
注目の「2016日本ハワイアン・アルバム」の受賞者は当日発表！！
一つヒント！
ファイナリストの皆様、ご来場のお客様、
誰もがハッピーな気持ちになるサプライズな受賞発表となります。

では会場でお会いしましょう！！

















ランキング参戦中！
(くる天ランキングはクリックして、カイノアブログの欄の「投票」ボタンをクリックして下さい。

日本人ハワイアン演奏家の誇りと夢を世界に発信
第2回ハワイ・ミュージック・アワード・ジャパン
2016年9月30日（金）銀座タクトにて開催！！　




■第2回ハワイ・ミュージック・アワード・ジャパン開催の日時
日時：2016年9月30日(金)

場所：銀座タクト　開場：18：30　開演：19：00

チケット：3,800円(1Drink 付)
　
当日はフラの方々の踊りや御来場者の方々の演奏等、メレフラ・ライブ・スタイルも取り入れ、和気あいあいと楽しく盛り上げたいと思いますので、大勢のお客様のお越しをお待ちしております。
ドレス・コードはありません。
今回、ハワイのアワード関連イベントと同様、ご招待枠はございませんが、チケットご購入希望した方々の中で、フラを踊っていただける先生やグループ、演奏していただけるグループや個人の方を募集いたします。
チケットご希望の方は、レッスン時(生徒さんの場合)、本記事コメント欄、メッセージボックス承ります。

















ランキング参戦中！
(くる天ランキングはクリックして、カイノアブログの欄の「投票」ボタンをクリックして下さい。

速報!!!!
ウクレレで「海」(寺山修司／鴻池薫)を弾けるメンバーさんへ依頼あり。

９月３０日(金)銀座タクトにて開催される「ハワイ・ミュージック・アワード・ジャパン2016」にて、ＫＭＡの有志メンバーがパフォーマンスをさせて頂けることになりました!!!!

今年のハワイ・ミュージック・アワード・ジャパンは、３組のファイナリストに加え、
日本でご活躍中のフラ・ハーラウやアーティストさんたちによるステージが予定されています。
海外ゲストによるパフォーマンスもあって、盛り沢山＆充実した内容となっています。

そんな大舞台で、アワード授賞式を更に盛り上げるエンターテインメントの一巻として、ＫＭＡ(カイノア・ミュージック・アカデミー)の有志グループ「カイノア・オハナ」に白羽の矢が立ちました。
カイノア・オハナのウクレレ隊として皆で「海」を演奏することになったそうです。

アワードにご出席予定のＫＭＡメンバーさんで「海」を弾けるかたは、是非ウクレレをご持参ください。
また、今からでもアワードにご出席したいメンバーさんは、ＫＭＡ講師にご連絡ください。


ランキング参戦中！
(くる天ランキングはクリックして、カイノアブログの欄の「投票」ボタンをクリックして下さい。

ハワイミュージックアワードジャパンからお知らせ

9月5日(月)10：00からネット投票開始し、
9月12日(月)18：00に投票終了いたしました。

大勢の方々が投票に御参加いただき、
本当にありがとうございました！！

チケットのお問い合わせも沢山いただき、感謝しております。

ファイナリストのEDEN KAIさん(ハワイ在住)は、9月30日(金)銀座タクトで行われる「第2回ハワイ・ミュージック・アワード・ジャパン」に出席し、パフォーマンスもしていただく事になりました！！



このような形で当日はミニライブやフラのパフォーマンスを予定しておりますので、是非多くの方々のご来場をお待ちしております。

チケットご予約：03-3365-5751　鴻池プロダクション






ランキング参戦中！
(くる天ランキングはクリックして、カイノアブログの欄の「投票」ボタンをクリックして下さい。

Hawaii Music Awards Japan
インターネット投票、本日9月12日18：00(日本時間)
に終了いたしました。
大勢の方々にご投票いただき、深く感謝申し上げます。
投票結果と審議委員4人の方による審議により、「2016日本ハワイアン・アルバム最優秀賞」グランプリが決定されます。
発表は9月30日(金)銀座タクトで開催する
「第2回ハワイ・ミュージック・アワード・ジャパン」当日に発表されます。
是非ファイナリストになった3アーテイストを応援しにお越し下さい。

本大会を「メレフラ」で盛り上げたいと思っております。











ランキング参戦中！
(くる天ランキングはクリックして、カイノアブログの欄の「投票」ボタンをクリックして下さい。

ハワイ・ミュージック・アワード・ジャパン2016
■9月5日(月)〜9月12日（月）一般の方による投票方法のお知らせ
●概要
今年のハワイ・ミュージック・アワード・ジャパンは、
昨年と同様、当ホームページ(ウエブ・サイト)上にて、各ノミネート作品より1曲(44秒間）ずつを試聴し 投票する というシステムをとらせていただくことになりましたので、予めご了承下さい。

●ハワイ・ミュージック・アワード・ジャパンのホームページ(ウエブ・サイト)


●投票方法　How to vote
各アーティストの楽曲を試聴し、気に入ったアーティストに対しての投票をお願い致します。
※アーティストのアルバムジャケット写真をクリックし、作品群の上にある「投票する/Vote」ボタンを押します。
投票は1回限りカウントされます。2回目以降の投票は出来ませんのでご了承ください。
1台のPC、スマホ、タブレット等の機器で　1回投票が可能です。
Vote for your most favorite artist out of three after listening to each one's tune.
Click the cover photo of the artist you prefer, and then, click '投票する/Vote'.
One computer / smart phone / can submit only one vote.
No voters have a second chance by one computer/smart phone.

●投票期間：9月5日（月）日本時間10：00投票開始〜9月12日（月）日本時間18：00投票終了。投票締め切り以降の投票は出来ません。沢山の方々に投票していただければありがたいです。
We will start accepting your votes at 10 o'clock on September 5th, and will close at 18 o'clock on September 12th, 2016 Japan time.
Any one is welcomed to vote.

■HMAJ認定「2016年日本ハワイアン・アルバム最優秀賞」グランプリの選考方法
一般投票数と併せ、ハワイ・ミュージック・アワード・ジャパンの審議委員による審査を導入します。
最終結果は、審議委員による審査結果が50パーセント、並びに一般投票による選挙結果が50パーセントのシェアーを占め、両者の結果を合わせて決定します。
●結果発表
9月30日（金）銀座タクトで開催する「第2回ハワイ・ミュージック・アワード・ジャパン」のアワード授賞式当日のセレモニーまで、グランプリは一切公表されません。


●ハワイ・ミュージック・アワード・ジャパンのホームページ(ウエブ・サイト)



HMAJ認定「2016日本ハワイアン・アルバム最優秀賞」対象
ファイナリスト・アーティスト・プロフィールと作品

■作品1：(アンジェラ・磨紀・バーノン・プロデユース)Feel The ALOHA

●演奏アーテイスト：松本ノボル　Noboru Mastumoto
日本のハワイアン スラッキー ギター & ウクレレ界のリーダー的存在。
国内外におけるセッション、ライブ、レコーディング等、ハワイアンミュージックプロデューサーとしても活躍中。
著書に「Basic of Slack Key Guitar」(ドレミ出版)、「スラッキーギター ハワイアン名曲集」(Dream Music Factory)がある。
2015年8月にリリースされたCD「Feel the ALOHA」が好評発売中 ！

■作品2：Noe’Ailana

●演奏アーティスト：Kaulana
2001年に結成し、現在、
KOSUKE(Vocal&12stringGuitar)/KANAYAMA(Ukulele&Guiter)/KUMIKO(Bass&Vocal)の3人で活動中。
フロントマンのコースケはハワイ語での作詞・作曲も手がけ、オリジナル曲を収録したアルバムはHawaii Music Awards 「International Hawaiian」部門を2年連続受賞、ハワイのグラミー賞とも言われるNA HOKU HANOHANO AWARDS 「International」部門で、2012年日本人初の受賞を果たし、まさに名実共に日本を代表するハワイアンバンドである。
2015年4月コースケのハワイ語によるオリジナル・ハワイアン・ソング「Noe’Ailana」を含んだハワイアン。アルバム『Noe ‘Ailana』をリリース。

■作品3：Touch The Sky

●演奏アーティスト：Eden Kai
1998年日本生まれ。3歳頃からリトミッククラス、5歳から劇団に入り、演技やダンスを習い、子役でTV番組、CM等に出演。 8歳頃からESPミュージカルアカデミー(東京) に入り、ダンス、ボーカル、ステージ・パフォーマンス等を習い初め、11歳頃 初めてのオリジナル曲「世界の友達」 をチヤリテイ・ソングとしてデビュー。 13歳頃からギターを習い始め、14歳の時（2013年）ハワイの高校に入り、2015年4月ハワイの各高校の代表が出場するタレント・ショー「ブラウン・バックス・トゥ・スターダム2015」大会で優勝。同年 ギター・ソロ・デビュー・アルバム“Touch the Sky”をリリース。
“Touch the Sky”は、39th Na Hoku Hanohano Awards 2016 の「 Instrumental Album of the Year」の最終選考の作品となった。






ランキング参戦中！
(くる天ランキングはクリックして、カイノアブログの欄の「投票」ボタンをクリックして下さい。