蒼風来たりて風を吹く

レ･ミゼラブル完訳版、ようやく１００ページ強まで読み（眺め）進んだ。
小学高学年だか中学の時、国語の教科書にこの部分が載っていた。題は確か「銀の燭台」。
今○○年前の感動が甦る！この感動をあなたにも。

"Monseigneur," he said-
At this word Jean Valjean, who was sullen and seemed entirely dejected, raised his head with a stupefied air, "Monseigneur!" he murmured. "Then it is not the cure!"
"Silence!" said a gendarme. "It is his lordship, the bishop."
In the meantime Monseigneur Bienvenu had approached as quickly as his great age permitted: "Ah, there you are!" he said, looking at Jean Valjean. "I'm glad to see you. But I gave you the candlesticks, too, which are silver like the rest and would bring two hundred francs. Why didn't you take them along with your cutlery?"
Jean Valjean opened his eyes and looked at the bishop with an expression no human tongue could describe.
- FANTINE Book Two THE FALL, XII THE BISHOP AT WORK 終りの方 −

「猊下（げいか）」。
その言葉に、完全に観念し力なくうなだれていたジャン・バルジャンは、驚いて顔を上げ、「猊下だって！」、「じゃ、司祭じゃなかったんだな」と呟いた。
「黙れ！」、警官は続けて、「この方は司教閣下である」。
その間にビヤンブニュ司教はその老歳の許す限りの早さで男に歩み寄り、「ああ、あなた！」。ジャン･バルジャンを見つめて話しかけた。「また会えて嬉しい。でも私はローソク立ても一緒にあげたのに。あれは他の物と同じように銀製で、２００フランほどにはなる。どうしてナイフと一緒に持って行かなかったのか」。
ジャン・バルジャンは目を見開き、この世の誰にも表現することの出来ない表情で司教を見つめた。（吉良訳）

本当はいけないのだろうけど、この部分だけの転載で本の販売に影響が出るものでもあるまい。むしろ興味が出て読みたくなる、買いたくなる筈・・などと理屈を付け、載せてしまう。アフィリエイトではないよ。（しつこい！）でも宣伝してあげよう。誰も買わないと思うけど..。
Signet Classic Les Miserables 抜粋部分は P.104-105

ココナッツの巻で出したクイズに一人だけ挙手があり、残念ながら不正解を言い渡したのだけど、正解を示すのを忘れた。正解は御覧の通りcoconut cabana、カバナ作りでした。

＠＠飼育に大切で日本にない物、それはU.T.H.とガラス蓋。ビジネスヒントとして、これら商品を自社開発するか輸入して安く売ってごらん。生物に必要で飼育者に喜ばれる商品を。と以前書いて教えてあげた筈だが、長生きさせる為のこれら機具はどこの業者も手を出さなかった。行われたのは安易に買わせる為の情報の断片切り貼りだけ。

パクリのパクリと今でも遮二無二かっさらってる”オカヤドカリの専門店”は、今回これを盗め。「海水も要りませんし」は、はっきり否定してやったら早々と引っ込めてくれたが、「ちょっとまぬけな行動」はムカツクから、そろそろ止めろ。あと、飼育の”入門セット”は、どんな飼育のベテランでもあんなおもちゃでは一年と生かせんわい！素人にこそ、万全の設備を勧めるべきだろう。メーカーは良心的な商品作りと、小売業者は良心的な品揃えをしろ。どいつもこいつも大した専門ショップだ。盗みと大嘘吐き、詐欺が専門かい。

* 今回商品の画像を見せる為、販売業者のサイトにリンクを貼ったが、アフィリエイトとかいうのでないよ。念の為。自分のを写真に撮ることも出来るが、値段の相場も知って欲しかったのだ。

以上、学者でも先生と呼ばれる立場でもないただのオヤジが私見を述べた。＠＠を生かす為には私は一所懸命になる。世間体とかの理由から嘘を付いたり事実を隠すことはしない。優しい言葉を使う”良心的な”人らとは正反対の道に嵌まっている。運動の初期に巧いこと言われていい気になったのがいけないのだが。嫌うなら嫌ってくれ。少なくとも私は、石鹸で野生生物を洗ったりホロホロのような生体閉じ込め製品を売る業者を、リンクを貼って推薦するような真似はしない。仲が良いとか悪いとか、誉めそやしてくれたからとかの感情的な理由で、業者に賛成したり反対するべきではない。これは常識の問題だ。

善良な飼育者が生物に酷薄な仕打ちをする、無知故に。咎めるのは酷かもしれないが、この人達も反省する必要はある。私は一つも悪くない、知らなかっただけ、あなた何様のつもりと猛反駁するのはお門違いだ。
口ばかり達者で丁寧で、そのくせ腹の底は冷たかったり算盤ばかり弾いてる奴ももう沢山。そろそろ退いてくれ。退かないのなら、私が行く。サロンで勝手に盛り上がっててくれ。

あとこれも何度も言っているが、外付けのがあればそちらの方がずっと良い。アメリカで（恐らく他国でも。ドイツ製のもあるので。）広く飼育者に使用されているのはこれだ。タンクの底から温める。Under Tank Heater、略してU.T.H.。タンクの中に入れる、つまり砂に埋めるには、乾燥砂式を取るにしても＠＠が水皿を引っくり返したり、引っくり返さないでも脱皮に備えて自ら水を運び、砂を濡らすことがある。だから防水でなければならない。これは単価アップに繋がる。外付けにすれば必要ない仕様を、何故高い値段出してしてもらわねばいけないのか。
それにそんなことをうじゃうじゃ言う前に、タンクの中からコードを外に出す必要がある。その為蓋に穴を開けたり、端を切ったりしなければならない。多少の工作が必要になるのと、更にコードは＠＠が好んで登って遊ぶ豆の木になるし、脱走の為の足掛かりにもなる。脱走せずとも電気コードをハサミで挟んで、電線が露出しショート、感電死なんてことはないか。最悪の場合漏電で火事なんてこともないとは言えないのでないか。（否定の否定の否定、何だかややこしい言い回しだ。）
それにインテリアとして飼う人には一番大事なことかもしれない、上から出たコードは見栄えも良くない。見た目を気にせずとも確かに邪魔で、何かに引っ掛かったりするような物はない方が良い。

と、前回のだけで終ろうと思ったが、こちらを見に来ている方々は概してよく勉強しており、どこかの掲示板に常駐する人達ほど愚かではないだろう。若干の私にも出来る説明をしてみたい。といってもこれまで言ってきたことの繰り返しになるが。

ヒーターは底から砂ごと温める。側面や上部からの熱源もなしとは言わないが、底のがあっての話だ。サブとして付けても管理はずっと難しくなる。素人の生兵法でやると、＠＠ジャーキーを作ることになる。マルカンのオカヤドカリ専用ヒーターというのはその最たる物だろう。＠＠の生態を分かっている者という以前に、基礎的な生物飼育の常識のある人の作る製品ではない。社員の小学生のこどもさんの発案というのが本当のところではないか。
金網をタンク内に入れてとか、常識の無いことを言う専門家の居る御時勢だから、これも百万回でも言わなければならないのだろうが、＠＠はエラ呼吸だ。水が要るんだよ。息をするには。ただこのエラは進化だか退化だか、水そのものの中からは酸素を取り入れられず、空気中にある分子、霧みたいな形でないといけない。
底から温めることの最大のメリット、それはヒーターのある部分の上に水入れを置き、蒸発した水でタンク内部の湿度に資すること。湿度は、この水入れの大きさ、ヒーターまでの距離、入れる海綿の大きさで大きく変る。つまりヒーターによって調節出来るのだ。それが熱が横からだとどうか。上からだとどうか。このところ何度も何度も何度も書いてきたのだけど、あまり知られていない。今日初めて知った人は他にも教えてあげて欲しい。出所はわざわざ言わないでも良い。私だって情報の殆どは他の飼育者Hermiesのメンバーの方から戴いている。

ＰＳ． ヒーターの貼り方は、奇麗にど真ん中でなく、どちらかに寄せて（縦横左右）貼る。これはタンク内に色々な温かさの場所を作り、＠＠らに選択の自由を与える為。

日本の暑い夏も一段落か、ヒーターを用意する季節になってきたらしい。
何度も何度も何度も何度も言うが、ヒーターは底面から。ヒーター、この＠＠のサバイバルに必須のアイテムも飼育セット同様、見かけの面白さ可愛さでアピールし買わせる商品が開発され、自称飼育情報を知り尽くした”専門業者”らによって宣伝推奨され、”善良な飼育者”らをターゲットに広く売られようとしている。（もう売られているか・・）
今更また書くのも気恥ずかしいのだが、他に書いてくれるのはアクアリスト系の方や新参の熱心な方くらいしかおられまい。必要な湿度が与えられず窒息死させられる＠＠が今年も大量に出るのは必至だ。少なくとも私は言い続ける。

＠＠の暖房は底から。敷砂の下から。

カニ捕りの話がおろそかになってしまった。楽な、他人様（といっても役所だが..）のページの解説でいこう。
初めは、私自身初めてライセンスを取り、色々な人と会い話し、ウェブで調べ、アメリカにおける自然資源の保護の仕方、精神を知ったつもりになったので、日本はどうか、出来ぬだろうかという考察を、自分に起こった面白い体験を絡めながら綴ってみようと思った。だが次から次へと事件は起こる。やらねばならぬことが山積してしまった。カニのことはここで一気に流し、ひとまずシリーズを打ち切りたい。

ということで、ワシントン州 Department of Fish & Wildlifeのページ。

写真説明 上から
１番目
左:ダンジネスクラブ（Dungeness Crab）
右:レッドクラブ（Red Rock Crab）

２番目
"clasping crab"、抱きしめ蟹? mating中か･･

３番目
はみ出る卵。腹肢から生えている毛に上手く絡まって落ちない。

４番目
molt
上:脱皮後のダンジネス
下:脱皮（抜け）殻

Shellfishの採取規則。最小サイズ、数量、漁期、その他、細かく決められている。地域によって多少異なり、これは筆者の至近のマリーナを包括する地域の規則。
ざっとカニのことだけ説明すると、漁期は９月５日まで。週のうち水曜から土曜まで。ダンジネスは、甲羅幅6.25インチ（約16センチ）*以上（それ以下は放流）、オス５匹まで（メスは全て放流）、ソフトシェル（脱皮間もなく柔い甲羅のもの）は全て放流、持帰ったカニは採取記録カードに記入のこと。

採取記録カードとは別に、カニを捕獲し緑のタグを付けて放流し、その分布や移動状況などを掴むというプロジェクトもある。どちらも野生生物であり食料資源でもある公共の財産、生物の種の生態をより詳しく知り、保護することを目的としたものだ。このようなことは、日本では実施不可能なのだろうか。商業漁業用の決まりは別にある。これは一般人のスポーツ（リクレーショナル）・フィッシング（釣り、魚捕り）、クラッビング（カニ捕り）、クラミング（貝採り）の話である。アメリカ人は食べないであろうタコ、ナマコ、ウニにまで採取数量が定められ保護されている。

ソフトシェルかどうかの判定の仕方まで、ちゃんと別に１ページある。私はちょっと自信がない。元気でじたばた暴れるカニをあんな風に掴めるものだろうか・・

* 甲羅幅6.25インチ（約16センチ）: クラブゲージというのがあり、これにあてれば直ぐに分かるが、昔は「ドル紙幣の長さ」と言ったものだ。ドル紙幣greenbackは金額に関係なくサイズは皆同じ。

graterを使って削る****

graterはこれ。coconut grater、gratingなどでイメージ検索すると色々出て来る。ネギ坊主みたいな放射状（でも立体でなく平面）に出ている歯に、割った殻付きココナッツの内側を当て、身を削り取る。大抵は上に跨り鼻歌など歌いながらやる。根を詰めると殻まで削ってしまい、茶色い果肉のクリームが出来てしまう。

それから割る***。

*** 買物のポリエチレン袋に入れ、コンクリートの上から落す。今回３度やり、最後にほぼ思ったように真っ二つに割れた。（中のジュースが入っている方が重さで加速度が付き、割れ易い。）私の場合ジュースを抜きそれから単にコンクリに落して割るのでなく、その前にやることがある。変なところで割れぬよう、予め割れてもらいたいところに溝を切っておくのだ。（こちらアメリカで売られているものは、殆どこの溝が入っている。だが適当に斜めに入っていたり、連続していなかったり、殆どは極めてテキトー、浅く入っている。誰も殻の利用など考えてなく、奇麗に二つに割れて欲しいなどとは思わぬのだろう。）

溝を切る（掘る）のはノコ。堅い殻だから、目の大きいものは向かない。殻が欠けても困るし、ノコの歯がいかれても困る。金ノコが一番良いのではないか。私はこれまでスイスアーミーナイフ一本で殆どの仕事をこなしてきた。金ノコ、それから木用のノコ。今考えると、コークスクリューやチズルの部分も使える。eye開けに。この溝切りは深ければ深いほど良いが、身にまで達すると白い果肉が現われて来る。これで止めよう。粉が混じってしまう。（家族に反対されず＠＠のごはん用を確保したい時は、わざとする手もある。）