蒼風来たりて風を吹く

面白かった！・・と、こどもの本を読んで大人が言うのもなんですが..。
すぐ泣いてしまうこども達、カメを飼う探偵、謎の金持ち・・。皆優しい。根から悪い人間はいないというのが、著者の信念か。
読んでいて、「レ・ミゼラブル」を思い出した。最後の方の少し以外は超現実の物語ではないが、ストーリーの面白さにぐんぐん引き込まれ、一気に読み切ってしまう。（私は５日かかったけど..）友情と人間讃歌を謳ったものとして、中学又は小学高学年以上のお子さん、親御さんに是非お薦めしたい。買うと日本では高いので、まず図書館で探しましょう。

7/29追記
読後アマゾンのレビューなどを読み、英訳版と邦訳版で女の子の名前が違うのは何故だろうと思ったが、さっきふと思い当たった。腰に差した短剣？からの愛称だから、英語のホーネットのイタリア語原語が「ヴェスペ」なのだ！！と。
調べてみて出てきたのがこれ。伊）calabrone, vespa ＝ 英）wasp, yellow jacket ＝ hornet（＝ 日）スズメバチ）。
当たっていそうな気がするのだけど、確信が持てない。イタリア語に詳しい方、最後の母音aはeに発音するとかってこと、ありませんか？（でも有名なスクーターのブランドはヴェスパですよねぇ..。）

どろぼうの神さま コルネーリア フンケ (著)

「レ・ミゼラブル」は、中学の時に縮約版を読んで以来、酒を飲む歳になるまで一貫して好きな本のNo.1だった。人格形成にも大きな影響を及ぼしたと思っている。それを思い出したのもこの本を読んだから。何か運命の邂逅のようなものを感じた。行くか、コゼットを助けに、老骨に鞭打って。