Dhapirrk Yirdakimirri! (良質ディジュあります)

今週末の１２月４日に下記の会で演奏をします。
４時間という長い枠の中で、アボリジニ文化の話が中心ですが、イダキの演奏を楽しんで頂けたらと思います。久しぶりの京都での講演・演奏なので、お近くの方、ご興味ある方は是非足を運んでください。
会員以外も参加可能です。

葫蘆（ころ）の会　第１６回例会
日程：12月4日（日）　13:00-17:00
場所：京都会館
　　　京都市左京区吉田河原町15-9
　　　会場電話番号：075-751-8311
参加費：3000円

予約・問い合わせ：葫蘆（ころ）の会事務局
　　　　　　　　　kataribe-yoko@nifty.com
※電話での予約は私の携帯：070-6668-1410までお願いします。

　　　　　　　　　

今日の初級レッスンは今までの中で体験したことがない組み合わせ。
３名の生徒の年の差はなんと６０歳。
小学校２年生の少年から、６０代の方まで。
もう一人は３０代ぐらいだからちょうど祖父、父、子供みたいな三世代のよう。
少年は最初、かなり力んでいたので、なかなかいい音がでなかったけど、
ちょっとずついい音になってきた。
最後は笑顔も見えて、１本買って帰っていった。
今週はホントに小学生づくしだった。

■□■　Special Live & Screening 響きあう先住民のリズム
　■□■

日時：　　2005年12月18日（日）
　　　　　午後1時30分開場　午後2時開始〜4時終了予定

スペシャルゲスト：　哲Jさん
　　　　(イダキ奏者　ディンカム・オージー倶楽部代表）

協力費：　500円　※事前予約不要　

会場：　　新宿御苑インフォメーションセンター
　　　　　http://www.shinjukugyoen.go.jp/access/img/map.gif
　　　　　http://www.shinjukugyoen.go.jp/access/img/gyoenmap.gif

　　　　　★新宿門の隣にある建物です★
　　　　新宿駅南口から徒歩10分・新宿御苑前駅から徒歩5分
　　　　 （東京都新宿区内藤町11　　TEL: 03-3350-4143）

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

●上映：「踊りの記憶」
　　（フィリピン/52分/監督:アントニオ・ホセ・ペレス/2001
）

自らの環境、伝統、文化を守ろうとするフィリピン先住民の闘
争の記録。

フィリピンのパラワン島北部とルソン島のヌエバ・ヴイスカヤ
、
そしてミンダナオ島に居住する３つの先住民を取り上げていま
す。
彼らの存在は単に天然資源を守る者というだけでなく、
フィリピン社会を写す鏡でもあり、
諸外国の植民地支配が及ぼした影響の下に隠された、
フィリピン人の本質的な深層を思い起こさせるのです。

○●スペシャルゲスト○●

哲Jさん(イダキ奏者　ディンカム・オージー倶楽部代表）
　　　　　　　　…プロフィール…
オーストラリア・メルボルン在住中にディジュリドゥを習い、
帰国後、ディジュリドゥ教室の講師および奏者としての活動を
始める。
イダキフェスタの開催などディジュリドゥや
アボリジニ文化を日本に紹介する橋渡し役としても活躍中。
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

「地球環境」をテーマとした、アジア・オセアニアの優れた作
品を
1992年から紹介してきた「EARTH VISION　地球環境映像祭」。

2004年5月から新たに始まった「EARTH VISION in 新宿御苑」
は、
それぞれテーマを設けた定期上映会です。

今回は、第10回入賞作品「踊りの記憶」を上映。
スペシャルゲストとして、
オーストラリア先住民文化とその民族楽器を日本に紹介してい
る
ディンカム・オージー倶楽部代表、哲Jさんをお招きして、
アボリジニ文化の映像・解説とともに、
実際に伝統的ディジュリドゥ、イダキを演奏していただきます
。
（※ディジュリドゥ＝オーストラリア先住民の民族楽器）

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
○●プログラム●○

14：00〜　「踊りの記憶」　(2001/Philippines/52min)
　　　　　　　
15：00〜　トーク＆ライヴ　　
　　　　　　　哲Jさん（ディンカム・オージー倶楽部代表）

　　オーストラリア先住民であるアボリジニの文化を紹介。
　　　　＜伝統的ディジュリドゥ＝イダキの演奏＞

■主催・問い合わせ■
アース・ビジョン組織委員会　
festival@earth-vision.jp　　TEL: 03-5362-0525

■協力：　ディンカム・オージー倶楽部　http://www.dinkum-j.com

今日は、朝から演奏が入っていた。
小学校で１年生と２年生を相手にディジュリドゥの演奏。
以前もこの学校で３年生と４年生を相手に演奏した。
前日の７歳のプライベートレッスンといい、小学生づいているなあ。
７歳と８歳というは難しい年頃だ。
余り難しい説明もできない。
でも思ったより大人だったなあ。
今の子供は結構いろんなこと知っているし、みんな楽しそうだった。
みんな音でたしね。

午後は帰って仕事を片づける。
来年のホワイトカカトゥにむけて、助成金や交流年事業申請の書類なんてものを作る。
ホームページを見ていたらなんと文化庁の交流年助成金申請が明日（消印有効）まで！
こりゃいかんと、書類を作り出したら、三軒茶屋のワークショップへ行く時間。
あわてて、車で三軒茶屋へ。

中級クラスのレッスンは集まりが悪いと思っていたけど、
この日は直前で倍に延びて１１名の参加者。
すごいねえ。
久々に燃えた！
結構難しいこともやったので皆目が点になってた人もいるけど、
それなりに充実したレッスンだったんぢゃないかな。
それにしてもよくしゃべった。

帰宅後、文化庁の申請書類をおおよそ仕上げる。
これで明日細かいところを仕上げて宅急便で送ればとりあえず間に合うだろう。
なんとか、助成金がとれますように。

帰国してからまだまだやることがたくさんあるなあ。
まだまだしばらくは休みなく働かないと・・・。

今日は７歳の少年のプライベートレッスン。
前日のぐらするーつの初級レッスンにも来てくれた。
自分の身長よりはるかに大きなディジュを持ってきて、夢中になって吹いてくれた。
すごく小さな体なのに、音はしっかり出ている。
今日はコールを中心にいろいろと教えた。コールはすでにマスター。
さらに循環呼吸もあと一歩というところまでになった。
末恐ろしい７歳である。
写真を撮らなかったのが残念。

11月17日に帰国後翌日の18日はディジュリドゥ・ナイト。
今回はアーネムランドに一緒に行ったよっし〜や、ちょうどこの日、CDをリリースした、じぶこんの２人が参加してくれて、にぎやかなライブになった。ディジュだけでなく、ギターや歌、笛もあったり、最後は他のミュージシャンも加えてのセッションは楽しかったなあ。

20日は終日レコーディング。来年１年間限定でバンドを結成する。名前は「和豪」。これは日豪交流年にあわせて、活動をしようというもので、ディジュ、津軽三味線、尺八、といった日豪の楽器にギター、パーカッションを加えた５人編成で、実は３年前に何度かこのメンバーで演奏をした。すばらしいプレーヤーばかりなので、音の会話が楽しい。
この日のレコーディングは、メンバーの一人であり、プロデュースを依頼している白浜氏の家で、ディジュリドゥのパートやソロを録音。かなりよい出来だと思う。１２月中にはすべての録音を終え、２月下旬にはリリース予定。

そのまま夜からディジュリドゥ・ナイトを開催しているBloomoonの３周年イベントにおじゃました。私もこのブルームーンでディジュリドゥ・ナイトをはじめて２年余り。このカフェはいつでも気持ちよく演奏させてもらっている。３周年おめでとう。

11月16日
いよいよ明日帰国である。
最後のアーネムランドでの１日は、イリカラでのイダキのパッキングからスタートする。ランディがこの日の夜からアメリカへ向けて出発するので、溜まったアートセンターでのお仕事を手伝う。
午後はスキービーチへ。
昨日の日本人の青年と会い、問題をとりあえず解決した。
このことについてはまた別の機会に報告したい。
同行したよっし〜は、子供とのコミュニケーションをとる天才である。
日本語の歌でも子供達を引きつけ、一緒に大合唱をする。そのときの子供達のきらきらした目は本当に愛くるしい。
そしてスキービーチでのゴミ拾いをセイチくんが自発的に始める。
するとジャルーの娘達も掃除をする。
コミュニケーションの方法は人それぞれ。
自分が彼らからこういう事を習いたいとか、こういうものがほしいとかいう希望を言う前に、まずは彼らを敬い、本当に向き合っていこうという姿勢がなければ、彼らもこころを開かないだろう。
初めての場所を訪れる前に、人と接する前に、そういうことは心にとめるべきではないか。
安易な訪問は彼らにとっても迷惑である。あなたがしたことが、どれだけ迷惑をかけているか、彼らがしてくれたことが、それがどんなに自分にとってありがたいことか、忘れてはならないと思う。世界中どこに行ってもそれは共通である。

11月13日
朝４時５０分に起床して早朝のゴーブ行きにのりいよいよアーネムランドへ。
今回はタイミングが悪くジャルーとファミリーの多くはメルボルンでの公演旅行に出かけている。それでもダンガルや娘達、ラリー、バーノンに会うことができた。
ジャルーの極上イダキを１本買う。
ダンガルがすてきなファイル・スネークのペイントを施してくれた。
また注文していたビルマ（拍子木）１０セットもできあがっていた。
夜の便で奥飛騨でお世話になったよっし〜、同じくヒダキのメンバーのセイチ君と合流。
彼らは初アーネムランドとあってかなり興奮気味。
それでも今回の旅の趣旨をわかっているので、ジャルー達がいなくてもとても楽しんでいるようだ。

11月14日
午前中はイリカラアートセンターへ。
ブルースやジャルー、その他イダキは大量にあった。
ちょうどエントランスに増築されるシアターの改装で入り口が別になっていた。
パソコンも最新のeMacになっていて、びっくり。
午後、よっし〜たちとともにスキービーチへ。
よっし〜は頼まれた毛布を２枚、ダンガルに渡す。とても喜んでくれた。
さらに喜んでくれたのがよっし〜たちが奥飛騨で教えてもらったヨルング版ゴスペルソングを持参したミニギターで歌ったこと。ファミリーはみんなびっくりして、とても喜んでいた。
こういうアプローチはいいなあ、と思った。
とても幸せな１日を感じることができた。

11月15日
朝からトラブルに巻き込まれる。
ダンガルが裁判所での通訳の仕事のため、朝町で待ち合わせようという話になっていたので、ナランボイの町でお茶をしていると電話が鳴る。
イリカラのランディからである。
「いま、日本人がここにいるんだけど、彼がどうしたいのかわからないから、ちょっと来てくれないか？」という。とりあえずすぐに離れるわけにはいかないので、電話で話をすることにした。彼はアーネムランドでジャルーファミリーのところに歌を習いに来たという。今日はどこに泊まるか決まっていないし、チケットは２ヶ月のオープンだという。今ジャルーたちはいないし、明日からダンガルもいない。タイミング的に悪すぎるということと、勝手にキャンプとかできないので宿を探すように伝えたが、どうも要領を得ない。しばらくイリカラにいるというので、夕方ランディの家で食事をするため、イリカラを訪れると、彼はもういなかった。
ランディもふらっといなくなった彼をとても心配していて、責任を感じてしまっていた。
ダンガルにも話したが、「今は無理よ。私も明日からいないし、ジャルー達も帰ってきてすぐにガリウィンコへいかなくてはならないから」という。当然である。
彼らはときには葬式などで一般の人が来ることを許可しないときもある。もちろん彼らにもスケジュールはある。それを無視して「歌を教えてくれ」というのは、あまりにも身勝手すぎないか？事前に１本電話を入れるなり、連絡を取れる人に連絡してもらうなりして、先方の都合を聞くべきではないのか？彼は別に誰にも迷惑をかけていないと思っているのかもしれないが、すでに何人もの人に心配と迷惑をかけているのだ。

僕たちはジャルーの言う「日本人はいつでも歓迎する」という言葉の意味をはき違えていないか？自分は彼らのもとを訪れるときにはそうとう神経を使う。宿泊も必ず宿をとるなりして訪問しているし、彼らが疲れているようであれば、すぐにその場を立ち去るし、たくさんのおみやげを買っていったり、もちろんたくさんのお金もかかる。

ダンガルも「もうこれ以上急に訪ねられても困る。おまえの所から連絡があって、都合が合えば、お世話をするけど、それ以外は歓迎しない。」という。
もちろんすでに彼らと関係を作っている人は事前に連絡して伺えば問題はないのだが、はじめて彼らの所を訪問するときは、最低限の規則を知り、事前に連絡した上で訪問してほしい。
そのうち「日本人はいつでもトラブルを起こす」というイメージをつけられてしまう日が来るかもしれないと思うととても残念でならない。

訪問に関して情報がほしければ、いくらでも協力する。だから訪問を考えている人は一度相談してほしい。別に私に連絡したからといって訪問をじゃまするつもりもない。ジャルーファミリーにとっても、訪問者にとっても楽しい訪問となることを願っているだから。

11月12日
長かったミーティングからも
解放されて、今日は１日Coburg Peninsularへ。
ここは東アーネムランドにあたり、昔オーストラリアを守るために、イギリス連邦が砦(Victoria Settlement)をつくったところでもある。
そこで釣りをしたり、そのSettlementのあとを見に行ったりする。
とにかくこの日は暑かった！おかげですっかり日焼けである。
この場所からすぐにあのJurtbirrkで有名なクロカー島がある。
すぐそばなのに、行きたかったなあ。