2016/10/30

イスキア島に行ってきます!  旅行

クリックすると元のサイズで表示します

2016/10/28

久しぶりの快晴!  イタリア生活

やっと金曜日。明日から5連休です。

小学校ではイタリア語(国語)の授業にとても力をいれているので,お兄ちゃんのクラスの2年生では読解力や,発言力を要求されます。イタリア語の教科書と辞書を片手に,教科書1〜2ページ読解と,プリント2枚の宿題を終わらせるのに,2〜3時間かかります。他のママに聞いてみても,同じくらいの時間がかかっているみたい。
1年生は,文字を覚えるところから始まるので,Aoiは楽しんで授業を受けて単語力も徐々についています。お兄ちゃんは突然難しい読解と筆記体から入っているので,授業が分からなくて苦しんでいます。
ナポリは移民が少ないので,学校が外国人に対応していません。英語の授業の先生の英語もイマイチな感じです。

今週は,校長先生と担任の先生に「お兄ちゃんは自信を失いかけている。彼にはサポートが必要です!授業が全く解っていません!」と直談判してきました。

昨日,その回答が出て,授業中は,常にお兄ちゃんにサポートの先生を付けてもらえることになりました。話し合いの中では,1年学年を下げて簡単な授業を受けることも選択肢にはあったので,本当にホッとしました。

お兄ちゃん,最近,ものすごい成長が見られます。

ママが声掛けをしなくても
1,宿題を自分からする。
2,お風呂から一人で出て,タオルで身体を拭き,お着替えもすべて一人でやる。
3,朝起きて,自分でパンにヌテラをぬって食べて,歯も磨いて,お着替えまで終わらせる。

お兄ちゃんを知っている人なら「えええええ!!!」っていうくらいの感動的な出来事です。


クリックすると元のサイズで表示します
クリックすると元のサイズで表示します
クリックすると元のサイズで表示します

2016/10/27

納豆試作2回目  携帯

写真では、糸が分かりにくいですが、納豆の味と香りは完璧。糸の引きがいまいち。オーガニックの豆を使うと糸が引きにくいという情報があるので、次は普通の大豆を使って見ます。24時間培養後に冷蔵庫で5日目ですが、すぐに食べるより長く保存した方が美味しいです。

最近、大変なことがいっぱいあります。
良いこともある!

クリックすると元のサイズで表示します

2016/10/24

ピザ生地は餃子に  携帯

お天気が回復したので元気なお兄ちゃんとパパは散歩に行きました。unoして、餃子の作って、お庭でシシェーロと遊んだらもう6時です。
クリックすると元のサイズで表示します
クリックすると元のサイズで表示します

2016/10/23

日曜日1130  携帯

時間がゆっくり流れて行きます。
お昼スパゲッティーにしようかな。
クリックすると元のサイズで表示します

2016/10/23

日曜日の朝   携帯

家族全員風邪ひきました。

お外は雷。

子供達は夢中で絵を描いています。

昨日、絵日記を書いた後に「お爺ちゃんお婆ちゃんに見せたいね。」と言ったらお兄ちゃんが「どこでもドアがあればね。」言いました。

ホントだねえ。。。

昨日は、最近よく行くnaturaSi というスーパーで日本の大根とカボチャと細いネギを見つけて買ってきました。
何だか嬉しい。

今週は、誕生日会、ハロウィーンパーティーがあります。イタリア語のクラスもスタートします。風邪が治りますように。




クリックすると元のサイズで表示します

2016/10/23

ナポリから愛をこめて  携帯

今日行ったpizzeria での出来事を絵日記に書きたいと言うので一緒に描きました。釜戸のレンガよく見ています。
クリックすると元のサイズで表示します

2016/10/22

やっと土曜日です。  携帯

お兄ちゃんの目が治ったら、今度はAoiが水疱瘡varicellaっぽい。ワクチン摂取しているので軽いです。びっくりするのは、イタリア人は水疱瘡でもインフルエンザでも病院には行かないそう。5日以上39℃が続いたら病院に行けばいいとのこと。水疱瘡の抗ウィルス薬も、かゆみ止めの消炎剤も薬局に売っていた。お兄ちゃんの目の腫れが、蚊のアレルギーかinfection か分かんなくて質問した時も、抗生物質入りの目薬も、コルチゾン入りの飲み薬も、抗生物質の飲み薬も、みーんな薬局にあった。
クリックすると元のサイズで表示します

2016/10/21

綺麗だなあ。  携帯

お兄ちゃん、右目の瞼を蚊に刺されて、恐ろしい顔になってしまいました。少し熱っぽかったので、誕生日会も、学校もお休みしました。蚊にアレルギー反応を起こしているのですが、目のそばなのでステロイドを塗れません。イタリア人のママ達が心配してline でお薬情報を教えてくれました。
感謝です。

昨日は無事、イタリア語学校入学のためのレベルチェックの試験も終わりました。来週から週2回通います。

インターネットが2日間つながりません。大屋さんもお留守。困ったなあ。

お兄ちゃん、1日休んだらだいぶ腫れがひいてきました。終わりよければすべて良しです!

2枚目の写真は大屋さんの犬のシシェーロです。
クリックすると元のサイズで表示します
クリックすると元のサイズで表示します

2016/10/18

気持ちを強く!  携帯

お兄ちゃん,イタリアの蚊に刺されると高確率で腫れ上がります。Aoiは全然大丈夫なのに,不思議なものです。同じクラスのママに,オススメの虫刺されの薬を聞いたら,写真右側の薬を教えてくれました。左の薬は,アレルギー性鼻炎のお薬,チンクエテッレの海水から出来ている優しい成分みたい。薬局は英語が通じるので助かります。

今週と来週で,午後5時から始まるお誕生日会が3回あります。
車がないと行けない場所のPartyにお断りのLineを送ったら「車で一緒に連れて行ってくれる人を探そう」というお返事が来ました。

旦那さんは「行きたくなかったら理由をつけて断ればいいのに」って言うけれど,私は「今は行かなきゃいけない時」なんだと思う。シカゴでも横浜でも新しい環境ではそうやって来たから。

納豆食べて昼寝して体力温存だ!

今週は,イタリア語クラスのレベルチェックとRegistrationもありスッタモンダしそうです!

クリックすると元のサイズで表示します
腕の形が変わるほど腫れます。毎回,帯状に赤みが広がります。
クリックすると元のサイズで表示します



teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ