2017/3/31

イタリアの生活発表会  イタリア生活

今日の夕方5時からVomeroのTeatro Salvo d'AquistoでAOIの学年の生活発表会(イタリア語で何と呼ぶのか解らない)がありました。旦那さんも空港から直行してくれて間に合いました。ショーのテーマは7色の虹(Arcobaleno dei sette colori)ショーの前に今朝のリハーサルの映像を担任のアントネッラ先生が見せてくれました。冬休み前のクリスマスショーでは1人で歩けず,先生に引きずられて入場し,ダンスも歌もほとんど歌えませんでしたが,今回は3割くらいは参加出来ていたかな。AOIはキノコの役(Funghi)です。本番では帽子を深く被って,みんなよりも少し後ろに下がって小さくなっていましたが,歌を歌いダンスも踊っていました。本番終了後に「すごく良かったよ!ダンスとお歌よく頑張ったね!」と褒めたら「そうでしょう?僕すごく頑張ったんだよ!」と言っていました。そうそう!貴方は小さな体で本当によく踏ん張っています!ママは感動しました!
クリックすると元のサイズで表示します
日本ではぜんぜん小さくなかったのに,イタリアでは頭ひとつ分小さいです。
クリックすると元のサイズで表示します
クリックすると元のサイズで表示します
クリックすると元のサイズで表示します

2017/3/30

今朝の出来事と春の味  イタリア生活

相変わらず学校では元気がないAOIに「得意なこと」を作ってあげるためにお兄ちゃんが折り紙を教えてあげています。お兄ちゃんは「折り紙が出来れば,言葉が喋れなくてもみんなと仲良く出来るよ。」と言います。小学校でAOIは,しょっちゅう文房具を取られて帰ってきます。(忘れ物や物をなくすことのない子です。)並んでいるのに横入りされたり,仲間に入れてもらえなかったり,きっと辛いよね。。。クラスでは一番身体も小さい。理不尽な思いも沢山していると思います。でも,赤ちゃんの時から,ママとお兄ちゃんにいつも折り紙を作ってもらっていたAOIくん,折り紙の基礎さえ解ってない〜。そして飽きっぽい。なかなか上手くなりません(汗)
クリックすると元のサイズで表示します
写真左下の「ブロッコレッティ」イタリア在住の友人に「新潟県の冬菜と味がそっくり!」と教えてもらった野菜です。さっと茹でておひたしにして,お蕎麦のお出汁をかけて食べました。ドンブリ一杯食べてしまった。口の中が新潟県です!イタリア人はオリーブとニンニクとちょっぴりの唐辛子でクタクタに炒めて食べるそうです。
クリックすると元のサイズで表示します
これ全部で3.5€!

2017/3/29

水曜日です。パパが帰ってくるまであと2日!  イタリア生活

久しぶりにコロッケを作りました。お兄ちゃん5個,AOIさんは3個食べました。2人がモリモリ食べる姿を見るのが幸せです。パパにも食べてもらいたいなあ。Aoiさん,コロッケが熱くてハフハフしています。
夏時間にまだ合わせられず,9時に眠る(冬時間の8時)ことが出来ないのに,朝は7時(冬時間の6時)には起きるので子供達はとても疲れています。身体が慣れるまで2週間くらいはかかるかな。小学校の子供達も遅刻が目立ちます。親は子供に朝ご飯をbarで食べさせている人も見かけます。夏時間大変!
クリックすると元のサイズで表示します
野菜は夕ご飯に食べよう。。。

2017/3/28

藤が満開です。  イタリア生活

昨日のお兄ちゃんの校外学習に同伴したいと学校側に言っていたのですが親はダメの一点張りでした。昨日のバスの見送りの時に「お兄ちゃんの校外学習に親が付いていけなかったことが残念だ」と同じクラスのミリアム(折り紙の記事のお母さん)に話したら「そうだよね。お兄ちゃんにとって貴女が唯一の言葉を理解する上のツールなんだから校外学習には絶対に着いていかなきゃダメだよね。学校側は例外も受け入れなければ。私も校外学習に着いて行きたかった。ローマでは親が希望すれば付いていける学校が沢山ある。ハンデのある子どもに加配をつけることも出来る。でもね,ナポリでは無理なの。ナポリの公立学校に行ったらもっと大変だからね。」と教えてくれました。ミリアムは昨年までローマの公立小学校の先生でした。今,通っている私立小学校は公立の学校の先生をしている親が多いです。
クリックすると元のサイズで表示します
イタリア語教室で時間がないからと断ったローザの誕生日会に強引に誘われて断れなくて参加しました。クラスのお母さん達がお花をプレゼントしています。皆でBarに行って学校の行事,子供の宿題のこと,洋服のこと,話は永遠に続きます。1時間立ち話しとか余裕です。最初は何言っているのか全然解らなくて苦痛だったけれど,最近はちょっと楽しい。(相変わらず何言っているのか解かんないけど)
クリックすると元のサイズで表示します
良いことも悪いことも,まるっと受け入れたい。私はナポリが好きです。心配して連絡してくださった皆さんありがとうございます。もう少し踏ん張ってみます!

2017/3/27

Il Mago OZ  イタリア生活

小学校の課外学習でオズの魔法使いのミュージカルをTeatro Augsteoに見に行きました。課外学習に行くときは必ずPullman(大型バス)で行きます。課外学習のスケジュール,親のサイン,バスの料金,シアターの料金などいろんなことが書いてある書類を読み,サインをして,お金を払い,当日お見送り。こんな簡単なことが,書類を読んでも読んでも理解できない。だいたい演目がオズの魔法使いだって知ったのは今日だった。(ずいぶん前に書類を読んだ時に演目は読み飛ばしていてすっかり忘れていた。)やれやれ。

夏時間に振り回されています。時計が一時間進んだので子供達がなかなか起きません。お兄ちゃんは眠い眠いと繰り返します。今日は綺麗なマグロの柵がカリフールに売っていたのでお昼にお寿司を作る予定でした。でも炊飯器の時間は冬時間のままだったので,さあお寿司を作ろうと炊飯器の前に立ったら,ようやくタイマーのスイッチが入ったところでした(爆)お昼を食べ始めたのは3時でした〜。パパが不在なのに2合のお米があっという間に無くなりました。
クリックすると元のサイズで表示します
ナポリ人は寒がりです。まだダウンジャケット,マフラー,毛糸の帽子を被っています。日本では「子供は大人より一枚薄着で。」と習ったけれど逆のようです。
クリックすると元のサイズで表示します

2017/3/27

完成  イタリア生活

明日はローザの誕生日です。エレオノーラの分も作った。ラップブレスレットを作ると幼稚園でお世話になったお母さん達を思い出します。みんな春から1年生だね!
クリックすると元のサイズで表示します
明日はイタリア語教室があり,ローザにプレゼントを渡す時間がないので今日お花とプレゼントを渡しました。花屋のお兄さんイケメンです。英語でいろいろ教えてくれました。チューリップはオランダが原産ではなくトルコ原産なんだとか。名前の由来はトルコ人の男性が被っている帽子なんだって。赤いチューチップの花言葉は「真実の愛」
クリックすると元のサイズで表示します

2017/3/26

5歳になりました。  イタリア生活

大家さんの孫のキアーラちゃんのお誕生日会です。一人っ子で唯一の孫のキアーラちゃん。何不自由なく,ものすごく過保護に育っています。けっこう男っぽい性格なのでうちの子供達を家来のようにして遊びたがるのですが,全ての行動を親に禁じられています。「あれしちゃダメ。これしちゃダメ。こっち来なさい。危ない。」見ていると切なくなってしまう。
クリックすると元のサイズで表示します

2017/3/26

おにぎりviolet   イタリア生活

パパは今朝からギリシャのクレタ島に出張です。イタリアは今朝から夏時間に変わって時間が一時間進みました。スマホの時計を見て、冷や汗かきました。準備が間に合って良かった!

AOIさんお口の中は朝ごはんでパンパン。パパのお昼のお握りを持っています。昨日一緒に遊んだのは日本人とイタリア人のハーフの子供達なのですが,ゆかりお握りのことを「お握りViolet「紫のおにぎり」と呼んていました。可愛いです。昨日はあんなに遊んだのに,子供達は全然疲れてないです。すごい体力だ。
クリックすると元のサイズで表示します

2017/3/25

イタリア生活のような道  イタリア生活

家に帰るまで続く階段です。歩き初めは息が切れて,果てしなく続くように感じますが,いつの間にか家が見えて振り向くと真っ青な海が見えます。いつかナポリ生活でも青い海が見えますように。
クリックすると元のサイズで表示します

2017/3/25

Isola la Gaiola   イタリア生活

日本人の友人家族に誘って頂いてGaiola島が見える海岸に行ってきました。
遠浅で岩場ではエビやカニを取ることが出来ます。子供達良い顔しています。帰る準備をしている時にお兄ちゃんがポツリと言いました。「今日楽しかった。ありがとう。」 そうだね,お兄ちゃんにとってはこうやって自然の中で虫を取ったり魚を取ったりするのが一番好きなことなのに,ナポリに来てからほとんど出来てないよね。毎日に毎日「静かにしなさい。」「勉強しなさい。」って言われていったい何のためにナポリに来たのか分かんなくなってしまいそうです。

奥の島がGaiola島
クリックすると元のサイズで表示します
ナイスバディのお姉さんのお兄さん達,決して泳がない。ひたすら焼く。
クリックすると元のサイズで表示します
キアイアから来たカヌー。偶然ご近所の人が乗っていて挨拶をしてくれました。
クリックすると元のサイズで表示します
5時間海に入ってた。
クリックすると元のサイズで表示します
持ち寄りお弁当。お握り(塩,ゆかり,ワカメ),卵サンド,ウインナー,唐揚げ,リンゴ,どら焼き
クリックすると元のサイズで表示します
島と島を結ぶ橋がかかってる。
クリックすると元のサイズで表示します
キャッチアンドリリース出来ました。
クリックすると元のサイズで表示します
イタリア人は日陰が嫌い。ママは焦げました。ああ顔がピリピリ。
クリックすると元のサイズで表示します



teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ