2017/5/31
言葉は人を傷つける イタリア生活
シモーナの家で食べたオリーブとケッパーのトマトスパゲッティーが美味しかったので、昨晩は真似して作ってみました。オリーブのこくとケッパー酸味でトマトソースに深みが出てます。
一口食べたお兄ちゃんが「マズイ」と一言。偏食のお兄ちゃんが私の前で私が作ったものをマズイと言ったのはこれが初めてです。
ショック。ショック。ショック。
というわけで?今日のお昼は大好物のコロッケ。5個食べてくれました。仮にレストランでお金を払ったものが美味しくなくても文句を言っちゃ駄目ですね。言葉って怖いです。
今日，あまりにも日差しが強いのでナポリで初めて日傘をさしました。さして30秒後に知らないお婆ちゃんから
「何傘さしてるの？雨なんて降ってないわよ！」
と，親切に教えて頂きました。ナポリで日傘は無理なようです。
一口食べたお兄ちゃんが「マズイ」と一言。偏食のお兄ちゃんが私の前で私が作ったものをマズイと言ったのはこれが初めてです。
ショック。ショック。ショック。
というわけで?今日のお昼は大好物のコロッケ。5個食べてくれました。仮にレストランでお金を払ったものが美味しくなくても文句を言っちゃ駄目ですね。言葉って怖いです。
今日，あまりにも日差しが強いのでナポリで初めて日傘をさしました。さして30秒後に知らないお婆ちゃんから
「何傘さしてるの？雨なんて降ってないわよ！」
と，親切に教えて頂きました。ナポリで日傘は無理なようです。
2017/5/31
毛布と一緒に命の洗濯！ イタリア生活
ナポリに来て今日で8ヶ月と15日です。初めて毛布を洗いました（爆）洗濯機が小さくて，毛布一枚に付き洗濯機を一回，回して通常の洗濯物も合わせて，合計9回洗濯機を回しました〜。あ〜清々しい。ついでに冬服と夏服の入れ替えも（今頃？）やった〜。5月は体調不良で，平日の午前中は寝てばかりいたので，やっと通常運転。夏の日差しが眩しいです。
帰国が決まって，お兄ちゃんにイタリア語を教えるのを止めて（AOIは真面目なのでまだ続けています。先生が怖いらしい）少し気持ちが上向きになって来ました。この8ヶ月，私が撮ってきた写真はこの窓からの風景ばかりです。観光地やレストランの写真はほとんどが旦那さんが撮ったもので，それをLINEで送ってもらってUPしたものです。外に出かけても，いつも曇りガラスから窓の外を眺めているような感じで，何を食べても，何を見ても，心が疲れていて，日々を生きるのが精一杯でした。6月上旬に両親がナポリを訪問します。その時期，旦那さんが長期でアメリカ出張なのでヘルプに来てくれるのです。地球の反対側にいても両親はいつも子供を気にかけてくれます。有り難いです。
残り2ヶ月，ナポリを楽しむぞ〜！
帰国が決まって，お兄ちゃんにイタリア語を教えるのを止めて（AOIは真面目なのでまだ続けています。先生が怖いらしい）少し気持ちが上向きになって来ました。この8ヶ月，私が撮ってきた写真はこの窓からの風景ばかりです。観光地やレストランの写真はほとんどが旦那さんが撮ったもので，それをLINEで送ってもらってUPしたものです。外に出かけても，いつも曇りガラスから窓の外を眺めているような感じで，何を食べても，何を見ても，心が疲れていて，日々を生きるのが精一杯でした。6月上旬に両親がナポリを訪問します。その時期，旦那さんが長期でアメリカ出張なのでヘルプに来てくれるのです。地球の反対側にいても両親はいつも子供を気にかけてくれます。有り難いです。
残り2ヶ月，ナポリを楽しむぞ〜！
2017/5/30
キュンし 携帯
今日は、郵便局(20分待ち)、SDNに健康診断の結果を取りに行く(30分待ち)、結果を持って病院(1時間待ち、結果は問題なし)、友人とお茶、小学校お迎え、という殺人的なスケジュールでした。奇跡です。スムーズに用事が済むと嬉しくてワクワクしてしまう。
リボンはAOI がママに作ってくれました。毛糸でヘアバンドも付いています。試しにつけてみたら、あまりにも可愛くて、キュンキュンしました。
リボンはAOI がママに作ってくれました。毛糸でヘアバンドも付いています。試しにつけてみたら、あまりにも可愛くて、キュンキュンしました。
2017/5/29
今日も元気だご飯がうまい 携帯
今朝、二度寝しちゃって起きたら7時40分でした。(小学校は8時から)
さあ、夏休みまであと2週間!
感謝を忘れずに、踏ん張ろう！
さあ、夏休みまであと2週間!
感謝を忘れずに、踏ん張ろう！
2017/5/28
Compleanno di Maria Vittoria2 イタリア生活
写真の奥で，お兄ちゃんがエレナとエレオノーラに挟まれています。ストローで何か作っているのを見ているみたい。
今年で25周年のセーラームーンだよね？今頃？イタリアではスパンクもまだ流行っています。スパンク！
「セーラームーンが日本の漫画で25周年だ」と話して「月に変わってお仕置きよ！」の決めポーズとセリフをイタリア人ママの前でやったら全員ひいてた。。。。。
夢中。コイン（お金）がどんどんなくなっていく。。。
一階はParty会場です。
今年で25周年のセーラームーンだよね？今頃？イタリアではスパンクもまだ流行っています。スパンク！
「セーラームーンが日本の漫画で25周年だ」と話して「月に変わってお仕置きよ！」の決めポーズとセリフをイタリア人ママの前でやったら全員ひいてた。。。。。
夢中。コイン（お金）がどんどんなくなっていく。。。
一階はParty会場です。
2017/5/28
Compleanno di Maria Vittoria イタリア生活
6月上旬から夏休みが始まり9月中旬まで夏休みなので，その間にお誕生日がある子供達のお誕生日会が目白押し。
お兄ちゃんのクラスのMaria Vittoriaのお誕生日会に行ってきました。場所はナポリのCampi Flegreiの側のShowbowlというボーリング場です。1階がParty会場，ゲームセンター，2階がボーリング場です。二人とも生まれて初めてのボーリングとゲームセンター。嬉しくて嬉しくてぴょんぴょん飛び跳ねています。
お兄ちゃんスコア1位で勝った！
どうなのこの自由な雰囲気。寝そべっている子供もいます。
ハンバーガー美味しかったね！
お兄ちゃんのクラスのMaria Vittoriaのお誕生日会に行ってきました。場所はナポリのCampi Flegreiの側のShowbowlというボーリング場です。1階がParty会場，ゲームセンター，2階がボーリング場です。二人とも生まれて初めてのボーリングとゲームセンター。嬉しくて嬉しくてぴょんぴょん飛び跳ねています。
お兄ちゃんスコア1位で勝った！
どうなのこの自由な雰囲気。寝そべっている子供もいます。
ハンバーガー美味しかったね！
2017/5/27
フニクリ・フニクラ イタリア生活
頂上は寒いです。一枚コートを持っていったほうが良いです。（外人はランニングやタンクトップやサンダルで登ってた。）色とりどりの花々が咲いていて綺麗でした。（登山しんどすぎて，花の写真無し）
頂上にカフェがあります。（さすが）エスプレッソとゲータレードで乾杯！
AOIも体力付きました。一度も抱っこと言わなかった。
「登山楽しかったありがとう！」と言ってくれました。ママも家族で来られて嬉しかったです。ありがとう！
頂上にカフェがあります。（さすが）エスプレッソとゲータレードで乾杯！
AOIも体力付きました。一度も抱っこと言わなかった。
「登山楽しかったありがとう！」と言ってくれました。ママも家族で来られて嬉しかったです。ありがとう！
2017/5/27
行こう，行こう，火の山へ イタリア生活
快晴の土曜日。お昼まで家でダラダラ〜と過ごして12時半に家を出発しました。
ナポリのガリバルディ駅からベスビオ周遊鉄道で10分のエルコラーノ駅からVesuvio Expressというバスに乗ってベスビオ山登山に行ってきました。バスは標高1000Mの広場まで連れて行ってくれて，2時間後（けっこう時間適当）にまた向かえに来てくれます。登山は子供の足で上りが45分くらい。下りは20〜30分くらいです。家についたのは6時。
ナポリのガリバルディ駅からベスビオ周遊鉄道で10分のエルコラーノ駅からVesuvio Expressというバスに乗ってベスビオ山登山に行ってきました。バスは標高1000Mの広場まで連れて行ってくれて，2時間後（けっこう時間適当）にまた向かえに来てくれます。登山は子供の足で上りが45分くらい。下りは20〜30分くらいです。家についたのは6時。
2017/5/26
最高のお天気 イタリア生活
カプリ島の岩肌がくっきり見えます。
今日も元気で学校に行った！それでじゅうぶん！
さて洗濯干すかな！
今日も元気で学校に行った！それでじゅうぶん！
さて洗濯干すかな！
2017/5/25
バケツをひっくり返したような イタリア生活
どしゃ降りの雨を見たのはナポリで初めてです。
宿題やろうよ〜。
宿題やろうよ〜。