2017/12/20

ランドリーカードその後  シカゴ生活

旧ランドリーカードに入金したお金の返却について、不動産屋に納得出来ないから再検討してほしいとメールをしていたのですが(5回メールした。しつこい?)5回目のメールには返事がなく、諦めていたら、今日以下のメールが来ました。


要約すると「旧ランドリーカードの残高を新ランドリーカードに移動させて使えるようにする。」という内容です!



嬉しい!いろいろ上手く行かないこともあるけれど、やっぱり納得できない時は、声を上げようと思います。


-----------------------------------------------------

We wanted to provide you with a friendly notice and steps regarding previous laundry cards with a remaining credit:
If you have an ESD laundry card that has money on it please provide it to the front desk of ooooooooo between Tuesday, December 26th-Friday December 29th. The front desk will be able to view how much money is on the card. Once they take down your name and unit number they will email our office to confirm the amount. We will load a Spyderwash card for you (please remember the card is $6). If you have a Spyderwash card already the front desk will need the 8-digit Spyderwash card number on the back of your card to provide to the office so we are able to load the card for you.


Should you have any questions or concerns, feel free to contact us at 000 000 0000 ext 1. We appreciate your cooperation and residency.

Thank you


Resident Services Team


2017/12/20

Nonperishable item  シカゴ生活

イタリアの方が多かったけれど、この時期はDonation(寄付)を募ることが多いです。イタリアではほとんどがお金の寄付で、シリアからの難民船がナポリ港に着いたときのみ洋服や毛布の寄付の連絡が来ました。シカゴの公立小学校では、赤十字のキャンペーン期間はお金。クリスマスは物品の寄付が多いです。タイトルのNonperishable itemというのは、腐らない食べ物(缶詰、お米、パスタなど)のことで教会に寄付が行くようです。
 
終業式にはクリスマスパーティーがあるのですが、その時に食べるものも親の寄付です。何をどれだけ寄付できるか書く紙が配られます。今日はこれを全部持って小学校に行ってきます。
クリックすると元のサイズで表示します


昨日のパーティーをドタキャンしたキランに今朝会いました。謝罪は無いです。来られなかった理由も言わない。「昨日どうだった?」と笑顔で聞かれました。イタリアでも道端で出会ったご近所のお母さんとカフェの約束をして、クッキーを焼いて遊びに行ったら、留守だったこがありました。日本人として到底理解できないことですが、海外にいると一定の確率で起きるので気にしないのが一番です。

2017/12/20

いつだって前日  シカゴ生活

今日は、小学校で1時半からWinter Assemblyがありました。クリスマスをテーマにした学芸会みたいな感じです。兄さんも、AOIも家でも何度かダンスを疲労してくれました。


写真は昨日、AOIがもらってきたプリントです。
「子供たちは、赤か、グリーンのシャツを着て、黒いズボンを履いてくること。」と書いてあります。



いつだって前日連絡(イタリアもそうだったな。)



Aoiさん、シモーナにもらった夏のT-シャツ(緑)とパジャマのズボン(黒)を履いて学校に行きました(涙)
クリックすると元のサイズで表示します




Aoiさんを見た瞬間にママは涙腺崩壊でした。お兄ちゃんもよく踏ん張ったね!
クリックすると元のサイズで表示します
実は兄さんは最後列でどこにいるのかさえ分かりませんでした(T_T)先生、もうちょっと並び方工夫してよ。
クリックすると元のサイズで表示します



teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ