2020/2/7

Kusudama flower classと2人の変化  シカゴ生活

最寄りの図書館で開かれた折り紙教室に子供達と参加してきました。「先生は日本人かな、生徒さんに日本人はいるかな。」と淡い期待を抱いていたのですが、先生は白人、生徒も全員白人でした。お花を14つ作って、最後にくっつけてくす玉にします。子供達は先生の質問に英語で答えていました。

最近「パプリカ」の動画を子供達と見ていた時、兄さんとAoiさんが「歌詞の意味が全然分からない。」と言うので、英語で見せたら「こっちの方が分かりやすい」と言っていました。

パプリカ日本語
歌詞を見ると難しい言い回しが多いです。
https://www.youtube.com/watch?v=MFnpnDI3oQQ

Paprika英語
https://www.youtube.com/watch?v=H1BM6mqjT34

最近の兄さんのお気に入り「Memories」お酒を飲んで彼女を思い出す歌(汗)
https://www.youtube.com/watch?v=SlPhMPnQ58k

クリックすると元のサイズで表示します

2020/2/7

月から金弁当  シカゴ生活

今週はみんな風邪をひいて大変だった。早く治りますように!
月:Aoiさんはピカチュー、兄さんはトゲデマル
火:ベーコンをオーブンで焼くと片付けが楽です
水:なかなか無くならないベーコン
木:Aoiのお弁当はママが食べました
金:そぼろには時々大きな生姜の塊が入ってます
クリックすると元のサイズで表示します
クリックすると元のサイズで表示します
クリックすると元のサイズで表示します
クリックすると元のサイズで表示します
クリックすると元のサイズで表示します




teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ