アイシテンダネ!〜やったね!春だね!!〜

PUNK.POWERPOPがとことん好きなかおち君がありったけの愛を込めて「アイシテンダネ!」と叫んだあの日、ぼくはアロワナ記念日と名付けたよ!

 

カレンダー

2019年
← December →
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

QRコード

カウンター

  • 本日のアクセス
  • 昨日のアクセス
  • 総アクセス数

ブログサービス

Powered by

teacup.ブログ
RSS
投稿者
メール

 
コメント
URL
コメントは新しいものから表示されます。
コメント本文中とURL欄にURLを記入すると、自動的にリンクされます。
投稿者:Kaotic Crazy Kid
VOWBさん

勝手に邦題つけ放題大会、むかしの、あまりにもな邦題を考えてみたりして楽しんだりしています!

Off Broadway usaの、Bad Indication邦題「疫病神は地獄行き」が、クレイジーでさいこーですね。

歌詞に当てはめるのは、イノセンツの「そよ風にジャンプ」やったりしました。

「もう、バカなひとね〜、嘘をつかないで〜、愛しているの〜、あ・な・た、だけ ほら〜」

とか(笑)

ヒーツのCD「SMOKE」に収録されている、In Your Town(邦題・シアトル・ブギ)もよいです。

イーグルスは乾いた風とアメリカの大きな空に浮かぶ雲を想起させますが、ヒーツは、ブーツについた砂や、木でできたステージを感じさせるのです。

そんな時に飲む酒でいえば、テキーラ。

ライムを絞ってぐっと一息にいく。んで、ヒーツの演奏を聴いて暴れる!(笑)

そんな想像して楽しんだりしています。
投稿者:VOMB
いいねぇ勝手に放題つけてみて大会♪
僕もよくやってます。歌詞なんかも勝手に解釈しながら日本語で歌ったりして、友達に誰の歌って聞かれてちょっと恥ずかしくなったり!!
このLPって捨て曲無しに通して聴ける名盤ですね。特に『ムカつく奴ら』が大好きです。
teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ