月or明日に向かって、うて！

　日本ハムの島田本部長って人をご存知でしょうか？実は、この人、昔、ハムにいた｢ミッチェル｣という選手の通訳として、この世界に入りました。つまり現場の叩き上げ！ってことです。

　通訳ということは当然、英語も堪能。そう！だから現場のヒルマン監督とも意思疎通がスムーズということのようです。こんなところにも、チームがうまく回るようなコツは隠されていると思います。

　そうそう！通訳といえば、長嶋茂雄第一次政権の時も、監督の通訳として、関根潤三さんがヘッドコーチとして入閣していました。監督よりも随分年上の方です。

　私は、ここらへんにも長嶋茂雄の｢動物的カン｣を感じます。ま、最初の年は、巨人歴史史上・・・ん？ひょっとして｢唯一｣の最下位でしたけど。