2006/8/15

旦那さんから聞いた話  シカゴ生活

彼のラボのドクターの学生ジェンが、パソコンの画面を見ながら大笑いしていたそうです。彼は呼ばれたので、パソコンを見てみると彼女は「ガキの使いやあらへんで」を日本語で見て笑っていたのでした。もちろん彼女は日本語は分かりません。日本人のお笑い芸人のパフォーマンスを見て大受けしていたのです。そして彼に向かって「訳して!」と頼んだそうです。彼は「第一回ガキの使いやあらへんで チキチキ奇跡の魔術師 松本人志 水中大脱出イリュージョン!」を訳すことは出来ませんでした。。

早速、そのサイトを教えてもらいました。もう夫婦そろって涙を流して大笑いです。

1、YouTubeと入れてGoogleなどで検索してください。
2、右上のSearch forの枠の中に、Japanese game showと入れてください。
上からViewsの多い順に並んでいます。ジミーちゃんの英会話も最高でした。

(日本のお笑いに飢えている、私達だけが面白いと感じたのかもしれません。)
でも、職場のパソコンなどで見たら笑ってしまうので気をつけてくださいね。



2006/8/17  11:33

投稿者:Yoko

Dear いもさん
いもさん、勉強の合間に見てる場合なのか。。
ま、息抜きもいいかもね。
今日は、お弁当を作る時間がなくて、
ビルの2階にある、バイオロジカルカフェというお店で
ホットチキンパイを買って食べました。
5ドル(550円)もするのに、すごい味で半分食べるのがやっとでした。アメリカ恐るべし食文化。

2006/8/17  11:30

投稿者:Yoko

Dear ぷりんこ
ぷりんこのmailちゃんと送られてきていたよ。
治っていると思うけど。

エバンゲリオンっていうところがぷりんこらしい。
エバンゲリオンのキャラってウエスト細くてちょっと猫背で
ハリリンみたいだと思うの。ちょっと怖い。

2006/8/17  8:19

投稿者:ぷりんこ

なんか私のメールなおったのかなぁ、、、
もしかして勝手に送信されてたらごめんー
もう意味わからーん(>_<)

この前you tuneでエヴァンゲリオンぜーんぶ見直したw
根暗まっしぐらっす…

2006/8/17  7:09

投稿者:いも

私も早速見てみました 笑!
いろんなサイトがあるんだね SHOWのスペル間違えたらアニメみたいのもあったよ

コメントを書く


名前
メールアドレス
コメント本文(1000文字まで)
URL




teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ